Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Chauvet DJ JAM PACK DIAMOND Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet DJ Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. JAM PACK DIAMOND
  6. Guía de referencia rápida
Chauvet DJ JAM PACK DIAMOND Guía De Referencia Rápida

Chauvet DJ JAM PACK DIAMOND Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 9

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Reference Guide

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Chauvet DJ JAM PACK DIAMOND

Resumen de contenidos para Chauvet DJ JAM PACK DIAMOND

  • Página 1 Quick Reference Guide...
  • Página 2 JAM Pack Diamond QRG About This The JAM Pack Diamond Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting and operation. Download the User Manual Guide from www.chauvetlighting.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Página 3 · Permanently Wired Remote · Quick Reference Guide To Begin Unpack your JAM Pack Diamond and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Product The JAM (Just Add Music) Pack Diamond is a party in a box.

  • Página 4: Overview Uv Strobe Combo

    JAM Pack Diamond QRG Back Panel View Front View IR Sensor Sound Sensitivity Overview UV Strobe Combo Control Panel Buttons Indicator LED Microphone DC Power In Front View Back Panel View Fluid Line Wired Remote Nozzle Fog Fluid Tank Cover...
  • Página 5 Fog Machine The JAM Pack Diamond fog machine has a fixed voltage power supply and it can work with an input voltage of 120 VAC at 60 Hz. AC Power The listed current rating indicates the product’s average current draw under...
  • Página 6 JAM Pack Diamond QRG IRC-6 Remote (Infrared Remote Control) The JAM Pack Diamond UV strobe combo and mushroom products are compatible with the IRC-6 remote from Chauvet. The following IRC-6 buttons are used with the JAM Pack Diamond: Turns LEDs on/off Selects Sound-Active mode Start/stop strobing (0–20 Hz)

  • Página 7: Fog Machine Wired Remote

    JAM Pack Diamond QRG UV Strobe Button Function Combo Control <STROBE MODE> Controls the Strobe mode. Panel <UV ON/OFF> Turns the UV blacklight on or off. Description · Indicator LED will blink when Strobe mode is on · Indicator LED will be static on when in Sound-Active mode...

  • Página 8: Uv Strobe Combo Mounting Diagram

    JAM Pack Diamond QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. The JAM Pack Diamond products can be surface mounted, but if you choose to mount overhead using the mounting hole; do this with a screw, nut and bolt, or a hanging clamp.
  • Página 9 JAM Pack Diamond GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del JAM Pack Diamond contiene información acerca de la conexión, el montaje y la operación del producto. Guía Para más información, descargue el Manual de usuario del sitio web de Chauvet http://www.chauvetlighting.com.

  • Página 10: Para Empezar

    · Control Remoto con Cable Permanente · Mando a distancia IRC-6 Para empezar Desembale su JAM Pack Diamond y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a Chauvet.

  • Página 11: Vista General Combo Uv Estroboscopio

    JAM Pack Diamond GRR Vista del panel posterior Vista frontal Sensor IR Ajuste de la sensibilidad al sonido Vista general Combo UV Estroboscopio Botones de LED Indicador menú de estroboscopio y Micrófono Entrada CC Vista frontal Vista del panel posterior Mando a distancia con Línea de fluido...
  • Página 12 Alimentación La máquina de niebla del JAM Pack Diamond tiene una fuente de alimentación con tensión fija y no funciona con una tensión de entrada de CC de la 120 VCA a 60 Hz.
  • Página 13 JAM Pack Diamond GRR Mando a distancia IRC-6 (control remoto por infrarrojos) El producto combinado de estroboscopio UV y hongo JAM Pack Diamond es compatible con el mando a distancia IRC-6 de Chauvet. Los siguientes botones del IRC-6 se usan con los productos JAM Pack Diamond:...
  • Página 14 JAM Pack Diamond GRR Descripción del Botón Función panel de <STROBE MODE> Controla el modo estroboscopio control del estroboscopio <UV ON/OFF> Apaga o enciende la luz negra UV. · El LED indicador parpadeará cuando el Modo estroboscopio esté activado · El LED indicador luce fijo cuando está en Modo activo por sonido Combo UV Función...

  • Página 15: Montaje

    JAM Pack Diamond GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Los productos JAM Pack Diamond se pueden montar en superficie, pero si decide montarlos en altura, usando el agujero de montaje, hágalo con tornillo, tuerca y perno, o con una abrazadera para colgar.
  • Página 16 JAM Pack Diamond MR A propos de ce Le Manuel de Référence (MR) du JAM Pack Diamond reprend des informations de connexion, montage et fonctionnement de l'appareil. Pour manuel plus d'informations, veuillez télécharger le manuel de l'utilisateur sur le site internet de Chauvet http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-...

