Русский - Crown CT33123 Manual Original

• В условиях, классифицируемых как опасные,
используйте только сварочные машины с марки-
ровкой "S", в которых предусмотрено безопасное
напряжение холостого хода. К таким рабочим усло-
виям относятся, например, помещения с повышен-
ной влажностью, с высокой температурой воздуха,
или замкнутые пространства, где пользователь мо-
жет непосредственно соприкасаться с окружающи-
ми его токопроводящими материалами.
• Не используйте оборудование для дуговой свар-
ки в целях отогрева труб.
Брызги и пожарная безопасность
• Сварка всегда классифицируется как работа,
связанная с пожароопасностью, поэтому обращай-
те внимание на правила пожарной безопасности во
время сварки и после нее.
• Помните, что пожар может вспыхнуть из искр
даже через несколько часов после завершения
сварочных работ.
• Обеспечьте защиту производственной среды
от брызг металла при сварке. Уберите легковос-
пламеняющиеся материалы, такие как воспламе-
няющиеся жидкости, с места сварки и оборудуйте
сварочную площадку соответст-вующим противо-
пожарным оборудованием.
• Во время выполнения специальных сварочных
работ будьте готовы к потенциальным опасностям,
таким как возможность возникновения пожара или
взрыва при сварке деталей контейнерного испол-
нения.
• Никогда не направляйте искры или режущие
струи шлифовальной машины на сварочную маши-
ну или легковоспламеняющиеся материалы.
• При работе над машиной остерегайтесь попада-
ния на нее горячих предметов или брызг.
• Сварка в огнеопасных или взрывоопасных ме-
стах категорически запрещена.
Общая электробезопасность
• Подключайте сварочную машину только к зазем-
ленной электросети.
• Обратите внимание на рекомендованный номи-
нал сетевого предохранителя.
• Не помещайте сварочную машину внутрь кон-
тейнера, автомобиля или другого подобного обра-
батываемого объекта.
• Не размещайте сварочную машину на мокрой по-
верхности, и не работайте на мокрой поверхности.
• Не позволяйте сетевым кабелям прямо подвер-
гаться воздействию воды.
• Убедитесь, что кабели или сварочные горелки не
придавлены тяжелыми предметами и не соприка-
саются с острыми краями или горячими изделиями.
• Помните, что неисправные или поврежденные
сварочные горелки необходимо немедленно заме-
нить, так как они могут привести к летальному ис-
ходу, вызвав поражение электрическим током, или
став причиной пожара.
• Помните, что устанавливать и заменять кабели,
вилки и другие электрические устройства разрешено
только квалифицированному электрику или инжене-
ру, уполномоченному на выполнение таких работ.
• Выключайте сварочную машину, если она не ис-
пользуется.
• В случае нетипичного поведения оборудования,
такого как появление дыма из машины при нор-
мальном использовании, предоставьте оборудова-
ние на осмотр представителями сервисной службы
CROWN�
Контур сварочного тока
• Изолируйте себя от сварочной цепи, надев сухую
и неповрежденную защитную одежду.
• Никогда не прикасайтесь одновременно к об-
рабатываемому изделию и сварочному стержню,
сварочной проволоке, сварочному электроду или
контактному наконечнику.
• Не кладите сварочную горелку или заземляющий
кабель на сварочную машину или другое электри-
ческое оборудование.
• Выключайте машину с помощью главного вы-
ключателя всегда, прежде чем коснуться любого из
компонентов электрической цепи, например, при
замене электрода или контактного наконечника,
или при перемещении зажима заземления.
Сварочные аэрозоли
• Обеспечьте надлежащую вентиляцию и старай-
тесь не вдыхать газы.
• Обеспечьте достаточный приток свежего возду-
ха, особенно в закрытых помещениях. Вы также
можете обеспечить снабжение чистым воздухом
для дыхания, используя маску для индивидуально-
го воздухоснабжения.
• Примите особые меры предосторожности при
работе с металлами и специально обработанны-
ми поверхностями, содержащими свинец, кадмий,
цинк, ртуть, бериллий.
Транспортировка, подъем и подвешивание
• Обращайте внимание на правильное рабочее
положение при подъеме тяжелых устройств - суще-
ствует риск травмировать спину.
• Никогда не тяните и не поднимайте машину за
кабель сварочной горелки или другие кабели. Всег-
да используйте точки подъема или рукоятки, пред-
назначенные для этой цели.
• Используйте только транспортное устройство,
предназначенное для оборудования.
• Старайтесь осуществлять транспортировку ма-
шины в вертикальном положении, если это воз-
можно.
• Никогда не поднимайте газовый баллон и сва-
рочную машину одновременно. Существуют от-
дельные положения, касающиеся транспортировки
газового баллона.
• Никогда не используйте сварочную машину в
подвешенном состоянии, если подвесное устрой-
ство не было специально разработано и одобрено
для данной конкретной цели.
• Во время подъема или транспортировки реко-
мендуется снимать катушку с проволокой.
Производственная среда
• Источник питания сварки не предназначен для
использования в дождь или снег, хотя его можно
использовать и хранить на открытом воздухе. За-
щищайте устройство от дождя и прямых солнечных
лучей.
• Всегда храните машину в сухом и чистом поме-
щении.
Русский
31