Fender HOT ROD De Ville 410 III Instrucciones De Funcionamiento página 20

T. NETZKABEL — Zum Anschließen an eine geerdete Netz steck dose,
die den auf der Amp-Rückseite angegebenen Spannungs- und
Frequenznennwerten entspricht.
U. SICHERUNG — Schützt den Amp vor elektrischen Feh lern. Ver-
wenden Sie als Ersatz nur Sicherungen des Typs/Nenn werts, der
auf der Sicherungshalterung angegeben ist. Wenn die Sicherungen
wiederholt durchbrennen, lassen Sie das Gerät von einem
autorisierten Fender® Service Center testen.
V. HAUPTLAUTSPRECHERAUSGANG — Bei eingeschaltetem Ver -
stär ker muss immer eine der folgenden Lautsprecher kon figur-
ationen (intern oder extern) an diese Buchse ange schlossen sein,
um Beschädigungen des Amps zu verhindern:
DeVille™ 410 / Deluxe™
1.
2.
*
3.
* Schließen Sie bei Konfiguration (3) einen Blindstecker (ohne Laut-
sprecherverbindung) an.
W. ZUSATZBOXENAUSGANG — Diese Buchse ist parallel zum
Hauptlautsprecherausgang verdrahtet und darf nur belegt
werden, wenn eine Lautsprecherlast oder ein Blindstecker an den
Hauptlautsprecherausgang angeschlossen ist (siehe Diagramm
zum HAUTPLAUTSPRECHERAUSGANG oben).
TYP:
TEILENUMMERN:
LEISTUNGSAUFNAHME/AUSGANGSLEISTUNG:
IMPEDANZEN INPUT 1 / INPUT 2:
AUSGANGSIMPEDANZ VORVERSTÄRKER:
EINGANGSIMPEDANZ/EMPFINDLICHKEIT ENDSTUFE:
RÖHREN:
*(Röhrenlabel-Farbe: rot=1, weiß=2, blau=3)
SICHERUNG:
LAUTSPRECHER:
FUSSSCHALTER:
ABMESSUNGEN HÖHE:
BREITE:
TIEFE:
GEWICHT:
20 20
Rückseite Rückseite
DeVille™ 212
1.
2.
*
2
3.
Technische Daten Technische Daten
DEVILLE 410
PR 1110
2230100000 (120V, 60Hz)
2230101000 (110V, 60Hz) TW
2230103000 (240V, 50Hz) AUS
2230104000 (230V, 50Hz) GB
2230105000 (220V, 50Hz) ARG
2230106000 (230V, 50Hz) EUR
2230107000(100V, 50/60Hz) JPN
2230109000 (220V, 60Hz) ROK
180W / 60W in 8Ω oder 4Ω bei 5% Klirrfaktor
1MΩ / 136kΩ
1,5kΩ max.
200 mV vor Clipping / 54kΩ
3 Fender Groove Tubes GT12AX7 (099-4005-000)
2 Fender Groove Tubes GT6L6B (099-4401-*02)
3AL, 250V Sicherung (100V–120V Versionen)
1,6AL, 250V Sicherung (220V–240V Versionen)
4 10" 8Ω Fender Spezialmodell V 1030 (048332)
2 Tasten, Gain/Channel (079606)
59,7 cm (23,5")
59,7 cm (23,5")
27,3 cm (10,75")
22,7 kg (50 lbs.)
Technische Daten können unangekündigt geändert werden.
fender.com
X. FENDER® GROOVE TUBES® GT6L6B — Ihr neuer Fender Verstärker
ist mit den hochwertigsten Röhren aus ge stattet, die von
verschiedenen Herstellern welt weit bezogen werden.
Aufgrund der manchmal unregelmäßigen Versorgung,
kann der spezielle, in jedem Verstärker verwendete
Röhrentyp unan ge kündigt gewechselt werden.
