Tabla de contenido
Publicidad
Grounding and Electric Requirements
English
Pails
•
Solvent and oil/based
fluids: follow local
code. Use only
conductive metal pails,
placed on a grounded
surface such as
concrete.
Español
Bidones
•
Disolvente y fluidos a
base de aceite: de
acuerdo con las
normas locales. Utilice
sólo latas metálicas
conductoras,
colocadas sobre una
superficie de tipo
cemento.
14
ti5850a
•
Do not place pail on a
nonconductive surface
such as paper or
cardboard which
interrupts grounding
continuity.
•
No coloque el bidón
sobre una superficie no
conductora, como
papel o cartón, que
pueda interrumpir la
continuidad de
la conexión a tierra.
ti5851a
•
Grounding a metal
pail: connect a ground
wire to the pail by
clamping one end to
pail and other end to a
true earth ground such
as a water pipe.
•
Conexión a tierra del
bidón metálico:
conecte un cable de
conexión a tierra al
bidón sujetando un
extremo al bidón y el
otro extremo a una
tierra verdadera, por ej.
una tubería de agua.
ti10307a
•
To maintain
grounding continuity
when flushing or
relieving pressure:
hold metal part of
spray gun firmly to side
of a grounded metal
pail. Then trigger gun.
•
Para mantener la
continuidad de la
puesta a tierra
durante la limpieza o
la liberación de la
presión: sujete
firmemente una pieza
metálica de la pistola
de pulverización contra
el borde de una lata
metálica con conexión
a tierra. Después
dispare la pistola.
3A1180B
Publicidad
Tabla de contenido