  • Página 17: Nous Contacter

    (FJP) · Télécommande sans-fil IRC-6 Préalable Déballez votre JAM Pack Diamond et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Description de Le JAM "Just Add Music"...
  • Página 18 JAM Pack Diamond MR Vue du panneau arrière Vue avant Capteur IR Réglage de la Vue d'ensemble sensibilité au son du combo lampe UV/ Boutons du stroboscope menu UV et stroboscope Microphone Voyant LED Entrée alimentation CC Vue avant Vue du panneau arrière Conduite du liquide Télécommande filaire...
  • Página 19 éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur. Alimentation La machine à brouillard du JAM Pack Diamond est équipé d'une alimentation à tension fixe et peut fonctionner avec une tension d'entrée de CA de la 120 VCA à...
  • Página 20 JAM Pack Diamond MR Description du Bouton Fonction panneau de <STROBE MODE> Permet de contrôler le mode stroboscope. commande du combo lampe UV / <UV ON/OFF> Permet d'allumer et d'éteindre la lumière noire UV. stroboscope · L'indicateur LED se met à clignoter lorsque le mode stroboscope est allumé.
  • Página 21 JAM Pack Diamond MR Télécommande IRC-6 (Télécommande par infrarouge) Les appareils combo lampe UV/stroboscope et Mushroom du JAM Pack Diamond sont compatibles avec la télécommande IRC-6 de Chauvet. Les boutons suivants de l'IRC-6 sont utilisés avec le JAM Pack Diamond: Allume/éteint les LED...
  • Página 22 Les appareils du JAM Pack Diamond peuvent être installés sur une surface ou bien montés en hauteur en utilisant le trou de montage, auquel cas assurez vous d'utiliser une vis, un écrou et un boulon, ou bien avec une pince de suspension. N'oubliez pas de prendre en compte l'utilisation par infrarouge.
  • Página 23 JAM Pack Diamond SAL Über diese In der Schnellanleitung des JAM Pack Diamond finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, zum Anschließen, der Montage und dem Betrieb des Schnellanleitung Geräts. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Produkts, die Sie auf der Website von Chauvet herunterladen können unter: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Página 24 Nebelfluid (FJP) · Permanent Drahtgebundene Fernbedienung · Schnellanleitung Start Packen Sie den JAM Pack Diamond aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Produkt- Mit JAM (Just Add Music) Pack Diamond, erhalten Sie Ihre Party in Kartonform.
  • Página 25 JAM Pack Diamond SAL Ansicht des rückwärtigen Vorderansicht Bedienfelds IR Sensor Musikempfindlichkeit Übersicht UV-Strobe- Kombi Bedienfeld- Tasten Anzeige-LED Mikrofon Gleichstromeingang Vorderansicht Ansicht des rückwärtigen Bedienfelds Materialleitung Drahtgebundene Fernbedienung Nebeldüse Abdeckung für Nebelfluid- Übersicht behälter Nebelmaschine Stromzufuhr Sicherungshalt Füllstands- anzeige für...
  • Página 26 Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz – entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Geräteschalter Die Nebelmaschine JAM Pack Diamond verfügt über ein festes Netzteil, das mit einer Eingangsspannung von 120 V AC bei 60 Hz arbeiten kann. Die aktuell aufgeführten Werte entsprechen dem durchschnittlichen Nebelmaschine Stromverbrauch des Geräts unter normalen Bedingungen.
  • Página 27 JAM Pack Diamond SAL Beschreibung Taster Funktion <STROBE MODE> Steuert den Strobe-Modus. Bedienfelds für UV-Strobe- <UV ON/OFF> Schaltet das UV-Schwarzlicht ein oder aus. Kombi · Die Anzeige-LED blinkt, sobald der Strobe-Modus eingeschaltet ist. · Die Anzeige-LED leuchtet dauerhaft, wenn sich das Gerät im Musiksteuerungs-Modus befindet.
  • Página 28 IRC-6-Fernbe-dienung (Infrarot-Fernbe-dienung) Die UV-Strobe-Kombi und der Mushroom-Effekt des JAM Pack™ Diamond sind kompatibel mit der Fernbedienung IRC-6 von Chauvet. Die folgenden Tasten der IRC-6-Fernbedienung werden für den JAM Pack Diamond verwendet: Schaltet LED ein oder aus Wählt den Musiksteuerungs-Modus aus Startet/stoppt den Stroboskopeffekt (0–20 Hz)

