Manuales relacionados para TerraTec PHASE X24 FW
Resumen de contenidos para TerraTec PHASE X24 FW
- Página 1 TERRATEC PRODUCER/PHASE X24 FW Manual español Versión 1.0, Última actualización: marzo 2005...
- Página 2 Número de serie: 613 – 019813 – 20177 PHASE X24 FW (Español)
- Página 3 Declaración CE Nosotros: TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal declaramos por la presente que el producto PHASE X24 FW, al que se refiere la presente declaración, cumple las siguientes normas y documentos normativos: EN 50022, EN 50024.
-
Página 4: Tabla De Contenido
¿Qué sistema operativo? ....................16 Suministro de corriente ....................16 Instalación del controlador del PHASE X24 FW en OS X..........16 El PHASE X24 FW como dispositivo de audio del sistema (Mac OS X) .......16 Actualización del firmware (Mac OS X)................17 Conexiones y elementos de control...................17 Cara frontal ........................18... - Página 5 Master Clock ......................30 Routing........................30 Output ........................30 El panel ASIO......................31 Colors......................... 31 Scenes ........................32 About ..........................33 Anexo A: Datos técnicos ....................34 Datos técnicos......................34 Software ........................34 Requisitos de sistema/Recomendaciones ..............35 PHASE X24 FW (Español)
-
Página 6: Enhorabuena
Nos alegramos de que haya elegido una interfaz de audio TerraTec Producer para sus trabajos musicales y le agradecemos su decisión. Con el sistema de audio PHASE X24 FW ha adquirido una potente pieza de estudio que representa el “estado de la técnica”; estamos convencidos de este avanzado desarrollo le resultará muy útil durante los próximos años y, sobre todo, le proporcionará... - Página 7 PHASE permanece visible en todo momento y, siempre que la complejidad del enrutamiento deseado lo permita, también es transparente e intuitivo. ► Puede encontrar toda la información sobre el panel de control del PHASE X24 FW a partir de la página 28.
-
Página 8: Del Desembalaje A La Instalación
Del desembalaje a la instalación Antes de conectar el sistema PHASE X24 FW a su ordenador, preste atención a las particularidades de configuración de su ordenador. Consulte la configuración de su ordenador y del resto de periféricos de su estudio en los manuales correspondientes. -
Página 9: La Instalación En Windows Paso A Paso
“Autorun.exe”, situado en el directorio raíz del 3. Seleccione el idioma deseado y elija “PHASE X24 FW” en el siguiente menú. Haga clic en el botón “Driver/Control Panel”. Se ejecuta el asistente para la instalación. - Página 10 4. A continuación, elija el idioma deseado para el asistente para la instalación y haga clic en “Next” para proseguir con la instalación. El “InstallShield Wizard” indica que está listo para la instalación. PHASE X24 FW (Español)
- Página 11 5. En la ventana siguiente se determina la ruta de instalación. Si prefiere otro directorio, seleccione “Change”. 6. Puede saltarse tranquilamente la indicación de seguridad siguiente. Para ello, haga clic en el botón “Continue Anyway”. PHASE X24 FW (Español)
- Página 12 7. Ahora ya está instalado el controlador en el sistema y, cuando aparezca el mensaje inferior, puede conectar el PHASE X24 FW al puerto FireWire™ de su PC con el cable suministrado. Windows XP reconoce automáticamente el equipo como nuevo hardware e inicia la instalación del controlador.
- Página 13 9. La instalación concluye con “Finish”. 10. Si los controladores se han instalado correctamente, el PHASE X24 FW debe estar visible en el administrador de dispositivos, en la entrada mostrada a continuación. El “Administrador de dispositivos” se encuentra en el panel de control, en “Sistema” >...
-
Página 14: Instalación Del Controlador Gsif
“Autorun.exe”, situado en el directorio raíz del CD. Seleccione el idioma deseado y elija “PHASE X24 FW” en el siguiente menú. El asistente para la instalación se ejecuta al hacer clic en el botón “GSIF Installation”. Siga las instrucciones y confirme con un clic en “Next”. -
Página 15: Actualización Del Firmware (Windows)
■ Una vez actualizado correctamente, reinicie el PHASE X24 FW. Para ello, desconecte el PHASE X24 FW del ordenador y vuelva a conectarlo, o reinicie el ordenador. ■ Si el suministro de corriente se interrumpe durante el proceso de actualización, o si éste no se realiza correctamente por cualquier otro motivo, basta con volver a repetir... -
Página 16: La Instalación En Mac Paso A Paso
La instalación en Mac paso a paso ¿Qué sistema operativo? El PHASE X24 FW puede funcionar únicamente con Mac OS 10.3.6 (OS X) o superior. La integración resulta muy sencilla con la ayuda de OS X CoreAudio y CoreMIDI. Suministro de corriente El PHASE X24 FW puede funcionar con una conexión de 6 polos al puerto FireWire™,... -
Página 17: Actualización Del Firmware (Mac Os X)
■ Una vez actualizado correctamente, reinicie el PHASE X24 FW. Para ello, desconecte el PHASE X24 FW del ordenador y vuelva a conectarlo, o reinicie el ordenador. Conexiones y elementos de control La interfaz de audio PHASE X24 FW pone a su disposición numerosos conectores para la conexión de periféricos de estudio profesional y equipos de alta fidelidad. -
Página 18: Cara Frontal
Monitor). Se puede elegir el par de salida que se debe regular pulsando el control (Main, Monitor, o Main & Monitor). Además, los canales controlados actualmente se pueden silenciar mediante una pulsación prolongada. Gracias a ello es posible conmutar entre dos conjuntos de cajas de monitores para poder PHASE X24 FW (Español) - Página 19 Y aunque el PHASE X24 FW no esté accesible fácilmente, estas funciones se pueden activar también con el panel de control. 10. LED de Main y Monitor: permite controlar el par de salida que se está regulando actualmente con el maestro o que está...
