Antes de actualizar el firmware del iDRAC6 con RACADM local o Dell Update Packages, realice los siguientes procedimientos. De lo contrario, podría fallar la

operación de actualización del firmware.

1. Instale y active los controladores de nodo administrado y la IPMI correspondientes.

2. Si el sistema ejecuta un sistema operativo Windows, active e inicie el servicio Instrumental de administración de Windows (WMI).

3. Si usa el iDRAC6 Enterprise en un sistema con SUSE® Linux Enterprise Server (versión 10) para Intel® EM64T, inicie el servicio Raw.

4. Desconecte y desmonte los medios virtuales.

NOTA:

Si las actualizaciones de firmware del iDRAC6 se interrumpen por cualquier motivo, podrá necesitar esperar hasta 30 minutos antes de que

se permita otra actualización de firmware.

5. Compruebe que el USB esté activado.

Descargue el firmware del iDRAC6

Para actualizar el firmware del iDRAC6, descargue el firmware más reciente del sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com y guarde el archivo en el

sistema local.

En el paquete de firmware del iDRAC6 se incluyen los componentes de software siguientes:

Datos y código de firmware compilado del iDRAC6

Interfaz web, archivos JPEG y otros archivos de datos de la interfaz de usuario

Archivos de configuración predeterminados

Actualización del firmware del iDRAC6 mediante la interfaz web

Para obtener más información, consulte "Actualización del firmware del iDRAC6/imagen de recuperación de los servicios del sistema".

Actualización del firmware del iDRAC6 mediante RACADM

Puede actualizar el firmware del iDRAC6 mediante la herramienta RACADM de interfaz de línea de comandos. Si ha instalado Server Administrator en el sistema

administrado, utilice RACADM local para actualizar el firmware.

1. Puede descargar la imagen del firmware del iDRAC6 en el sistema administrado a través del sitio web de asistencia técnica de Dell: support.dell.com.

Por ejemplo:

C:\downloads\firmimg.d6

2. Ejecute el siguiente comando RACADM:

racadm fwupdate -pud c:\downloads\

También puede actualizar el firmware usando RACADM remoto y un servidor TFTP.

Por ejemplo:

racadm -r <dirección IP del iDRAC6> -u <nombre de usuario> -p <contraseña> fwupdate -g -u -a <ruta de acceso>

donde ruta de acceso es la ubicación en el servidor TFTP en la que está almacenado firmimg.d6.

Actualización del firmware del iDRAC6 mediante Dell Update Packages para sistemas

operativos Windows y Linux compatibles

Para descargar y ejecutar los paquetes Dell Update Packages para sistemas operativos Windows y Linux compatibles, visite el sitio web de asistencia de Dell:

support.dell.com. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Dell Update Package que se encuentra en el sitio web de asistencia de Dell en

support.dell.com\manuals.

NOTA:

Cuando actualice el firmware del iDRAC6 usando la utilidad Dell Update Package en Linux, podrá ver los siguientes mensajes en la consola:

usb 5-2: device descriptor read/64, error -71

usb 5-2: device descriptor not accepting address 2, error -71

Tabla de Contenido