Achten Sie beim Ersetzen von Ausgangsröhren bitte auf die
speziellen Röhrenmarkierungen auf den Originalröhren, die ab Werk
mit dem Amp geliefert werden. Beispiel: Fender benutzt als 6L6
Ausgangsröhren u. a. die Typen 6L6GC, 6L6WXT, 6L6C, 6L6GE etc.
Die Installation eines anderen Typs erfordert eventuell beträchtliche
Einstellungen durch einen qualifizierten Techni ker, um eine
Verringerung der Leistung und Röhrenlebensdauer zu vermeiden.
Weiterhin testet und sortiert Groove Tubes® viele unserer
Ausgangsröhren auf Basis ihrer gemessenen Leistung. Die
sortierten Röhren werden am Sockel mit einem Label markiert, das
eine Grobeinstufung mit den Farben BLAU, WEISS & ROT und ein
Feineinstufung mit den Zahlen 1-10 aufweist. Wenn Ihr Verstärker
beispielsweise mit einem Paar abgestimmter GT-6L6-GE Leistungsröhren
und der Einstufung WEISS-6 ausgeliefert wurde, dann wäre jedes Paar
GT-6L6-GE Leistungsröhren mit der Grobeinstufung WEISS ein guter
Ersatz. Wenn die Ersatzröhren zudem als WEISS-6 markiert wurden,
sind sie für den direkten Austausch perfekt geeignet.
Bei Fragen oder Anliegen setzen Sie sich bitte mit Ihrem
Fender-Fachhändler oder einem autorisierten Service Center in
Verbindung.
Y. PREAMPRÖHREN-STABILISATOR — Um die
Vorver stär ker röhren herum ist ein vibra tions-
absor bier ender Stabilisator instal liert, der die
mit der Zeit entstehende Röhren mikro fonie
minimiert. Der Stabilisator ist mit allen zum Hot
Rod-Verstärker kompa tiblen Röhren verwendbar.
DEVILLE 212
PR 1123
2230000000 (120V, 60Hz)
2230001000 (110V, 60Hz) TW
2230003000 (240V, 50Hz) AUS
2230004000 (230V, 50Hz) GB
2230005000 (220V, 50Hz) ARG
2230006000 (230V, 50Hz) EUR
2230007000 (100V, 50/60Hz) JPN
2230009000 (220V, 60Hz) ROK
180W / 60W in 4Ω oder 2Ω bei 5% Klirrfaktor
1MΩ / 136kΩ
1,5kΩ max.
200 mV vor Clipping / 54kΩ
3 Fender Groove Tubes GT12AX7 (099-4005-000)
2 Fender Groove Tubes GT6L6B (099-4401-*02)
3AL, 250V Sicherung (100V–120V Versionen)
1,6AL, 250V Sicherung (220V–240V Versionen)
2 12" 8Ω Celestion G12-P80 (076501)
2 Tasten, Gain/Channel (079606)
53,3 cm (21")
61,6 cm (24,25")
27,3 cm (10,75")
24,3 kg (53,5 lbs.)
DELUXE
PR 1110
2230200000 (120V, 60Hz)
2230201000 (110V, 60Hz) TW
2230203000 (240V, 50Hz) AUS
2230204000 (230V, 50Hz) GB
2230205000 (220V, 50Hz) ARG
2230206000 (230V, 50Hz) EUR
2230207000 (100V, 50/60Hz) JPN
2230209000 (220V, 60Hz) ROK
180W / 40W in 4Ω oder 2Ω bei 5% Klirrfaktor
1MΩ / 136kΩ
1,5kΩ max.
200 mV vor Clipping / 54kΩ
3 Fender Groove Tubes GT12AX7 (099-4005-000)
2 Fender Groove Tubes GT6L6B (099-4401-*02)
3AL, 250V Sicherung (100V–120V Versionen)
1,6AL, 250V Sicherung (220V–240V Versionen)
1 12" 8Ω Celestion G12-P80 (076501)
2 Tasten, Gain/Channel (079606)
47,6 cm (18,75")
59,7 cm (23,5")
26,7 cm (10,5")
22,5 kg (49,5 lbs.)