-
Página 20: Cara Posterior
Cara posterior 13. Input 1/2: El sistema PHASE X24 FW está equipado con dos entradas mono analógicas de altas prestaciones. Estos conectores están configurados como entradas simétricas de clavijas jack de 6,3 mm. Por supuesto, también se pueden conectar fuentes asimétricas. En este caso, la amplificación de entrada también se puede controlar con el regulador de ganancia de la cara frontal. - Página 21 (a veces también denominado S/PDIF). Esta conmutación no es evaluada actualmente por el PHASE X24 FW y, por tanto, no tiene ningún efecto. No debe confundirse la configuración de un reloj de audio externo con la sincronización externa de dispositivos MIDI, de vídeo o registradores de cintas, por lo que no se...
-
Página 22: La Conexión Firewire
PHASE X24 FW, ya que de lo contrario existe riesgo de pérdida de datos y puede llegar a producirse un error grave de sistema (pantalla azul). También se debe tener en cuenta que el sistema operativo requiere un cierto tiempo para procesar la modificación de estado: al fin y al cabo las máquinas también tienen algo de humanas :-) - Página 23 último y no traspasar la conexión a ningún otro. El PHASE X24 FW tiene dos conectores. Ambos conectores están configurados de forma idéntica; puede elegir libremente cuál de los dos puertos desea utilizar para la conexión al ordenador.
-
Página 24: Controladores
Las salidas (generalmente denominadas “buses” o “canales”) disponibles en los programas correspondientes se suelen estar identificadas como “Line Out 1 PHASE X24 FW, Line Out 2 PHASE X24 FW, etc.”, p. ej., en Cubase SX, o “Multichannel 1 PHASEX24FW, Multichannel 2 PHASEX24FW, etc.”, p. ej., en WaveLab. -
Página 25: El Controlador Gsif
Se dispone de un controlador propio para la grabación y reproducción de información MIDI a través de las clavijas de entrada y salida MIDI. Este controlador, identificado en el sistema como “PHASE X24 FW(0) Midi In 1 ó Out 1”, se puede seleccionar en cualquier lugar, siempre que su uso tenga sentido. -
Página 26: Características Especiales De Los Controladores En Detalle
(multi- cliente, un “lujo” que los clientes fieles a TerraTec disfrutan desde el año 1997). Al contrario de lo que ocurre en los controladores MME, la arquitectura del WDM (Windows Driver Model) está... -
Página 27: Los Controladores Mac Os X
Los controladores Mac OS X OS X (actualmente OS 10.3.8) es totalmente compatible con el sistema PHASE X24 FW por medio de la conexión Apple CoreAudio y CoreMIDI. No es necesario instalar ningún controlador especial. Se puede seleccionar el PHASE X24 FW como dispositivo predeterminado para grabación y reproducción en “Propiedades del sistema”... -
Página 28: El Panel De Control De Phase
Mixer PHASE X24 FW Inputs (Analog In, Digital In) Aquí puede ajustar el volumen de los distintos canales de entrada del PHASE X24 FW en el mezclador digital. Los controles deslizantes regulan directamente el mezclador hardware. Cada canal mono dispone de su regulador propio, que se puede conectar a voluntad con la función Stereo link. -
Página 29: Outputs (Wave Play 1/2, 3/4, Digital Play)
Consejo práctico: Si trabaja con secuenciadores usuales de audio/MIDI, use ese mismo software para controlar el volumen. Ventaja: los ajustes se guardarán generalmente con el resto de datos de su proyecto (canción, arreglos, …). Output & Settings PHASE X24 FW (Español) -
Página 30: Master Clock
Master Clock En este apartado se especifica la frecuencia de muestreo con la que el PHASE X24 FW funciona. Este es un punto muy importante, ya que la tarjeta puede sincronizarse con una señal externa (p. ej., un grabador DAT) o generar por sí misma una frecuencia de muestreo (interna) y ponerla a disposición de otros dispositivos. -
Página 31: El Panel Asio
Si se detectan pérdidas, aumente el tiempo de latencia. Puede encontrar otras opciones de configuración en los paneles de las aplicaciones ASIO como Cubase, Wavelab etc. Colors PHASE X24 FW (Español) -
Página 32: Scenes
X24 FW a la red de suministro pero no se conecta a ningún ordenador, se puede utilizar como amplificador de micrófono de altas prestaciones o como convertidor digital- analógico. Basta configurar el enrutamiento de la forma adecuada y guardar como “Screne” sin nombre. PHASE X24 FW (Español) -
Página 33: About
Consejo: Puede seleccionar el contenido con el ratón y copiarlo en el portapapeles (“Ctrl” & “c”); es una forma cómoda de obtener una rápida descripción en caso de consultas al soporte técnico. PHASE X24 FW (Español) -
Página 34: Anexo A: Datos Técnicos
Soporte de ASIO, GSIF, WDM Multi-cliente - sólo Windows • Soporte de MME y DirectSound - sólo Windows • Panel de control para Windows XP a partir de SP1 y Mac a partir de OS X 10.3.6 PHASE X24 FW (Español) -
Página 35: Requisitos De Sistema/Recomendaciones
■ Conexión FireWire™ ■ Windows XP con Service Pack 1 (SP1) o superior Sistema recomendado para MAC ■ G5 1,8 GHz ■ 512 MB RAM ■ Conexión FireWire™ ■ MAC OS X Panther 10.3.8 ó superior PHASE X24 FW (Español) - Página 36 PHASE X24 FW (Español)