  • Página 29: Uv-Strobe-Kombi Geräte- Montage

    JAM Pack Diamond SAL Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise. JAM Pack Diamond-Produkte können an einer festen Konstruktion (Wand) befestigt werden; bei einer Montage über Kopf verwenden Sie die Befestigungsbohrungen, dazu eine Schraube/Mutter und Schraube oder Hängebügel.
  • Página 30 JAM Pack Diamond GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do JAM Pack Diamond contém as informações de ligação, montagem e funcionamento do produto. Para obter guia mais informações, transfira o Manual do Utilizador do site Web da Chauvet http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/...

  • Página 31: Para Começar

    · Controlo remoto IRC-6 · Permanente Controlo com Fios Para começar Desembale o JAM Pack Diamond e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a Chauvet.

  • Página 32: Descrição Geral Do Sinal De Validação Uv Combinado

    JAM Pack Diamond GRR Vista posterior do painel Vista frontal Sensor IRC Sensibilidade Descrição geral do som do sinal de validação UV combinado Botões do painel de controlo Microfone Entrada de alimentação CC LED indicador Vista frontal Vista posterior do painel...
  • Página 33 Alimentação A máquina de fumo JAM Pack Diamond possui uma fonte de alimentação de tensão fixa e pode funcionar com uma tensão de entrada de 120 VCA a CA da máquina 60 Hz.
  • Página 34 JAM Pack Diamond GRR Sinal de Botão Função validação UV <STROBE MODE> Controla o modo de sinal de validação. combinando Descrição do painel de <UV ON/OFF> Liga ou desliga retro-iluminação UV. controlo · O LED indicador pisca quando o modo de sinal de validação está...
  • Página 35 JAM Pack Diamond GRR Controlo remoto IRC-6 (controlo remoto por infravermelhos) Os produtos tipo cogumelo e do sinal de validação UV combinado JAM Pack Diamond são compatíveis com o controlo remoto IRC-6 da Chauvet. Os seguintes botões do IRC-6 são utilizados com o JAM Pack Diamond:...

  • Página 36: Diagrama De Instalação Do Sinal De Validação Uv Combinado

    Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Os produtos JAM Pack Diamond podem ser instalados à superfície, mas se escolher instalá-lo em suspensão utilizando o orifício de instalação faça-o com um perno, uma porca, um parafuso e uma braçadeira de suspensão. Quando instalar na plataforma, considere a função IR.

  • Página 37: Informazioni Sulla Guida

    JAM Pack Diamond GR Informazioni La Guida Rapida di JAM Pack Diamond contiene informazioni relative al collegamento, al montaggio ed al funzionamento dell'unità. Per maggiori sulla Guida informazioni, scaricare il Manuale Utente dal sito Web Chauvet http://www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.

  • Página 38: Che Cosa È Incluso

    Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Descrizione JAM Pack Diamond è un set di luci pronte per essere impiegate in qualsiasi party, è sufficiente avviare la musica. Perfetto per feste, dormitori o per del prodotto stare insieme.

  • Página 39: Panoramica Macchina Per La Nebbia

    JAM Pack Diamond GR Vista pannello posteriore Vista frontale Sensore infrarossi Sensibilità Sonora Panoramica combo strobo Pulsanti pannello di controllo Indicatore a LED Microfono Ingresso alimentazione CC Vista frontale Vista pannello posteriore Permanente Telecomando Linea del fluido Coperchio Ugello Serbatoio...
  • Página 40 JAM Pack Diamond GR Esterno I prodotti combinati strobo e fungo JAM Pack Diamond UV sono dotati di alimentatori a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100–240 Alimentazione V CA, 50/60 Hz. Per evitare un consumo inutile ed aumentare la durata, durante i periodi di non utilizzo disconnettere completamente il prodotto dall'alimentazione con l'interruttore o scollegando il cavo.
  • Página 41 JAM Pack Diamond GR Telecomando IRC-6 (a infrarossi) I prodotti combinati strobo e mushroom (fungo) JAM Pack Diamond UV sono compatibili con il telecomando a infrarossi IRC-6 di Chauvet. Con JAM Pack Diamond vengono utilizzati i seguenti pulsanti del telecomando: Attiva/disattiva i LED Seleziona la modalità...
  • Página 42 JAM Pack Diamond GR Pulsante Funzione Descrizione del pannello di <STROBE MODE> Controlla la modalità strobo controllo Combo strobo <UV ON/OFF> Attiva/disattiva la luce nera UV. · L'indicatore a LED lampeggia quando è attiva la modalità strobo. · L'indicatore a LED è illuminato fisso in modalità attivazione sonora.

