Resumen de contenidos para Backyard Discovery PEMBROOK 1806313
Página 1
PEMBROOK CASITA DE JUEGO MODELO : N ° 1806313 Backyard Discovery 3305 Airport Drive Pittsburg, KS 66762 1-800-856-4445 ADVERTENCIA Requiere montaje por parte de un adulto. No adecuado para niños menores de dos años, debido a los bordes puntiagudos y piezas pequeñas.
Página 2
STOP ALTO Missing A Part? CALL US BEFORE GOING BACK TO THE STORE! The store where you made your purchase does not stock parts for this item. If you have assembly questions or if you need parts, whether they are missing or damaged Call Toll-Free Help Line or visit www.backyarddiscovery.com ¡LLÁMENOS ANTES DE REGRESAR A LA TIENDA! La ...
Manual para el propietario de la casita de juegos Estimado cliente: Lea el folleto completamente antes de comenzar con el proceso de ensamblaje El uso de este equipo se recomienda para niños entre 2 y 10 años. Las estructuras no están diseñadas para usarse en entornos públicos.
Manual para el propietario de la casita de juegos Colocación de la casita de juego 1. La casita de juego está diseñada para que la instale un adulto a nivel de la superficie, con la ayuda de otro adulto. Colóquela en un área plana de su patio para minimizar la preparación del terreno. 2.
Manual para el propietario de la casita de juegos La siguiente tabla explica la altura de caída en pies, que no supondría heridas en la cabeza que arriesguen la vida. Alturas críticas en metros (pies) de los materiales probados Profundidad comprimida Material Profundidad sin comprimir 152 mm (6 ")
Página 6
Manual para el propietario de la casita de juegos Instrucciones de mantenimiento: Al principio de cada temporada de juego: • Apriete todos los tornillos. • Lubrique todas las piezas móviles de metal según las instrucciones del fabricante. • Inspeccione las cubiertas protectoras de pernos, tubos, bordes y esquinas. Reemplácelas si faltan, están sueltas o quebradas.
Manual para el propietario de la casita de juegos Mantenimiento adicional: • Revise las vigas y los tornillos del columpio cada dos semanas, debido a la expansión y contracción de la madera. Es particularmente importante seguir este procedimiento al inicio de cada temporada.
Manual para el propietario de la casita de juegos APÉNDICE A Información sobre los materiales de superficie del área de juego: La siguiente información proviene de la Hoja Informativa de la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de Estados Unidos con respecto al material de la superficie: También siguiente sitio...
Página 9
Manual para el propietario de la casita de juegos A los usuarios de este estándar se les indica claramente que la determinación de la validez de dichos derechos parentales, y el riesgo de infracción a los mismos es su responsabilidad únicamente. El estándar está sujeto a revisión en cualquier momento por parte del comité...
Página 10
1.8 metros (6 pies) alrededor y por encima de la casita de juego para mayor seguridad. 3. ¿ ¿Cuál es la edad adecuada para jugar en la casita de juego? Las casitas de juego de Backyard Discovery se recomiendan para niños entre 2 y 10 años.
Herramientas necesarias para la instalación: (Estas son las herramientas que por lo general se necesitan para ensamblar nuestros productos para exteriores). (No están incluidas con la compra del producto para exteriores). (Nivel 24", 60.9 cm) (Escuadra) (Cinta métrica) (Accesorios para el taladro: broca Phillips) (Desarmador Phillips) (Taladro inalámbrico o eléctrico)
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y DE ENSAMBLAJE ES IMPORTANTE SELECCIONAR LA UBICACIÓN CORRECTA PARA SU PRODUCTO DE JUEGO A FIN DE GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LOS NIÑOS Y LA DURACIÓN DEL PRODUCTO. Tamaño: Información general: - El equipo ha sido diseñado y fabricado para usarse El Pembrook tiene una opción de distribución.
Identificación de las piezas Componentes de madera (NO ESTÁN A ESCALA) AA1 - IZQUIERDA PÓRTICO DE POST - W4L07191 2"x2"x43 7/8" (50x50x1113) AA2 - POSTE DE PÓRTICO DERECHO - W4L07192 2"x2"x43 7/8" (50x50x1113) G1 - SOPORTE DE PARED - W4L07210 1"x5 1/4"x6 3/4"...
