Resumen de contenidos para Bacharach The Informant 2
- Página 1 Detector de Fugas de Combustible / Refrigerante Instrucción 0019-9211 Funcionamiento y Mantenimiento Rev. 8 – Junio de 2011 Pat. 6,362,741, D447,071 Liderazgo en productos • Capacitación • Servicio • Confiabilidad...
- Página 2 The Informant™ 2 0019-9211 Rev. 8...
-
Página 3: Advertencia Sobre El Gas Refrigerante Combustible
Bacharach Inc. La responsabilidad de Bacharach y el resguardo del Comprador según esta garantía se limitan a la reparación o el reemplazo, a elección de Bacharach, de este Producto o de sus piezas en caso de que sean devueltos al Vendedor en la planta de fabricación y que de acuerdo con la observación y determinación razonable de Bacharach se encuentren defectuosos;... -
Página 4: Tabla De Contenido
The Informant™ 2 CONTENIDO DESCRIPCIÓN GENERAL ..................5 1.1. Introducción ....................5 1.2. Características ....................1 1.3. Características técnicas .................. 2 FUNCIONAMIENTO ....................4 2.1. Colocación de las baterías ................4 2.2. Descripción general de la colocación del sensor ..........4 2.2. -
Página 5: Descripción General
The Informant™ 2 1. DESCRIPCIÓN GENERAL 1.1. Introducción El Detector dual de fugas de refrigerante / combustible Informant 2 (Figura 1) es un instrumento portátil a batería diseñado para detectar la ubicación de fugas de refrigerantes o de gas combustible usando diferentes sensores intercambiables. -
Página 7: Características
The Informant™ 2 1.2. Características Detecta la presencia tanto de gases combustibles como • refrigerantes (colocando el sensor apropiado). Sensores que representan los avances más innovadores en • tecnología de detección. Circuitos controlados con microprocesador que garantizan precisión • y confiabilidad. Dos barras de indicadores LED que ofrecen una lectura visual del •... -
Página 8: Características Técnicas
The Informant™ 2 1.3. Características técnicas Especificación Descripción Alimentación Cuatro baterías alcalinas ‘AA’ Tiempo de 10 segundos calentamiento Gases que Refrigerantes: Todos los refrigerantes CFC, HCFC y HFC, incluidos los siguientes: R-12, R-22, R-123, R- detecta 134a y combinaciones R-404A, R-408A, R-409A y R- 410A (es decir, cualquier refrigerante que contenga cloro, fluoruro o bromo). -
Página 9: Especificación
The Informant™ 2 Especificación Descripción Interruptores Alimentación ......Enciende y apaga el detector Silencio ....Enciende y apaga el indicador sonoro Tamaño: ancho 1.75 x 9.62 x 2.25 pulgadas 44.50 x 244.30 x 57.20 mm × largo × alto (sin incluir la sonda) Entorno Posición ............Cualquiera... -
Página 10: Funcionamiento
The Informant™ 2 2. FUNCIONAMIENTO 2.1. Colocación de las baterías ADVERTENCIA: Peligro de explosión. Para reducir el riesgo de ignición en una atmósfera inflamable, debe cambiar las baterías sólo en un área donde se sepa que no hay probabilidad de ignición. NOTA: Para conservar la aprobación de la agencia, use sólo los siguientes tipos de baterías ‘AA’: Energizer E91;... -
Página 11: Colocación Del Sensor Para Refrigerantes
The Informant™ 2 NOTA: En el caso de los detectores duales, la punta roja de la sonda no podrá enroscarse en una sonda que tiene colocado un sensor para refrigerante. Esta función actúa como protección en caso de que un operador piense erróneamente que un detector con un sensor para refrigerantes está... -
Página 12: Colocación Del Sensor Para Combustibles
The Informant™ 2 2.3. Colocación del sensor para combustibles Coloque el sensor para combustibles, el filtro y la punta “roja” de la sonda en el extremo de la sonda flexible del detector, como se muestra en la Figura 3b. Preste atención al color rojo tanto en el sensor como en la punta de la sonda. -
Página 13: Indicación De Batería Baja
