Sloan 140 Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA FLUXÓMETROS OCULTOS
Modelo 140
Excepto que se especifique de otra manera, Sloan Valve Company garantiza que este producto, fabricado y vendido para usos comerciales o industriales está libre de defectos de material o mano
de obra por un periodo de tres (3) años (un (1) año para acabados especiales, llaves SF, electrónica PWT y 30 días para software PWT) desde la fecha de compra. Durante este periodo, Sloan
Valve Company, a su discreción, reparará, reemplazará o reembolsará el precio de compra de cualquier producto que no cumpla con esta garantía bajo uso y servicio normales. Ésta será la única
y exclusiva solución con esta garantía. Los productos deben devolverse a Sloan Valve Company, por cuenta del cliente. No se aceptarán reclamaciones por mano de obra, transporte u otros
costos. Esta garantía se extiende sólo a personas u organizaciones que compren productos de Sloan Valve Company directamente a Sloan Valve Company con fines de reventa. Esta garantía no
cubre la vida de las baterías.
NO EXISTEN GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN EN LA PRESENTE PORTADA. EN NINGÚN CASO SLOAN VALVE COMPANY ES
RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE DE NINGUNA NATURALEZA.
PREVIO A LA INSTALACIÓN
Asegúrese de que la dimensión "L" que se muestra en el paquete del fluxómetro sea
correcta para su aplicación. Determine la dimensión "L" para su aplicación utilizando la
siguiente fórmula:
Dimensión "L" = Espesor de Pared (a la Pulgada Entera Más
Cercana) + 2-3/4"
Antes de instalar un fluxómetro oculto, realice las siguientes funciones como se ilustran
en los Diagramas de Preparación de las Páginas 2 y 3.

Taladre un orificio de 38 mm (1-1/2") en la pared para Actuador.

Taladre un orificio de 51 mm (2") [25 mm (1") sólo para Modelo 197] en la pared
para tubería, si se requiere.

Instale el accesorio de inodoro o Mingitorio

Instale la línea de desagüe de 38 mm (1-1/2") (NO surtida por Sloan).

Instale la línea de suministro de agua. Nota: Las válvulas ocultas se surten con
doble apertura de manija para permitir la instalación de Llave de Paso en el lado
izquierdo o derecho de la válvula (consulte la ilustración en el Paso 4).
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA LA INSTALACIÓN
 "Super-Wrench™" Sloan A-50, Pinzas Sloan A-109 o llave para spud de mandíbula lisa
 Taladro para perforar orificio(s) de 38 mm (1½") y/o 51 mm (2") en la pared (ver preparación)
PARA SANITARIO Y MINGITORIO
Modelo 195
GARANTÍA LIMITADA
Fluxómetro Oculto para Sanitario —
Spud Trasero Expuesto de 1-1/2"
MODELO 140
MODELO 154
Fluxómetro Oculto para Sanitario —
Spud Superior Expuesto de 1-1/2"
MODELO 142
MODELO 153
Fluxómetro Oculto para Sanitario —
Spud Trasero de 1-1/2"
MODELO 143
MODELO 144
MODELO 150
MODELO 152
Fluxómetro Oculto para Mingitorio —
Spud Trasero
MODELO 190
MODELO 195
Fluxómetro Oculto para Mingitorio —
Spud Superior Expuesto
MODELO 192
MODELO 197
IMPORTANTE:
 INSTALE TODA LA PLOMERÍA DE ACUERDO CON LOS
CÓDIGOS Y REGLAMENTOS APLICABLES.
 LAS
LÍNEAS DE SUMINISTRO
DIMENSIONARSE PARA
ADECUADO A CADA ACCESORIO.
 DESCARGUE TODAS LAS LÍNEAS DE AGUA ANTES DE HACER
CONEXIONES.
Los fluxómetros de Sloan están diseñados para operar con 150 a 100 psi (69 a 689
kPa) de presión de agua. EL TIPO DE ACCESORIO SELECCIONADO
DETERMINA LA PRESIÓN MÍNIMA REQUERIDA A LA VÁLVULA.
Consulte con el fabricante del accesorio los requerimientos mínimos de presión.
La mayoría de los Inodoros de Bajo Consumo (6.0 litros/1.6 galones) requieren de una
presión de flujo mínima de 25 psi (172 kPa).
¡¡¡ IMPORTANTE !!!
EXCEPTO POR LA ENTRADA DE LA LLAVE DE PASO, ¡NO
USE SELLADOR DE TUBO O GRASA DE PLOMERÍA EN
NINGÚN COMPONENTE O ACOPLE DE VÁLVULA!
No. de Código 0816170_SP
Rev. 3 (04/14)
DE AGUA DEBEN
QUE APORTEN UN VOLUMEN