Página 14
Identificación de las piezas Componentes de madera (NO ESTÁN A ESCALA) J6 - BARANDILLA DE BANCO - W4L07225 1"x2 3/8"x11 1/4" (24x60x285) J7 - MÉNSULA DEL PÓRTICA - W4L07230 1"x2 3/8"x9" (24x60x230) K1 - REPISA DE VENTANA - W4L07208 5/8"x5 1/4"x26 1/2" (16x134x674) K3 - CABEZAL DE LA VENTANA MIRADOR - W4L07180 5/8”x5 1/4”x47 1/8”...
Página 15
Identificación de las piezas Componentes de madera (NO ESTÁN A ESCALA) M6 - PÓRTICO DECORAR TABLA - W4L07198 5/8"x2 3/4"x2 5/8" (16x70x66) M7 - TABLERA DE CABECERA - W4L07202 5/8"x3 3/8"x13 7/8" (16x86x351) M8 - TABLERA DE CABECERA - W4L07203 5/8"x3 3/8"x13 7/8"...
Página 16
Identificación de las piezas Componentes de madera (NO ESTÁN A ESCALA) N1 - RESPLANDOR SOLAR DEL PATA - W4L07185 5/8"x2 3/8"x9 5/8" (16x60x244) N2 - RESPLANDOR SOLAR DEL PATA - W4L07186 5/8"x2 3/8"x6 1/2" (16x60x164) N3 - BARANDILLA DEL PORCHE - W4L07199 5/8"x2 3/8"x14 3/8"...
Página 17
Identificación de las piezas Componentes de madera (NO ESTÁN A ESCALA) O4 - ADORNAR TABLA - W4L07216 5/8"x1 3/8"x49 1/2" (16x34x1258) O5 - ADORNAR TABLA - W4L07217 5/8"x1 3/8"x42 5/8" (16x34x1084) O6 - BARANDILLA DE BANCO - W4L07226 5/8"x1 3/8"x10 1/4" (16x34x259) S1 - PÓRTICO TABLA - W4L07200 1"x1"x17 3/4"...
Página 18
Identificación de las piezas Componentes de madera (NO ESTÁN A ESCALA) WP3 - PANEL DE PARED IZQUIERDA - W2A02008 WP4 - PANEL DE PARED DERECHA - W2A02009 1 1/4"x42 3/8"x41 1/2" (32x1075x1054) 1 1/4"x42 3/8"x41 1/2" (32x1075x1054) GP1 - ASAMBLEA EXTREMO DE AGUILÓN - W2A02011 WP5 - PANEL DE PARED POSTERIOR - W2A02010 1 1/8"x42 3/4"x21 3/8"...
Página 19
Identificación de las piezas Componentes de madera (NO ESTÁN A ESCALA) GP2 - ASAMBLEA EXTREMO DE AGUILÓN - W2A02014 RP3 - PANEL DE TECHO DERECHO - W2A02015 1 1/8"x25 3/4"x20 1/4" (27x655x514) 1 3/8"x37 3/8"x25 1/2" (35x949x646) RP4 - IZQUIERDA PANEL DE TECHO - W2A02016 DP1 - PANEL DE LA PUERTA - W2A02017 1 3/8"x37 3/8"x25 1/2"...
Página 20
Identificación de las piezas Materiales - TORNILLO PFH 8x1/2" - H100124 - PERNO WH 5/16 x 2 - H100012 (32) - TORNILLO PFH 8x1" - H100085 - TUERCA EN T 5/16" - H100074 (52) - TORNILLO PFH 8x1 1/8 - H100088 - PERNO WH 1/4 x 1/2"...
Página 21
Identificación de las piezas ACCESORIOS (NO ESTÁN A ESCALA) SQ - ETIQUETA DE REVISIÓN “A” - A100314 MS - KIT TELEFÓNICO - A100132 FZ - SOPORTE EN L BLANCO - A100133 - BISAGRA (PUERTA, NO POR RESORTE) - A4M00591 WH - PANEL DE LA VENTANA MIRADOR - A100373 - EL MEDIO DEL PLATO DE BYL IDENTIFICACIÓN SIN EDADES - A4M00528 (12) - SOPORTE EN “L”...
Página 22
Identificación de las piezas ACCESORIOS (NO ESTÁN A ESCALA) - REPISA PARA LA MACETA - A6P00023 - KIT DE GRIFERÍA - A6P00024 MANZANA NARANJA FRESA SANDÍA ZANAHORIA MAIZ CUCHILLO DE PLÁSTICO - KIT DE LA ESTUFA - A6P00025 TARJETA DE CORTE - JUEGO DE FRUTA CESTA - A6P00069 - CUENCA - A6P00032...
