Temperaturas Al Aire Libre - La Crosse WS-9065U Manual Del Usuario

II. TEMPERATURA INTERIOR, HUMEDAD E INDICADOR DEL
NIVEL DE CONFORT
Los datos de la temperatura actual en interiores (visualizada a la
izquierda) y la humedad relativa (visualizada a la derecha) estas
lecturas son visualizadas en el 'INDOOR LCD'. El indicador del
nivel de comodidad/confort esta ubicado en el centro del 'INDOOR
LCD' El indicador visualizará un icono con una cara feliz cuando
la temperatura esta entre 68˚F y 79˚F (20˚C y 25.9˚C) y la humedad
esta entre 45% y 64%. Un icono con una cara triste será
visualizado si los registros de la temperatura y humedad están
por fuera de los intervalos/rangos mencionados anteriormente.
III. TEMPERATURA AL AIRE LIBRE
La temperatura recibida del sensor de temperatura a control
remoto es visualizada en la pantallita 'OUTDOOR LCD'. Cuando
este en funcionamiento más de un sensor a control remoto,
aparecerá un número "encajado" al lado derecho de la
temperatura. Este número le indica de que sensor remoto proviene
la información visualizada (1, 2, o 3) en ese momento en la pantalla
OUTDOOR LCD. (Esta función es explicada más detalladamente
en la sección V-Agregando Sensores de la Temperatura a
Control Remoto).
IV. LOS REGISTROS DE LAS MINIMAS Y MAXIMAS
TEMPERATURAS
La estación WS-9065U guarda los registros de las MÍNIMAS y
las MAXIMAS temperaturas registradas junto con la hora y la fecha
de grabación de estos registros-para ambos formatos de registro
de datos en interiores y al aire libre.
A. PARA VISUALIZAR LOS REGISTROS DE DATOS DE LA
TEMPERATURA EN INTERIORES
1. Pulse el botón "IN" una vez. "MIN" aparecerá en la pantalla
sobre la visualización de la temperatura en interiores y la
pantalla LCD relampagueará, indicando que se están
visualizando los datos de la mínima temperatura (al igual que
la humedad registrada en ese momento) junto con los datos
de la hora y la fecha en que fueron grabadas dichas lecturas,
todos estos datos estarán siendo visualizados. Los mínimos
registros serán visualizados durante 30 segundos antes de
que la pantalla se devuelva al modo de visualización normal.
INDOOR MIN
S
P.58
C. COMO REAJUSTAR LOS DATOS DE LOS MIMIMOS Y
MAXIMOS REGISTROS
1. Todos los registros en interiores (mínimos y máximos) se
reajustarán después de que el botón "IN" sea pulsado/
presionado y sostenido durante 5 segundos.
2. Todos los registros al aire libre (mínimos y máximos) se
reajustarán después de que el botón"OUT" sea presionado y
sostenido durante 5 segundos.
V. AGREGANDO MÁS SENSORES DE LA TEMPERATURA A
CONTROL REMOTO (OPCIONAL)
La estación WS-9065U esta en la capacidad de recibir señales
de hasta tres 3 diferentes sensores de la temperatura a control
remoto. El modelo(s) de los sensores(es) a control remoto que
usted haya escogido vendrán con su propio manual de
instrucciones-siga esas instrucciones para obtener una completa
guía de como programarlos o ponerlos en funcionamiento. A
continuación le damos algunas instrucciones breves para la
configuración o ajuste básico de los sensores adicionales de
temperatura a control remoto para instalarlos junto con la estación
WS-9065U. Estos transmisores/sensores adicionales pueden
comprarse a través del mismo distribuidor de esta unidad o
contactando directamente a 'La Crosse Technology'. Un sensor
del tipo TX6U solamente monitoreará/medirá la temperatura, un
sensor TX3U monitoreará la temperatura y la visualizará en su
pantalla LCD y el sensor TX3UP monitoreará o supervisará la
temperatura a través de una sonda de registro para lograr las
mediciones de la temperatura del agua para ser usado en piscinas,
spas, etc.
Nota: Cuando se estén poniendo en funcionamiento o
programando múltiples unidades es importante quitar las baterías
de todas las unidades existentes que estén en funcionamiento,
luego, deben insertarse primero las baterías en todos los
Transmisores/sensores a Control Remoto, en orden numérico
secuencial. En segunda instancia, instale las baterías en la
Estación del Tiempo en interiores. Se pueden presentar problemas
de transmisión si este proceso no se hace correctamente y si el
tiempo total para la configuración o puesta en funcionamiento de
la unidad excede de 6 minutos.
A. PARA PONER EN FUNCIONAMIENTO MULTIPLES
UNIDADES
1. Es necesario retirar las baterías de todas las unidades que
estén en funcionamiento en ese momento.