The Informant™ 2 NOTA: Durante el período de preparación, el detector establece con un valor de cero cualquier concentración de gases y vapores que esté presente en el entorno. Después de que el detector se enciende y se prepara, está listo para detectar fugas, como se describe en la Sección Procedimiento para detectar una fuga de gas. -
Página 14: Función De Silencio Del Indicador Sonoro
The Informant™ 2 2.6. Función de silencio del indicador sonoro El sonido del indicador sonoro puede activarse o desactivarse presionando el botón MUTE (SILENCIO). Cuando este indicador sonoro se desactiva, se enciende el indicador LED ámbar del botón MUTE. 2.7. Detección de una fuga de gas Después de que el detector se enciende y se prepara, vea que ninguno de los indicadores LED de nivel de gas esté... -
Página 15: Indicación De Falla Del Sensor
The Informant™ 2 Una vez que se determina la presencia de gas y se permite que el detector se ponga en cero, mover la sonda hacia la fuente de la fuga volverá a provocar una respuesta positiva del detector. Después de esto, si se aleja la sonda de la fuente de fuga, el detector reaccionará... -
Página 16: Indicación Falsa De Refrigerante
The Informant™ 2 Guía para la resolución de problemas de este manual para ver información sobre cómo solucionar este problema. 2.9. Indicación falsa de refrigerante Por lo general, las indicaciones falsas de la presencia de refrigerante se deben a cambios anormales en la temperatura del sensor. Estos cambios de temperatura se producen generalmente por un cambio repentino en el flujo de aire que pasa por el sensor o porque el sensor está... - Página 17 The Informant™ 2 • El sistema de aire acondicionado debe estar cargado con suficiente refrigerante como para que el indicador de presión marque por lo menos 340 kPa (49 psi) cuando no está funcionando. Con temperaturas de menos de 15 °C (59 °F), es posible que las fugas no se detecten ya que es probable que no se alcance este nivel de presión.
- Página 18 The Informant™ 2 • Para realizar la prueba de detección de fugas del núcleo evaporador mientras funciona el módulo de aire acondicionado, debe encenderse el ventilador del aire acondicionado en velocidad máxima por lo menos durante 15 segundos, apagarse y después esperar otros 15 segundos como mínimo para que el refrigerante se acumule en el receptáculo;...
-
Página 19: Mantenimiento
The Informant™ 2 3. MANTENIMIENTO 3.1. Introducción Si se siguen los procedimientos que se describen a continuación, obtendrá muchos años de funcionamiento confiable y sin fallas del detector de fugas Informant 2. 3.2. Mantenimiento de rutina • Cuando se enciende el indicador LO BATT, reemplace las baterías siguiendo las instrucciones en la Sección Colocación de las baterías. -
Página 20: Procedimiento
The Informant™ 2 Reemplace el filtro de la sonda de la siguiente manera (consulte las Figuras 3a y 3b anteriores). Material requerido: • Filtro de la sonda (consulte la Sección Piezas de repuesto) Procedimiento: 1. Apague el detector. 2. Desenrosque la punta de la sonda. 3. - Página 21 The Informant™ 2 5. Si es necesario, coloque un filtro nuevo (consulte la Sección Reemplazo del filtro de la sonda); después vuelva a colocar la punta de la sonda. 6. Encienda el detector y pruébelo para ver si responde de forma positiva a una fuente del gas que corresponda.
-
Página 22: Reemplazo Del Ventilador O El Conjunto De La Sonda
The Informant™ 2 3.5. Reemplazo del ventilador o el conjunto de la sonda Reemplace el conjunto de la sonda o el ventilador de la siguiente manera (consulte las Figuras 5 a 8): Material requerido: • Ventilador o conjunto de la sonda (consulte la Sección Piezas de repuesto) •... - Página 23 The Informant™ 2 8. Coloque el conjunto de la sonda entre las dos mitades de la cubierta, y acomode los cables del ventilador a través de las ranuras de la cubierta, como se muestra en la Figura 8. Después vuelva a armar la cubierta;...
