Página 1
11.10 IND1-01 IMPORTANT DO NOT RETURN ANY MERCHANDISE TO THE VENDOR NO REGRESE NINGUNA MERCANCIA AL VENDEDOR For Customer Service, Returns or Technical Questions, please call Saniflo’s technical support toll-free at 800-571-8191 (USA) or 800-363-5874 (CDN). Para servicio de atención al cliente, devoluciones o preguntas técnicas, llamar por favor a la linea gratuita de apoyo técnico al 800-571-8191 (USA) o el 800-363-5874 (CDN).
Página 2
PAGE 2 03.10 IND1 SANILUXE 32 x 55 25 x 40 20 x 32 50 X 70 E’ E” 32 x 55 3,6 x 370 20 x 35 2” 1” 1/2 2” 2” 1” 1/2 1” 1/2 90 x 110 90 x 110 2”...
Página 3
PAGE 3 SANI 3 ® P130 SFA SANIFLO 120 V - 60 Hz - 1/2 HP - 4,5 A - IP44 - 6,4 KG SANI 3 ®...
INTROducTION This macerator is manufactured in a factory which is quality cer- tified to ISO 9001 (2000) accredited by AFAQ.This The pan gasket (part 35 – schematic diagram) supplied will be equipment benefits from the latest technological innovations used to connect the pump casing to the back of the bowl. The concerning soundproofing.To benefit fully from the advantages smaller end will need to be stretched to fit the outer groove in provided by this new generation of appliances, it is important...
Página 6
4.2 - DISASSEMBLY FOR LITTLE INTERVENTION 5.3 - SANI 3 FUNCTION CHECkUP IMPELLER As the unit is connected to the water and electrical supply, Invert motor to gain access to pump chamber at the base. it is important to check that the following actions have been Unclip pump cover plate from motor housing.
Página 7
AdVIcE PIPE SUPPORTS SOIL STACk CONNECTION All discharge pipe work must be All sanitary pipe work must be supported, in accordance with the pipe connected to the soil stack by an appropriate and approved connection. manufacturer’s recommendations. Avoid dipping or trapping, which may A “tee”...
TROublE ShOOTINg guIdE PROBLEM CAUSE REMEDY Motor turns normally but the water Discharge pipe blocked or valve not Clean out the piping and air breather evacuates slowly from the bowl, vented properly. hole. (flush incomplete). Waste build up in bowl. Inadequate water supply from Check and/or adjust water level in reservoir.
2 Year Warranty from Date of Purchase Subject to the terms and conditions set out below, SFA-SANIFLO INC., (hereafter designated the as the Company) warrants that it will repair or replace the product or any of its component parts, at the Company’s discretion if it deems that the product or part it is defective or does not meet the rated...
- aumentar el Ø del conducto horizontal, • Insertar el fuelle en la salida horizontal del Este aparato cuenta con las últimas • La evacuación del aparato SFA debe innovaciones tecnológicas en materia acústica. acoplarse al bajante de las aguas residuales •...
POSIBLES INTERVENCIONES PUESTA EN MARCHA Una vez efectuadas las conexiones eléctricas e hidráulicas, tirar una vez de la cadena ; el Algunas de las averías del triturador son menores. Puede usted areglarlas. aparato se pone en marcha automáticamente y Para ayudarle a diagnosticar el problema, ayúdese del diagrama siguiente. funciona entre 5 y 10 s, según la altura de evacuación.
Página 12
AVISO APOYO DE TUBERIA CONEXION A LA TUBERIA DE Toda la tuberia sanitaria de descarga DESAGUE debe ser asegurada y apoyada de Toda conexion de la descarga debe acuerdo con las recomendaciones de ser conectado al desague por una el fabricante. Es recomendado usar conexión apropiada y aprobada.
GARANTIA LIMITADA 2 AÑOS DE GARANTIA COMENZANDO DE LA FECHA DE COMPRA Sujeto a los términos y condiciones mencionadas en este documento, SFA-SANIFLO S.A., (designada de ahora en adelante como la Compañía) garantiza la repararacion o reemplazará el producto o cual- quiera de sus partes que lo integran, en la discreción de la Compañía si se cree que el producto sea...