S
P.60
2. Pulse el botón"IN" nuevamente (una vez mientras que "MIN"
3. Mientras que "MAX" continúe visualizado presione el botón"IN"
B. PARA VISUALIZAR LOS REGISTROS DE LOS DATOS DE
1. Presione el botón"OUT" una vez. "MIN" aparecerá visualizado
2. Presione el botón"OUT" nuevamente (mientras que "MIN"
3. Mientras que "MAX" continúe visualizado presione el botón
HUMIDITY
%
RH
2. Quite las tapas de las baterías de todos los Sensores a Control
3. Coloque todos los sensores a Control Remoto en un orden
4. En orden secuencial, instale las baterías en los transmisores/
5. Instale Las baterías en la Estación Meteorológica del Tiempo
6. Siga las Instrucciones Detalladas de la guía para programar y
B. PARA VISUALIZAR Y PONER EN FUNCIONAMIENTO
1. Para visualizar la temperatura de un sensor de temperatura a
2. Para visualizar los registros de la Mínima/Máxima temperatura:
3. Para reajustar los Mínimos/Máximos registros, es necesario
MONTANDO/INSTALANDO LA UNIDAD
Nota: Antes de colgar o instalar permanentemente la unidad
asegúrese que la Estación Meteorológica del Tiempo en Interiores
pueda recibir la señal de la hora WWVB desde la ubicación
deseada. Los cambios extremos y súbitos de temperatura
disminuirán la exactitud de la Estación Meteorológica y los cambios
de elevación/ubicación ocasionarán que se den boletines
meteorológicos inexactos durante las siguientes 12 a 24 horas.
Cuando se hagan estos cambios se requerirá una espera de 12
a 24 horas antes de poder obtener datos fiables. Para lograr una
continúe siendo visualizado, de otra manera dos veces mas).
"MAX" aparecerá visualizado en la pantalla sobre la
temperatura interior y la pantalla LCD relampagueará,
indicando que la máxima temperatura (al igual que la humedad
registrada en ese momento) y la hora y fecha en que estos
datos fueron grabados están siendo visualizados en la pantalla.
nuevamente para regresar a la visualización de los datos
actuales. O usted puede esperar por 30 segundos durante la
lectura de los datos ya sea de la mínima o máxima temperatura
y la unidad se devolverá automáticamente a la lectura de los
registros actuales.
LA TEMPERATURA AL AIRE LIBRE
en la pantalla sobre los datos de la temperatura al aire libre y
la pantalla LCD relampagueará, indicando que la mínima
temperatura y la hora y la fecha en que ocurrieron estos
registros están siendo visualizados. Las grabaciones de los
mínimos registros serán visualizadas durante 30 segundos
antes de que la pantalla se devuelva automáticamente a la
visualización normal de la pantalla
continúe visualizado, de otra manera dos veces más). "MAX"
aparecerá visualizado en la pantalla sobre los datos de la
temperatura al aire libre y la pantalla LCD relampagueará,
indicando que los datos de la máxima temperatura y la hora y
la fecha en que ocurrieron estos registros están siendo
visualizados.
OUTDOOR MAX
"OUT" nuevamente para regresar a la visualización de los datos
actuales. O usted puede esperar por 30 segundos durante la
lectura ya sea de la mínima o máxima temperatura y la unidad
se devolverá automáticamente a la lectura de los registros
actuales.
Remoto.
numérico secuencial.
sensores, (siga los mismos procedimientos de instalación de
las baterías, vistos en la sección I. A) de la guía detallada
para la Puesta en funcionamiento y operación de la unidad.).
en Interiores.
poner en funcionamiento la unidad.
MULTIPLES SENSORES DE LA TEMPERETAURA A
CONTROL REMOTO
control remoto diferente, pulse y suelte el botón "CH". Se
deberá observar un cambio del número "encerrado" al siguiente
número correspondiente, en la pantalla OUTDOOR LCD.
primero seleccione el sensor a control remoto del cual usted
quiera leer la información (indicado por el número "encerrado"),
luego presione y suelte el botón OUT. Pulse este botón una
vez y se visualizará la mínima temperatura y la fecha y la hora
en que fueron registrados estos datos. Presione este botón
por segunda vez (mientras "MIN" continúe siendo visualizado,
de otra manera presione el botón dos veces mas) este
visualizará la misma información pero para los máximos datos
grabados.
seleccionar primero el sensor a control que usted quiere
reajustar. Presione y sostenga el botón"OUT" durante 5
segundos, los registros del sensor de temperatura a control
Remoto seleccionado serán reajustados
2
S
P.59
S
P.61