  • Página 43: Uv Strobe Combo Schema Di Montaggio

    Note di Sicurezza. È possibile montare i prodotti JAM Pack Diamond su una superficie, ma se si desidera posizionarli in alto utilizzare il foro di montaggio e viti, dadi e bulloni o appositi morsetti per installazione sospesa. Durante l'installazione, tenere in considerazione la funzione IR (infrarossi).
  • Página 44 JAM Pack Diamond QRG Instrukcja obsługi urządzenia JAM Pack Diamond (z ang. Quick Reference O Przewodniku Guide) (QRG) praktyczny przewodnik zawiera informacje dotyczące połączenia produktu, montażu i obsługi produktu. Więcej szczegółowych informacji można uzyskać w pełnej instrukcji obsługi znajdującej się na stronie firmy Chauvet: www.chauvetlighting.com.
  • Página 45 ślady uszkodzenia, należy natychmiast poinformować o tym fakcie dostawcę, a nie firmę Chauvet. Wystarczy jedynie włączyć muzykę - JAM Pack Diamond to impreza sama Opis produktu w sobie! Idealne rozwiązanie na przyjęcia, do sypialni oraz na wszelkie spotkania.

  • Página 46: Widok Na Lampę Stroboskopową Uv Typu Combo

    JAM Pack Diamond QRG Widok panelu tylnego Widok na panel przedni Czujnik podczerwieni Czułość reakcji Widok na lampę na dźwięk stroboskopową UV typu combo Panel sterowania z przyciskami Kontrolka LED Wejście zasilania (prąd stały) Mikrofon Widok na panel przedni Widok panelu tylnego Trwale pilot Linia płynu...
  • Página 47 JAM Pack Diamond QRG Zewnętrzny Produkty z serii JAM Pack Diamond - stroboskop combo UV oraz lampa Mashroom wyposażone są w automatyczne przełączanie zakresu zasilania, Moc DC które pozwala na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz. W celu wyeliminowania niepotrzebnego zużycia oraz wydłużenia trwałości urządzenia, należy odłączyć...
  • Página 48 JAM Pack Diamond QRG IRC-6 (pilot na podczerwień) Produkty z serii JAM Pack Diamond - stroboskop combo UV oraz lampa Mashroom są w pełni kompatybilne z pilotem IRC-6 firmy Chauvet. Poniższe przyciski znajdujące się na pilocie IRC-6 używane są do sterowania urządzeniami JAM Pack Diamond: Włączanie/wyłączanie diody LED...
  • Página 49 JAM Pack Diamond QRG Funkcja Status LED Lampa Bardzo szybki (20–30 Hz) Miganie stroboskopowa Szybki (10–20 Hz) Miganie UV typu combo Tryby Średni (5–10 Hz) Miganie strobowania Tryby Wolny (1–5 Hz) Miganie Bardzo wolny (0,5–1 Hz) Miganie Off (wyłączenie) Tryb statyczny włączony Tryb reakcji na dźwięk...
  • Página 50 Montaż Przed zamontowaniem produktu należy zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Produkty z serii JAM Pack Diamond mogą być ustawiane na podłożu. W przypadku, gdy chcemy podwiesić urządzenie przy wykorzystaniu otworu montażowego, należy użyć śruby i nakrętki lub zacisku. W przypadku montażu należy uwzględnić możliwość pełnego wykorzystania funkcji IR.
  • Página 51 JAM Pack Diamond BH Over Deze JAM Pack Diamond Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals informatie over de aansluiting, montage en de bediening. Handleiding Download de gebruikershandleiding op www.chauvetlighting.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Página 52 · Permanent bedrade afstandsbediening · Beknopte Handleiding Om te Pak uw JAM Pack Diamond uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat heeft ontvangen. Als de doos of de inhoud beschadigd lijkt, Beginnen meldt het onmiddellijk aan de bezorger, niet aan Chauvet.
  • Página 53 JAM Pack Diamond BH Achteraanzicht Vooraanzicht IR Sensor Overzicht Geluidsgevoeligheid Stroboscoop Combinatie Knoppen Bedieningspaneel Indicatie LED Microfoon Stroomingang Vooraanzicht Achteraanzicht Permanent bedrade Vloeiende Lijn afstandsbediening Mondstuk Reservoirdop van de nevelvloistof Overzicht Nevelmachine Stroomingang Peilindicator Zekeringshouder van de nevelvloeistof Vooraanzicht Achteraanzicht...
  • Página 54 Wisselstroom De JAM Pack Diamond-rookmachine heeft een stroomtoevoer met vaste spanning en het kan werken met een ingangsspanning van 120 VAC bij 60 bij de...
  • Página 55 JAM Pack Diamond BH UV Stroboscoop Knop Functie Combinatie Bedient de Stroboscoop Stand <STROBE MODE> Bedieningspaneel <UV ON/OFF> Zet het UV Blacklight aan of uit Omschrijving · Indicatie LED knippert als de Stroboscoop Stand aan staat. · Indicatie LED constant branden als de Stroboscoop Stand uit staat.
  • Página 56 JAM Pack Diamond BH IRC-6-Afstands-bediening (Infrarood Afstands-bediening) De JAM Pack Diamond UV-stroboscoopcombo en mushroomproducten zijn compatibel met de IRC-6 afstandsbediening van Chauvet. De volgende IRC-6 knoppen worden gebruikt met de JAM Pack Diamond: Schakelt LED aan/uit Selecteert Geluid Stand Start/Stop Stroboscoop (0-20 Hz)