WP2 - PANEL FRONTAL IZQUIERDO - W2A02007 1 1/8"x15 5/8"x41 1/2" (27x371x1054) WP3 - PANEL DE PARED IZQUIERDA - W2A02008 1 1/4"x42 3/8"x41 1/2" (32x1075x1054) - SOPORTE EN “L” 90° - A4M00555 PASO 1: CASITA DE JUEGO ASAMBLEA TORNILLO PWH #8 x 5/8" SOPORTE EN “L”...
Página 24
- SOPORTE EN “L” 90° - A4M00555 WP5 - PANEL DE PARED POSTERIOR - W2A02010 1 1/4"x47 1/4"x22 1/4" (32x1200x558) PASO 2: TORNILLO PWH #8 x 5/8" TORNILLO PWH #8 x 5/8" (2 PLCS) SOPORTE EN “L” 90° (1 PLC) SOPORTE EN “L”...
Página 25
- SOPORTE EN “L” 90° - A4M00555 WP4 - PANEL DE PARED DERECHA - W2A02009 1 1/4"x42 3/8"x41 1/2" (32x1075x1054) PASO 3: TORNILLO PWH #8 x 5/8" SOPORTE EN “L” 90° (1 PLC) TORNILLO PWH #8 x 5/8" (2 PLCS) SOPORTE EN “L”...
Página 26
WP1 - PANEL FRONTAL DERECHA - W2A02006 1 1/8"x15 5/8"x41 1/2" (27x398x1054) - SOPORTE EN “L” 90° - A4M00555 PASO 4: 43 MM TORNILLO PWH #8 x 5/8" TORNILLO PWH #8 x 5/8" (2 PLCS) SOPORTE EN “L” 90° (1 PLC) SOPORTE EN “L”...
Página 27
K3 - CABEZAL DE LA VENTANA MIRADOR - W4L07180 5/8”x5 1/4”x47 1/8” (16x134x1198) J1 - LADO DE LA VENTANA MIRADOR - W4L07181 1”x1 7/8”x18 1/4” (24x48x464) WH - PANEL DE LA VENTANA MIRADOR - A100373 PASO 5: TORNILLO PFH 8x1" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2"...
Página 28
(1) ASAMBLEA DE VENTANA EN MIRADOR PASO 6: TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (4 PLCS) TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" BORDES DE A RAS ANSAMBLEA DE VENTANA EN MIRADOR IZQUIERDO DERECHO FRENTE...
Página 30
(1) ASAMBLEA DE CABECERA PASO 8: BORDE DE A RAS TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" ASAMBLEA DE CABECERA (4 PLCS) IZQUIERDO DERECHO FRENTE...
Página 31
N9 - FRANJA DE SUJECIÓN - W4L07221 5/8”x2”x3 1/8” (16x50x80) PASO 9: TORNILLO (16) FRENTE PFH 8 x 1-1/4" 50 MM TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" 50 MM (16 PLCS) 40 MM CABECERA AL RAS A RAS DE LAS PAREDES INTERIORES.
Página 32
N9 - FRANJA DE SUJECIÓN - W4L07221 5/8”x2”x3 1/8” (16x50x80) PASO 10: TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (8 PLCS) TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" 50 MM DERECHO 50 MM 40 MM TRASERO FRENTE IZQUIERDO...
Página 33
T1 - BASE DE PÓRTICO - W4L07187 T3 - BASE DE PÓRTICO - W4L07189 1"x1 3/8"x26 1/2" (24x34x673) 1"x1 3/8"x24 5/8" (24x34x625) T4 - BASE DE PÓRTICO - W4L07190 T2 - BASE DE PÓRTICO - W4L07188 1"x1 3/8"x12 3/4" (24x34x324) 1"x1 3/8"x13 3/4"...
Página 34
(1) MONTAJE DEL MARCO PÓRTICO PASO 13: ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 PERNO WH 5/16 x 2 PERNO WH 5/16 x 2 (2 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (2 PLCS) FRENTE MONTAJE DEL MARCO PÓRTICO DERECHO...
