Evenflo Arden Manual De Instrucciones página 19

1
Avant d'installer la couchette, retirer le matelas du fond du parc, placer la
couchette à l'intérieur du parc et fixer 8 attaches aux traverses latérales.
VÉRIFIER pour s'assurer que les 8 attaches sont solidement fixées aux travers-
es latérales.
Antes de instalar el moisés, saque la almohadilla del colchón de la parte de
abajo del corralito, ponga el moisés en el interior del corralito y sujete las 8
presillas al riel superior.
VERIFIQUE para asegurarse de que las 8 presillas estén apretadamente sujeta-
das a las barandas superiores.
2
Before installing bassinet, remove
the mattress pad from the bottom
of playard, place bassinet inside
the playard and attach 8 clips to
the side rails.
CHECK to make sure all 8 clips are
securely attached to the side rails.
Insert the metal tubes together in the
bottom of the bassinet as shown.
MAKE SURE tubes are connected
before installing the mattress pad.
Insérer les tubes de métal ensemble
dans le fond de la couchette, tel
qu'illustré.
S'ASSURER que les tubes sont rac-
cordés avant d'installer le matelas.
Inserte los tubos de metal juntos en
el fondo del moisés como se indica.
ASEGÚRESE de que los tubos de
metal estén conectados antes de
instalar la almohadilla del colchón.
19