- Página 24 The Informant™ 2 Figura 5. Colocación del anillo de retención frontal Figura 6. Colocación del ventilador 0019-9211 Rev. 8...
- Página 25 The Informant™ 2 Figura 7. Ubicación de los conectores en el tablero de circuito impreso 0019-9211 Rev. 8...
-
Página 26: Resolución De Problemas
Si la información en la Tabla 1 no soluciona el problema, o si necesita asistencia con un problema que no se incluye aquí, por favor comuníquese con uno de los Centros de Servicio/Ventas de Bacharach que se indican en la Sección Piezas y servicio. - Página 27 The Informant™ 2 Síntoma Causa probable y solución La escala completa Sensor de refrigerante “desbordado” con refrigerante. Mueva el detector a un área de indicadores LED con aire fresco y déjelo allí durante de nivel de gas se aproximadamente 1 minuto o hasta que ilumina todos los indicadores vuelvan al estado momentáneamente y...
- Página 28 The Informant™ 2 Síntoma Causa probable y solución Tiempo lento de a. El filtro de la sonda está tapado. Reemplace el filtro siguiendo las respuesta al gas. instrucciones de la Sección Reemplazo del filtro de la sonda. b. El sensor está casi agotado o fallado. Reemplácelo siguiendo las instrucciones de la Sección Reemplazo del sensor.
-
Página 29: Piezas Y Servicio
The Informant™ 2 5. PIEZAS Y SERVICIO 5.1. Kit completo Contenido N.º de Kit Informant 2 pieza Detector, sensores de gases refrigerantes y combustibles, Detector dual puntas de sondas identificadas con 0019-8042 para refrigerante/ colores, 5 filtros de sonda, manual combustible de instrucciones, 4 baterías ‘AA’, y un maletín no rígido... - Página 30 The Informant™ 2 Detector, sensor de gases combustibles, punta de sonda identificada con color, 5 filtros de Detector deluxe sonda, manual de instrucciones, 6 0019-8044 sólo para gas baterías ‘AA’, maletín no rígido, combustible funda protectora de caucho y ® linterna MagLite , todo embalado en un maletín rígido...
-
Página 31: Accesorios Opcionales
The Informant™ 2 5.2. Accesorios opcionales N.º de Kit Informant 2 Contenido pieza Funda protectora de caucho, Kit Deluxe de ® 0019-8037 linterna MagLite , 2 baterías ‘AA’ y actualización un maletín rígido Convierte un detector Informant 2 Kit de sólo para gas refrigerante en un actualización instrumento dual. -
Página 32: Centros De Servicio/Venta
Conjunto de la puerta de las baterías 0019-0591 5.4. Centros de Servicio/Venta Puede obtener servicio y piezas de repuesto a través de alguno de los siguientes Centros de Servicio/Venta de Bacharach: Estados Unidos Bacharach, Inc. 621 Hunt Valley Circle New Kensington, PA 15068 Teléfono: 1-800-736-4666... -
Página 33: Declaración De Conformidad
The Informant™ 2 Declaración de Conformidad 0019-9211 Rev. 8... - Página 34 The Informant™ 2 NOTAS 0019-9211 Rev. 8...
- Página 35 The Informant™ 2 NOTAS 0019-9211 Rev. 8...
- Página 36 The Informant™ 2 Oficina Central 621 Hunt Valley Circle, New Kensington, Pennsylvania 15068 Teléfono: 724-334-5000 • Llamada gratuita: 1-800-736-4666 • Fax: 724-334- 5001 Sitio web: www.MyBacharach.com • Correo electrónico: help@MyBacharach.com 0019-9211 Rev. 8...