Remplacer Immédiatement La Vis De Remplissage (No 1-16) Par La Vis De Remplissage Ventilée (No 1-17); Directives D'UTilisation - Napa Carlyle Tools 791-7100B Manual De Instrucciones

INSTRUCTION D'INSPECTION ET D'INSTALLATION
Il s'agit du symbole d'alerte de sécurité utilisé pour la section INSPECTION ET CONFIGURATION de ce manuel afin de vous
avertir des risques de blessures corporelles. Respectez toutes les instructions pour éviter d'éventuelles blessures.
Une inspection visuelle doit être faite avant chaque utilisation du chariot de roue hydraulique, en vérifiant qu'il n'y a pas de fuite de liquide hy-
draulique et de pièces endommagées, desserrées ou manquantes. Tout chariot qui semble endommagé de quelque façon que ce soit, qui est mal
utilisé ou qui fonctionne anormalement, DOIT ÊTRE RETIRÉ DU SERVICE. Si le chariot est accidentellement soumis à une charge ou un choc anor-
mal, il doit être inspecté par un l'installation de réparation autorisée du fabricant immédiatement. Il est recommandé d'effectuer une inspection an-
nuelle du chariot à l'aide d'un atelier de réparation agréé par le fabricant et de remplacer les pièces défectueuses, les décalques ou les étiquettes
d'avertissement par les pièces spécifiées par le fabricant. Une liste des installations de réparation autorisées est disponible auprès du fabricant.
REMPLACER IMMÉDIATEMENT LA VIS DE REMPLISSAGE (No 1-16) PAR LA VIS DE REMPLISSAGE VENTILÉE (No 1-17)
1. Fixer les pattes (no 2-1) au bloc hydraulique (no 1-35) avec les pièces de fixation (no 2-4, no 2-3 et no 2-2), comme il est indiqué sur le dessin
d'assemblage de la page 5. Ne pas serrer.
2. Fixer les deux roulettes avec frein (no 2-7) aux extrémités des pattes (no 2-1) du même côté que la pédale (no 1-43) en utilisant les pièces de
fixation (no 2-6 et no 2-5). Fixer les deux roulettes sans frein (no 2-8) aux autres extrémités des pattes en utilisant les pièces de fixation (no 2-6
et no 2-5).
3. Fixer la sellette (no 3-31) au piston (no 1-13) avec le boulon (no 3-12).
4. Fixer un bout de la chaîne (no 3-26) sur le côté de la sellette (no 3-20) avec le boulon (no 3-23).
5. Fixer la goupille (no 3-27) sur le côté de la sellette (no 3-20) avec les pièces de fixation fournies (no 3-21 et no 3-22).
6. Fixer les griffes (no 3-29) à la sellette (no 3-20) avec les pièces de fixation fournies (no 3-30, no 3-19 et no 3-18).
7. Insérer le crochet (no 3-28) dans le trou de la goupille (no 3-27) et le fixer avec les pièces de fixation fournies (no 3-25 et no 3-24).
Parfois, de l'air est emprisonné dans le vérin de la bouteille hydraulique, provoquant l'extension du vérin par incréments sporadiques au lieu d'une
extension lisse.
PURGER L'AIR DU SYSTÈME DE POMPE MANUELLE
a. Ouvrir la vis de décharge en tournant la molette dans le sens antihoraire de deux tours complets; laisser la molette dans cette position.
b. Pomper la pédale 10 fois en lui faisant parcourir toute sa course.
c. Fermez la soupape de desserrage en tournant le bouton de la soupape de desserrage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce qu'il soit serré.
d. Répétez les étapes "a" à "d" jusqu'à ce que l'air soit purgé du système.

DIRECTIVES D'UTILISATION

Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D'UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
1. Soulevez le véhicule à la hauteur de travail souhaitée et soutenez le véhicule conformément à la procédure de support recom
mandée par le fabricant et tous les instructions et avertissements de ce guide.
2. Utilisez un support de treuil d'un classement plus grand que le poids du moteur, pour supporter le moteur avant de desserrer
les boulons de la transmission du moteur ou de serrer les boulons de la transmission au moteur.
3. Placez le cric de transmission directement sous la transmission. Appuyez sur la pédale de pied vers le haut et le bas afin
d'élever la selle à une hauteur très près du centre du point d'équilibre du carter d'huile de la transmission, mais sans toucher
la transmission.
4. Ajustez les languettes (no 3-29) sur la selle, pour que la section pliée des languettes s'adapte dans la bride de fixation autour du
périmètre du carter d'huile de la transmission. Lorsque les languettes sont placées adéquatement, serrez les écrous papillon qui
fixent les languettes à la selle. Pompez le cric lentement et doucement pour que le lien soit fait et puis fixez la transmission à la
selle du cric avec la chaîne de sécurité (no 3-26) fournie. Parfois, il est nécessaire de manœuvrer les molettes d'inclinaison longitudinale
et latérale afin que la sellette soit correctement alignée avec le carter pour fixer solidement la boîte de vitesses à la sellette.
5. Assurez-vous que la chaîne de sécurité (no 3-26) est très serrée en fixant la transmission à la selle et avant d'élever ou d'abaisser
la transmission.
6. Retirez la transmission du moteur conformément aux instructions du guide de service du véhicule.
7. Lorsque la transmission a été déconnectée du moteur, tournez très lentement le bouton de libération dans le sens antihoraire,
791-7100B
MANUEL DE FONCTIONNEMENT POUR 791-7100B
13 04/28/20