  • Página 57: Nevelachine Montage Diagram

    Montage Voordat u dit product monteert, lees eerst de Veiligheidsvoorschriften. De JAM Pack Diamond producten kunnen op de grond opgebouwd worden-, maar als je ervoor kiest om het hangend te monteren met behulp van het bevestigingsgat; doe dit met een schroef, moer en bout, of een hangende klem.

  • Página 58: Оданном Руководстве

    JAM Pack Diamond QRG Оданном Краткое руководство (QRG) по JAM Pack Diamond содержит информацию о подключении, монтажом, и операционных устройства. Загрузите руководстве Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут ответственности меняться без уведомления.

  • Página 59: Комплект Поставки

    работы имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не Chauvet, а перевозчику. Описание Just Add Music, JAM Pack Diamond – это вечеринка в коробке. Устройство идеально подходит для вечеринок, комнат в общежитиях и продукта любых встреч. Пакет включает следующие компоненты: ·...

  • Página 60: Обзор Уф- Стробоскопиче Ского Комбоэффекта

    JAM Pack Diamond QRG Вид задней панели Вид спереди ИК-датчик Чувствительн Обзор УФ- ость к звуку стробоскопиче ского комбоэффекта Кнопки панели управления Микрофон Светодиодны Вход питания постоянного тока й индикатор Вид спереди Вид задней панели Постоянно Проводной Линия течения пульт дистанционного...
  • Página 61 JAM Pack Diamond QRG Внешний Устройство JAM Pack Diamond UV Strobe Combo и грибовидный источник пер. т спецэффект имеют функцию автоматического выбора источников электропитания и могут работать со входным напряжением в диапазоне от 100 до 240 В пер. т, 50/60 Гц.

  • Página 62: Ик-Пульт Дистанционного Управления Irc

    JAM Pack Diamond QRG ИК-пульт дистанционного управления IRC-6 Устройство JAM Pack Diamond UV Strobe Combo и грибовидный спецэффект совместимы с пультом дистанционного управления IRC-6 от Chauvet. С устройством JAM Pack Diamond используются следующие кнопки IRC-6: Включение/выключение светодиодов Выбор режима звуковой активации...

  • Página 63: Описание Панели Управления Уф- Стробоскопического Комбоэффекта

    JAM Pack Diamond QRG Описание панели Кнопка Функция управления УФ- Управление стробоскопическим режимом <STROBE MODE> стробоскопического комбоэффекта Включение или выключение УФ <UV ON/OFF> При включении стробоскопического режима · светодиодный индикатор будет мигать. · В режиме звуковой активации светодиодный индикатор будет постоянно гореть.

  • Página 64: Схема Монтажа Грибовидного Спецэффекта

    Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Продукты JAM Pack Diamond могут монтироваться на поверхности, однако если вы выберете опцию надголовного монтажа с помощью монтажного отверстия, воспользуйтесь винтом, гайкой и болтом или подвесным кронштейном. При монтаже рассмотрите возможность использования...
  • Página 65 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux, contact the dealer of record. Follow their instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. JAM Pack Diamond QRG Rev. 1 ML9 © Copyright 2015 Chauvet All rights reserved.