Kongskilde TRL 20 Instrucciones De Funcionamiento página 94

P total pressure / Gesamtdruck / Pression totale / Presión total / Całkowite ciśnienie / totalt tryk
t
kPa mm WG
air volume / luftvolumen / volume d´air / caudal / objętość powietrza / luftvolumen m /h
3
NB - the max. air volume delivered by the TRL blowers with air regulator is approximately 1.800 m /h at different
3
pressures depending on the type of blower. It is a general rule in pneumatic conveying that the higher pressure in
the system, the higher the transfer rate.
NB – Das von den TRL Gebläsen mit Luftregulierung erzeugte max. Luftvolumen beträgt ca. 1.800 m³/h bei unter-
schiedlichen Drücken, abhängig vom Gebläsetyp.
Bei der pneumatischen Föderung gilt: je höher der Druck im System, um so höher die Durchsatzrate.
NB - le max. Le volume d'air fourni par les ventilateurs TRL avec régulateur d'air est d'environ 1 800 m /h à diffé-
3
rentes pressions, en fonction du type de ventilateur. En transport pneumatique, en règle générale plus la pression
dans le système est élevée, plus le taux de transfert est élevé.
NOTA – El caudal máximo suministrado por los ventiladores TRL con regulador de aire es aproximadamente
1.800 m /h a diferentes presiones dependiendo del modelo de ventilador. En una regla general en transporte
3
neumático que a mayor presión, mayor capacidad de transporte.
NB – max. wydatek powietrza wentylatora TRL z regulatorem powietrza wynoszą około 1.800 m /godz. przy
3
różnych ciśnieniach w zależności od rodzaju wentylatora. Jest to ogólna zasada w transporcie pneumatycznym.
Mówi ona o tym, że im wyższe ciśnienie w układzie tym wyższa szybkość transportu.
NB - max. luftvolumen leveret af TRL blæsere med luftregulator er ca. 1.800 m /h ved forskellige tryk, afhængigt
3
af blæserens type. Det er en generel regel i pneumatisk transport, at jo højere tryk i systemet, jo højere er overfør-
selshastigheden.
94