Publicidad
Retire la cúpula, la rondana y el
27
émbolo.
/ Remove the dome, the washer and
plunger.
cúpula
dome
rondana
washer
émbolo
(color verde obscuro )
plunger
(dark green)
Ajuste de la Distancia de Detección / Adjusting the Detection Distance
Ajuste de la Distancia de Detección / Adjusting the Detection Distance
La distancia de detección está calibrada de fábrica a 50 cm +/- 7,5 cm.
The detection distance is factory calibrated at 50 cm +/? ? - 7,5 cm.
Retire el porta pila.
/ Remove the battery holder.
29
Guía de Indicadores de
31
Apagado: (Funcionamiento normal) se genera la descarga después de 3
segundos de que el usuario se aleja del alcance del sensor.
Off: (Normal Operation) discharge after 3 seconds the user moves away from
the sensor range is generated.
Encendido: Se genera la descarga después de 3 segundos de que el usuario
se aleja del alcance del sensor. Además descargará agua automáticamente 24
horas después del último usuario.
On: Discharge after 3 seconds that the user moves away from the sensor's
range is generated. In addition to automatically fetch water 24 hours after the
last user.
luz amarilla:
usuario a la vista.
yellow light:
user view.
Desarme el émbolo, lave a chorro de agua y reemplace las piezas que tengan desgaste si es
28
necesario, finalmente arme nuevamente. /
parts for wear, if necessary, finally reassemble.
muesca
notch
porta pilas
battery holder
Partes./ Parts Indicator Guide.
sensor de captación
de objetos.
capturing sensor
objects
émbolo macho
(color verde oscuro)
male plunger
(dark green)
Asegúrese que las
muescas estén
limpias. /
Make sure
the grooves are clean.
Retire el dispositivo electrónico.
30
device.
cubierta
cover
apagado
encendido
off
on
luz roja:
continua-batería baja.
parpadea-cambio de batería.
red light:
continuous low-battery.
blink-change battery.
Disassemble the piston, water jet wash and replace the
tornillo
screw
rondana
washer
perno regulador
adjusting bolts
llantita vulcanizada
(verificar desgaste)
llantita vulcanized
(check for wear)
cúpula
dome
resorte émbolo
spring plunger
asiento con perno
bolt seat
rondana de hule
(verificar desgaste)
rubber washer
(check for wear
)
émbolo hembra
fermale plunger
/ Remove the electronic
tornillo de ajuste
de detección.
adjustment screw
detection.
botón auxiliar para descarga manual.
auxiliary button to download manual.
6
Publicidad
