Evenflo Arden Manual De Instrucciones página 13

3
3
4
5
Squeeze the button on the underside of one
side rail of the playard as shown and lift side
rail up to unlock.
1
2
Repeat on the other 3 side rails.
Comprimer le bouton situé sous une traverse
latérale du parc, tel qu'illustré, et soulever la
traverse latérale pour la déverrouiller.
Répéter cette opération pour les 3 autres
traverses latérales.
Oprima el boton en la parte de abajo de una
baranda lateral del corralito como se indica y
levántelo para destrabarlo. Repita el proceso
en las otras 3 barandas laterales.
Push each of the 4 side rails down once they
have been unlocked.
If top rails do not unlatch DO NOT FORCE.
Pull the center of the floor up higher and try
to unlock the side rails again.
Pousser chacune des 4 traverses latérales une
fois déverrouillées.
S'il est impossible de déverrouiller les travers-
es supérieures, NE PAS FORCER. Soulever
le centre du plancher du parc et tenter de
déverrouiller la traverse latérale de nouveau.
Empuje cada uno de las 4 barandas laterales
hacia abajo una vez que estén destrabados.
Si las barandas superiores no se destraban,
NO LAS FUERCE. Levante el centro del piso
más arriba y vuelva a tratar de destrabar las
barandas laterales.
Once all 4 side rails are unlocked and the
center of the floor is raised up, push all 4
sides together as shown.
Une fois les 4 traverses latérales déver-
rouillées et le centre du plancher soulevé,
rassembler les 4 côtés, tel qu'illustré.
Una vez que las 4 barandas laterales estén
destrabadas y el centro del piso esté arriba,
empuje los 4 costados juntos como se indica.
13