Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(garantija nesedz bojājumus, kas radušies
turpmāk sniegto norādījumu neievērošanas
dēļ)
Lai novērstu rūsas veidošanos uz
nerūsējošā tērauda daļām, ieteicams
nepieļaut šo daļu saskari ar balinātājiem,
sāli vai dzelzi. Vide, kurā lietojat grilu, var
negatīvi ietekmēt ierīces kalpošanas laiku.
Nelabvēlīgas vietas ir piekrastē, dzelzceļu
tuvumā, blakus peldbaseinam
pL
WAżNE !
Urządzenie Barbecook ® ma bardzo prosty
system rozpalania QuickStart ® , dzięki
któremu nie jest konieczne używanie
rozpałki lub innych metod rozniecania
ognia.
Zawsze przestrzegaj instrukcji obsługi.
przed każdym użyciem sprawdź, czy za-
pinki są prawidłowo zamknięte.
ZAREJESTRUJ SWOJE URZąDZENIE
Dziękujemy za zakup urządzenia Barbe-
cook ® . Mamy nadzieję, że sprawi państwu
wiele radości. Warto zarejestrować
urządzenie, aby skorzystać z naszego
serwisu i zapewnić optymalne przetwar-
zanie reklamacji gwarancyjnych. Rejes-
tracja pozwoli też na bieżące śledzenie
innowacji, nowych produktów i akcesoriów
oraz umożliwia dostęp do bazy pysznych
przepisów.
Firma Barbecook ® szanuje przechowy-
wane dane. Zobowiązuje się do niesprze-
dawania, nieudostępniania oraz nieprzeka-
zywania ich stronom trzecim.
Odwiedź stronę www.barbecook.com/
registration, wybierz swój kraj, język i
zarejestruj już dziś swoje urządzenie.
INSTRUKCJA OBSŁUgI
A) Rozpalanie : (zobacz ilustrację na str. 9)
Wyjmij dolną kratkę. Zgnieć podwójne
arkusze papieru gazetowego w kształt
trzech osobnych pochodni. Zagnij jeden
z końców pochodni w górę. Włóż trzy
powstałe z gazet pochodnie do rury
zagiętymi końcówkami do góry. Włóż
kratkę dolną z powrotem na miejsce i
ułóż na niej suchy węgiel drzewny (ws-
kazówka : do rozpalania nie używaj zbyt
dużej ilości węgla drzewnego – mniejs-
ze kawałki ułatwiają rozpalanie). Otwórz
dopływ powietrza za pomocą pokrętła
sterowania powietrzem i podpal ga-
zety przez te otwory za pomocą długiej
zapałki. płonący papier wystarczy, aby
rozpalić węgiel drzewny. Silne dymie-
nie podczas procesu rozpalania jest
spowodowane przez papier gazetowy.
po mniej więcej 15 minutach urządzenie
Barbecook ® jest gotowe do użycia
żarzący się węgiel drzewny będzie już
wtedy pokryty cienką warstwą szarego
popiołu.
Zalecamy odczekanie z montowaniem
kratki do przyrządzania potraw na grillu,
dopóki nie będzie gotowy do użycia.
B) Pierwsze użycie :
Korzystając z urządzenia Barbecook ®
po raz pierwszy, należy pozostawić go
z płonącym węglem przez 30 minut bez
przyrządzania potraw. Ten czas pierws-
zego palenia jest niezbędny.
C) Regulowanie płomienia :
Intensywność ognia można łatwo
regulować przez otwieranie lub zamyka-
nie dopływu powietrza.
D) Konserwacja
po użyciu zdemontuj dolną kratkę i
zmieć popiół na środek kotła. Następnie
odłącz urządzenie QuickStop ® od
układu Barbecook ® , aby z łatwością
usunąć mieszaninę wody i popiołu
w odpowiednie miejsce. Części ze
stali nierdzewnej lub chromowanych
nie należy czyścić środkami żrącymi,
ściernymi ani detergentami do metalu.
Używaj łagodnych detergentów i po-
zostaw, aby przeniknęły przez warstwę
zanieczyszczeń. Zawsze używaj
miękkiej gąbki lub szmatki. Dokładnie
spłucz i wysusz przed schowaniem
grilla. Części emaliowane są bardzo
łatwe w utrzymaniu – nie należy ich
czyścić środkami ściernymi i gąbką.