Página 35
AA1 - IZQUIERDA PÓRTICO DE POST - W4L07191 2"x2"x43 7/8" (50x50x1113) AA2 - POSTE DE PÓRTICO DERECHO - W4L07192 2"x2"x43 7/8" (50x50x1113) PASO 14: TORNILLO PFH 8x1-3/4" IZQUIERDO DERECHO FRENTE TORNILLO PFH 8x1-3/4" (4 PLCS)
Página 36
L1 - PÓRTICO TABLA - W4L07193 5/8"x4 3/8"x26 1/2" (16x112x673) M2 - PÓRTICO TABLA - W4L07194 5/8"x3 3/8"x26 1/2" (16x86x673) PASO 15: TORNILLO (20) PFH 8 x 1-1/2" FRENTE DERECHO TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (20 PLCS)
Página 37
USO DEL PILOTO ORIFICIO SITUADO EN 'M7' Y TABLEROS 'M8'. M8 - TABLERA DE CABECERA - W4L07203 M7 - TABLERA DE CABECERA - W4L07202 5/8"x3 3/8"x13 7/8" (16x86x351) 5/8"x3 3/8"x13 7/8" (16x86x351) M9 - TABLERA DE CABECERA - W4L07204 5/8"x3 3/8"x25 7/8" (16x86x657) - SOPORTE EN “L”...
Página 38
S1 - PÓRTICO TABLA - W4L07200 1"x1"x17 3/4" (24x24x450) PASO 17: TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (6 PLCS) TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" 81 MM...
Página 53
N2 - RESPLANDOR SOLAR DEL PATA - W4L07186 N1 - RESPLANDOR SOLAR DEL PATA - W4L07185 5/8"x2 3/8"x6 1/2" (16x60x164) 5/8"x2 3/8"x9 5/8" (16x60x244) M1 - MEDIA LUNA - W4L07184 5/8"x3 1/8"x6 3/4" (16x80x170) PASO 32: CONSTRUIR (2) RAYOS DE SOL EN ESTE PASO. UNA PARA CADA PANEL DE CASA AGUILÓN.
Página 54
N9 - FRANJA DE SUJECIÓN - W4L07221 5/8”x2”x3 1/8” (16x50x80) GP1 - ASAMBLEA EXTREMO DE AGUILÓN - W2A02011 1 1/8"x42 3/4"x21 3/8" (27x1085x543) PASO 33: TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (8 PLCS) TRASERO FRENTE 50 MM 50 MM...
Página 55
N9 - FRANJA DE SUJECIÓN - W4L07221 5/8”x2”x3 1/8” (16x50x80) GP1 - ASAMBLEA EXTREMO DE AGUILÓN - W2A02011 1 1/8"x42 3/4"x21 3/8" (27x1085x543) PASO 34: TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (8 PLCS) FRENTE TRASERO 50 MM 50 MM...
Página 56
N5 - RESPLANDOR SOLAR DEL PATA - W4L07205 N6 - RESPLANDOR SOLAR DEL PATA - W4L07206 5/8"x2 3/8"x11 5/8" (16x60x294) 5/8"x2 3/8"x6" (16x60x152) M1 - MEDIA LUNA - W4L07184 5/8"x3 1/8"x6 3/4" (16x80x170) PASO 35: TORNILLO PFH 8x1 1/8 (2 PLCS) TORNILLO PFH 8x1"...
Página 57
N9 - FRANJA DE SUJECIÓN - W4L07221 5/8”x2”x3 1/8” (16x50x80) GP2 - ASAMBLEA EXTREMO DE AGUILÓN - W2A02014 1 1/8"x25 3/4"x20 1/4" (27x655x514) PASO 36: TORNILLO PFH 8x1 1/8 20 MM 20 MM 53 MM 53 MM IZQUIERDO DERECHO TORNILLO PFH 8x1 1/8 (8 PLCS)
Página 58
- SOPORTE EN “L” 90° - A4M00555 RP1 - PANEL TECHO TRASERO - W2A02012 RP2 - PANEL DE TECHO ANTERIOR - W2A02013 1 3/8"x35 1/4"x49 5/8" (35x808x1350) 2"x35 1/4"x49 5/8" (51x808x1350) PASO 37: TRANSPARENCIA LATERAL DEL TECHO PANEL EN RECORTES, COMO SE ILLUSTRA.
Página 59
RP3 - PANEL DE TECHO DERECHO - W2A02015 RP4 - IZQUIERDA PANEL DE TECHO - W2A02016 1 3/8"x37 3/8"x25 1/2" (35x949x646) 1 3/8"x37 3/8"x25 1/2" (35x949x646) PASO 38: TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (8 PLCS) TORNILLO (12) PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2"...
