Tabla de contenido
Publicidad
El auricular proporciona indicaciones de voz básicas de operación en español y francés, de la siguiente
manera. Consulte también las instrucciones de la sección Cambiar el idioma de las indicaciones del
auricular en la
página
El COM6000BP proporciona información que indica el estado del funcionamiento del mismo en
español como es: Unidad #, Batería cargada, Batería semi-cargada, Batería baja, Línea uno, Línea
dos, Fuera de alcance, Reemplazar batería y Unidad desactivada.
Para cambiar el idioma de la información que se escucha en el auricular de inglés a español, siga
los siguientes pasos: - Oprima y mantenga presionado el botón "A1" junto al botón para bajar el
volumen "▼" y el botón para encender el comunicador "PWR" al mismo tiempo, hasta que el
comunicador se encienda.
COM6000BP fournit les sélections de fonctionnement fondamentales suivantes en français:
Ceinture-sac #, Fonction inactive, Batterie charge, Batterie demi-charge, Batterie basse-charge, Voie
un, Voie deux, 'hors d'entente, Remplace batterie et Ceinture-sac inactive.
Pour changer les indications de l'anglais au français, appuyer et tenir le "A1" et le volume en bas
"▼" en même temps, tout en appuyant sur le boutton d'allumage "PWR".
HM Electronics, Inc. no se responsabiliza por el mal funcionamiento del equipo debido a la traducción
errónea de las publicaciones de instalación y/o funcionamiento de su original en la versión en idioma inglés.
Las ilustraciones que aparecen en esta publicación son representaciones aproximadas del equipo real y pueden
El logo HME y los nombres del producto son marcas registradas de HM Electronics, Inc.
10.
Español
Français
no representar al equipo tal como éste aparece.
© 2010 HM Electronics, Inc.
Todos los derechos reservados.
Publicidad
Tabla de contenido
