Lea Y Cumpla Las Instrucciones De Seguridad; Instrucciones De Seguridad Importantes; Lea Y Cumpla Todas Las Instrucciones - Franklin Electric S Serie Manual Del Usuario

Antes de la instalación, asegúrese de leer detenidamente
todas las instrucciones y advertencias. Vea las placas de
datos del producto para obtener instrucciones de operación y
especificaciones adicionales.
INSPECCIÓN
Examine el equipo al recibirlo. Notifique a su distribuidor o al
transportista de cualquier daño o piezas faltantes. Verifique que
el equipo sea del tamaño y modelo especificado.
LEA Y CUMPLA LAS
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este
símbolo en su bomba o en este manual, busque alguna de las
siguientes palabras de señalización
lesiones personales:
A D V E R T E N C I A
Voltaje peligroso. Puede
ocasionar descargas,
quemaduras o la muerte.
Conecte la bomba a tierra
antes de conectarla a la fuente
de alimentación. Desconecte
la alimentación eléctrica antes
de trabajar en la bomba, el
motor o el tanque.
La etiqueta AVISO indica instrucciones especiales que son importantes
pero no están relacionadas con los peligros.
Lea detenidamente y cumpla todas las instrucciones de seguridad
que aparecen en este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas condiciones.
Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.
Conecte el motor al voltaje correcto. Consulte la sección
"Eléctrica" de este manual y la placa de identificación
del motor.
Conecte el motor a tierra antes de conectarlo a la fuente
de alimentación.
Cumpla con el Código Eléctrico Nacional, Código Eléctrico
Canadiense y los códigos locales para todo el cableado.
Siga las instrucciones de cableado en este manual al conectar
el motor a las líneas de alimentación.
y esté alerta a la posibilidad de
P E L I G R O
advierte sobre
peligros que ocasionarán lesiones
personales graves, la muerte o
daños mayores a la propiedad si
son ignorados.
A D V E R T E N C I A
advierte
sobre peligros que pueden ocasionar
lesiones personales graves, la muerte
o daños mayores a la propiedad si
son ignorados.
P R E C A U C I Ó N
advierte sobre
peligros que ocasionarán o podrán
ocasionar lesiones personales menores
o daños mayores a la propiedad si
son ignorados.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
Al instalar y utilizar este equipo eléctrico, se deben seguir precauciones
básicas de seguridad, incluidas las siguientes:
LEA Y CUMPLA TODAS LAS
INSTRUCCIONES
A D V E R T E N C I A
Este aparato no se destina para utilizarse por
personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o
mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia
o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión
o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona
responsable de su seguridad. Los niños deben supervisarse para
asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.
A D V E R T E N C I A
Si el cordón de alimentación es dañado,
considere que este producto no permite su reemplazo, por lo que
deberá buscarse la reposición del producto en su totalidad.
A D V E R T E N C I A
Riesgo de descarga eléctrica. Conectar
solamente a un circuito derivado protegido por un interruptor de
circuito de fallos de conexión a tierra (GFCI). Póngase en contacto
con un electricista calificado si no puede verificar que el circuito está
protegido por un GFCI.
La unidad debe conectarse solo a un circuito de alimentación que
esté protegido por un interruptor de circuito de fallos de conexión a
tierra (GFCI). Dicho GFCI lo debe proporcionar el instalador y se debe
evaluar de forma rutinaria. Para evaluar el GFCI, presione el botón de
prueba. El GFCI debe interrumpir la alimentación. Presione el botón de
restablecer. Se debe restaurar la alimentación. Si el GFCI no funciona
de esta manera, el GFCI está defectuoso. Si el GFCI interrumpe la
alimentación a la bomba sin que se haya presionado el botón de
prueba, hay una corriente fluyendo a tierra, lo que indica la posibilidad
de una descarga eléctrica. No use la bomba. Desconecte la bomba y
pida a un representante de servicio calificado solucione el problema
antes de usarla.
P R E C A U C I Ó N
Esta bomba es para usar con piscinas
instaladas de manera permanente y también se puede utilizar
con bañeras de hidromasaje y spas si se indica así. No la use con
piscinas almacenables. Una piscina instalada permanentemente
está construida en o sobre el suelo o en una edificación de manera
tal que no se puede desmontar fácilmente para su almacenamiento.
Una piscina almacenable está construida de manera que se puede
desmontar fácilmente para su almacenamiento y volver a montarla a
su forma original.
A D V E R T E N C I A
No instalar dentro de un recinto externo o
debajo del faldón de una bañera de hidromasaje o spa.