Página 60
J7 - MÉNSULA DEL PÓRTICA - W4L07230 1"x2 3/8"x9" (24x60x230) PASO 39: TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO TIRAFONDO 1/4 x 1-1/2 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 6x15 TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (2 PLCS) TORNILLO TIRAFONDO 1/4 x 1-1/2 (2 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 6x15 (2 PLCS)
Página 61
M12 - FAJA DE TABLA PARA - W4L07219 5/8"x3 3/8"x25 1/2" (16x86x647) PASO 40: TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (6 PLCS)
Página 62
M11 - FAJA DE TABLA PARA - W4L07218 5/8"x3 3/8"x31 3/4" (16x86x808) PASO 41: TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (6 PLCS)
Página 63
M11 - FAJA DE TABLA PARA - W4L07218 5/8"x3 3/8"x31 3/4" (16x86x808) PASO 42: TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (6 PLCS)
Página 65
- REPISA PARA LA MACETA - A6P00023 PASO 44: TORNILLO REPISA PARA LA MACETA PFH 8x1" (1 PLC) TORNILLO PFH 8x1" (8 PLCS) REPISA PARA LA MACETA (1 PLC)
Página 66
- BISAGRA (PUERTA, NO POR RESORTE) - A4M00591 DP1 - PANEL DE LA PUERTA - W2A02017 (1) - PERILLA - A6P00274 1 1/8"x15 7/8"x20 1/8" (27x402x510) PASO 45: TORNILLO PFH 8x1" (6 PLCS) BISAGRA (PUERTA, NO POR RESORTE) (2 PLCS) TORNILLO (12) PFH 8x1"...
Página 67
N8 - TOPE DE PUERTA - W4L07220 5/8"x2 3/8"x3 7/8" (16x60x100) PASO 46: TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" (3 PLCS) 70 MM 60 MM...
Página 68
- EL MEDIO DEL PLATO DE BYL IDENTIFICACIÓN SIN EDADES - A4M00528 PASO 47: TORNILLO PFH 8x1/2" EL MEDIO DEL PLATO DE BYL IDENTIFICACIÓN SIN EDADES (1 PLC) TORNILLO PFH 8x1/2" (2 PLCS)
Página 69
O6 - BARANDILLA DE BANCO - W4L07226 J5 - BANCO VERTICAL - W4L07224 5/8"x1 3/8"x10 1/4" (16x34x259) 1"x2 3/8"x21 1/8" (24x60x538) FZ - SOPORTE EN L BLANCO - A100133 J4 - BANCO VERTICAL - W4L07223 J3 - TABLA DE TIERRA DE BANCO - W4L07222 1"x2 3/8"x12"...
Página 70
O6 - BARANDILLA DE BANCO - W4L07226 J5 - BANCO VERTICAL - W4L07224 5/8"x1 3/8"x10 1/4" (16x34x259) 1"x2 3/8"x21 1/8" (24x60x538) FZ - SOPORTE EN L BLANCO - A100133 J6 - BARANDILLA DE BANCO - W4L07225 J3 - TABLA DE TIERRA DE BANCO - W4L07222 1"x2 3/8"x11 1/4"...
Página 71
M13 - ASIENTO DEL BANCO - W4L07227 5/8"x3 3/8"x30 1/8" (16x86x764) PASO 50: TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (8 PLCS)
Página 72
M15 - BANCO DE RESPALDO - W4L07229 M14 - BANCO DE RESPALDO - W4L07228 5/8"x3 3/8"x30 1/8" (16x86x764) 5/8"x3 3/8"x30 1/8" (16x86x764) PASO 51: TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (8 PLCS) TORNILLO PFH 8 x 1-1/2"...
Página 73
(1) ASAMBLEA DE BANCO PASO 52: ARANDELA DE BLOQUEO TUERCA CILÍNDRICA WH 1/4 x 5/8" EXT 8x15 (2 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x15 (2 PLCS) PERNO WH 1/4x1" TUERCA CILÍNDRICA WH 1/4 x 5/8" PERNO WH 1/4x1" (2 PLCS) ASAMBLEA DE BANCO...
Garantía limitada Esta garantía limitada por parte de Backyard Discovery corresponde a los productos fabricados bajo la marca Backyard Discovery o sus otras marcas, entre las que se incluyen Backyard Botanical, Adventure Playsets y Leisure Time Products. Backyard Discovery garantiza que este producto no presenta ningún defecto en el material ni por causa de la mano de obra durante un periodo de un (1) año a partir de la fecha original de...
Página 75
Backyard Discovery rechaza cualquier otra representación y garantía de cualquier tipo, ya sea expresa o implícita. Esta garantía le confiere derechos legales específicos. Usted podría tener otros derechos, que varían entre estados o provincias. Esta garantía excluye todos los daños indirectos, sin embargo, algunos estados no permiten limitar o excluir los daños indirectos y;...