Manual del Router Zyxel Prestige 643, en Castellano: Capitulo 10
Para usar TFTP, su estación de trabajo debe tener clientes telnet y TFTP. Para transferir el firmware y fichero de
configuración, siga los procedimientos siguientes:
Paso 1. Use telnet desde su estación de trabajo para conectar al Prestige. El Prestige guarda la dirección IP del
cliente TFTP que debe aceptar (solo aceptara peticiones de esta dirección IP), esto se debe a que TFTP no dispone
de ningún método de chequeo de seguridad.
Paso 2. Desde el menú SMT entre en modo intérprete de comandos (CI) introduciendo 8 en el Menu 24 – System
Maintenance.
Paso 3. Introduzca el comando "sys stdio 0" para deshabilitar el tiempo de interrupción SMT, así la transferencia
TFTP no será interrumpida.
Paso 4. Lance el cliente TFTP desde su estación de trabajo para conectar al Prestige. Introduzca el modo de
transferencia a binario antes de empezar la transferencia de datos.
Paso 5. Use el cliente TFTP para transferir ficheros entre el Prestige y la estación de trabajo. El nombre del fichero
para el firmware es "ras" y para el fichero de configuración, "rom-0" (rom-cero, no "o" mayúscula).
Si carga el firmware al Prestige, éste reiniciará automáticamente cuando se complete la transferencia del fichero.
Nota: La conexión telnet debe permanecer activa y el SMT en modo CI antes y durante la
Para comandos TFTP detallados (vea el siguiente ejemplo), consulte la documentación de su programa cliente
TFTP. Para UNIX, use "get" para transferir desde el Prestige a la estación de trabajo, "put" para el sentido contrario
y "binary" para establecer el modo de transferencia binario.
Con transferencia serie (XMODEM), el nombre de los ficheros en su PC no importan. Con la mayoría de clientes ftp
y tftp, deben de ser como se muestra a continuación.
Usando comandos FTP desde el prompt de DOS
Paso 1. Lance el cliente FTP en su estación de trabajo.
Paso 2. Escriba open seguido de la dirección IP de su Prestige.
Paso 3. Presione [ENTER] cuando se le pida el nombre de usuario.
Paso 4. Escriba root y su password SMT. El password por defecto es 1234.
Paso 5. Escriba bin en modo de transferencia binaria.
Paso 6. Use put para transferir ficheros desde su estación de trabajo al Prestige, ej. put P643.bin ras transfiere el
file:///C|/Temp/manual_Zyxel643_html/manual%20zyxel%20prestige%20643/html/10.htm (15 of 20) [25/04/2003 12:15:22]
transferencia TFTP.