E) Przechowywanie grilla
Aby wydłużyć czas eksploatacji
grilla, zaleca się zabezpieczanie go
pokrywą Barbecook ® i przechowywa-
nie wewnątrz, w suchym miejscu (pod
zadaszeniem) po każdym użyciu.
F) Przemieszczanie grilla :
Wózek posiada cztery małe kółka
ułatwiające przewożenie urządzenia.
Urządzenia NIE wolno przenosić
podczas użytkowania. Zaciągnąć dwa
hamulce na kołach, aby urządzenie
nie przesuwało się. po ostygnięciu
urządzenia można je przenieść
zwalniając hamulce.
pRZYDATNE WSKAZÓWKI I ŚRODKI
ZApOBIEgAWCZE
• Nie używaj wewnątrz.
• Zawsze ustawiaj grilla na stabilnym
podłożu, z dala od przedmiotów
łatwopalnych i mogących się stopić.
• Układ QuickStop ® należy opróżniać
po każdym użyciu.
• Nie używaj alkoholu ani benzyny do
rozpalania lub rozniecania ognia.
Używaj tylko podpałek spełniających
normę EN1860-3 !
• UWAgA ! grill bardzo mocno się
rozgrzewa, nie przemieszczaj
go, dopóki ogień całkowicie nie
wygaśnie, a urządzenie nie ostygnie.
• OSTRZEżENIE ! Dzieci i zwierzęta
należy trzymać w bezpiecznej
odległości od grilla. Zabezpiecz się
przed ogniem. Nie pozostawiaj grilla
bez nadzoru.
• Dla bezpieczeństwa zalecamy, aby
w pobliżu rozpalonego grilla zawsze
trzymać wiadro wody lub piasku. W
przypadku modeli wyposażonych
w układ QuickStop ® zaleca się
napełnienie go wodą przed każdym
użyciem.
• Nie grilluj potraw w płomieniach.
przed grillowaniem odczekaj, aż
węgiel drzewny pokryje się cienką
warstwą popiołu. W przypadku
tłustych potraw zalecamy używanie
patelni do grilla.
• Zawsze używaj suchego i oc-
zyszczonego węgla drzewnego
spełniającego normę NBN M 11-001
lub EN 1860-2.
gWARANCJA
Urządzenie marki Barbecook® posiada
dwuletnią gwarancję na wszystkie wady
produkcyjne. gwarancja obowiązuje od
daty zakupu, pod warunkiem użytkowania
urządzenia zgodnie z instrukcją.
Aby skorzystać z gwarancji, należy
przedstawić dowód zakupu oraz numer
seryjny urządzenia podany na:
• tabliczce po wewnętrznej stronie
drzwiczek urządzenia.
• w instrukcji
• na opakowaniu
Numer seryjny to litera „C" i 15 cyfr.
Urządzenie Barbecook® nie jest przeznac-
zone do użytku komercyjnego. Zużycie i
otarcia, rdzewienie, odkształcenie i odbar-
wienie części narażonych na bezpośredni
kontakt z ogniem i gorącem jest normalne
i nie jest traktowane jako wada produk-
cyjna, ale oczywisty skutek użytkowania
urządzenia. Także palniki i inne części
mogą z czasem rdzewieć, więc ich wymi-
ana stanowi normalny element eksploatacji
urządzenia.
gwarancja obejmuje naprawę i wymianę
części, które w normalnym użytkowaniu
wykazują wady.
Gwarancja nie obejmuje usterek w
wyniku nieprawidłowego montażu,
użytkowania, modyfikacji urządzenia,
jego demontażu, normalnego zużycia
lub niewłaściwej konserwacji.
SpECJALNE ŚRODKI ZApOBIEgAWCZE
DOTYCZąCE CZęŚCI EMALIOWANYCH.
(Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń
powoduje unieważnienie gwarancji) :
Ostre i/lub metalowe przedmioty mogą
zniszczyć emalię.
Wlewanie zimnych płynów do rozgrzanego
kotła może zniszczyć emalię.
Unikaj uderzania grillem w twarde powier-
zchnie, ponieważ może to spowodować
uszkodzenia emalii. Ze względu na zasto-
sowanie określonego procesu emaliowa-
nia, cienkie krawędzie mogą nie zawsze
być całkowicie pokryte emalią. Nie należy
www.barbecook.com
31
Publicidad
Tabla de contenido
