Rear Panel - Fender HOT ROD De Ville 410 III Instrucciones De Funcionamiento

T. POWER CORD — Connect to a grounded outlet in accordance
with the voltage and frequency ratings specified on the rear
panel of your amplifier.
U. FUSE — The fuse protects the unit from electrical faults.
Replace fuses only with the type and rating specified on the
fuse holder. If the unit repeatedly blows fuses, have the unit
tested at an authorized Fender® Service Center.
V. MAIN SPEAKER JACK — One of the following speaker
configurations (internal or external) must always be connected
when the unit is ON to prevent damage to the amplifier:
DeVille™ 410 / Deluxe™
1.
2.
*
3.
* Insert an open plug (without speakers connected) into the Main
Speaker jack {V} for configuration three (3).
W. EXTERNAL SPEAKER JACK — This jack is wired in parallel with
the main speaker jack and must only be used with a speaker
load or an open plug connected to the main speaker jack, as
shown above in the MAIN SPEAKER JACK diagram.
TYPE:
PART NUMBERS:
POWER REQUIREMENT / POWER OUTPUT:
INPUT 1 / INPUT 2 IMPEDANCES:
PREAMP OUTPUT IMPEDANCE:
POWER AMP INPUT IMPEDANCE / SENSITIVITY:
TUBES:
*(Tube label color: Red=1, White=2, Blue=3)
FUSE:
SPEAKERS:
FOOTSWITCH:
DIMENSIONS HEIGHT:
WIDTH:
DEPTH:
WEIGHT:
8 8

Rear Panel

Rear Panel
DeVille™ 212
1.
2.
*
2
3.
Specifications Specifications
DEVILLE 410
PR 1110
2230100000 (120V, 60Hz)
2230101000 (110V, 60Hz) TW
2230103000 (240V, 50Hz) AUS
2230104000 (230V, 50Hz) UK
2230105000 (220V, 50Hz) ARG
2230106000 (230V, 50Hz) EUR
2230107000(100V, 50/60Hz) JPN
2230109000 (220V, 60Hz) ROK
180W / 60W into 8Ω or 4Ω at 5% THD
1MΩ / 136kΩ
1.5kΩ max
200 mV for clipping / 54kΩ
3 Fender Groove Tubes GT12AX7 (099-4005-000)
2 Fender Groove Tubes GT6L6B (099-4401-*02)
3AL, 250V fuse (100V–120V versions)
1.6AL, 250V fuse (220V–240V versions)
4 10" 8Ω Fender Model V 1030 Special Design (048332)
2 button, Gain/Channel (079606)
23.5 in (59.7 cm)
23.5 in (59.7 cm)
10.75 in (27.3 cm)
50 lb (22.7 kg)
Product specifications are subject to change without notice.
fender.com
X. FENDER® GROOVE TUBES® GT6L6B — Your new Fender
amplifier comes equipped with the highest quality
tubes available, sourced from various manufacturers
worldwide. Because of occasional irregularities in
supply, the specific tube type used in each amplifier
is subject to change without notice.
When replacing output tubes, please note the specific tube
markings on the original tubes factory supplied with your amplifier.
For example, 6L6 output tube types used by Fender include, but are
not limited to: 6L6GC; 6L6WXT; 6L6C; 6L6GE; etc. The installation of
a different type may require significant adjustment by a qualified
technician to avoid reduction in performance and tube life.
Additionally, Groove Tubes® tests and sorts many of our output
tubes based on their measured performance. The sorted tubes
are marked with a label on the base with coarse ratings of
BLUE, WHITE, & RED plus fine ratings of 1-10. If your amp came
supplied with, for example, a pair of matched GT-6L6-GE power
tubes ranked at WHITE-6, then any pair of GT-6L6-GE power
tubes marked with a course rating of WHITE will be a good
replacement. If the tube replacements are marked as WHITE-6,
they will be a perfect direct replacement.
If you have questions or concerns, contact your Fender dealer
or authorized service center.
Y. PREAMP TUBE STABILIZER — A
stabilizer is installed around the preamp
tubes to minimize the tube microphonics
that normally develop over time. The
stabilizer can be used with all preamp tubes
compatible with your Hot Rod amplifier.
DEVILLE 212
PR 1123
2230000000 (120V, 60Hz)
2230001000 (110V, 60Hz) TW
2230003000 (240V, 50Hz) AUS
2230004000 (230V, 50Hz) UK
2230005000 (220V, 50Hz) ARG
2230006000 (230V, 50Hz) EUR
2230007000 (100V, 50/60Hz) JPN
2230009000 (220V, 60Hz) ROK
180W / 60W into 4Ω or 2Ω at 5% THD
1MΩ / 136kΩ
1.5kΩ max
200 mV for clipping / 54kΩ
3 Fender Groove Tubes GT12AX7 (099-4005-000)
2 Fender Groove Tubes GT6L6B (099-4401-*02)
3AL, 250V fuse (100V–120V versions)
1.6AL, 250V fuse (220V–240V versions)
2 12" 8Ω Celestion G12-P80 (076501)
2 button, Gain/Channel (079606)
21 in (53.3 cm)
24.25 in (61.6 cm)
10.75 in (27.3 cm)
53.5 lb (24.3 kg)
vibration-absorbing
DELUXE
PR 1110
2230200000 (120V, 60Hz)
2230201000 (110V, 60Hz) TW
2230203000 (240V, 50Hz) AUS
2230204000 (230V, 50Hz) UK
2230205000 (220V, 50Hz) ARG
2230206000 (230V, 50Hz) EUR
2230207000 (100V, 50/60Hz) JPN
2230209000 (220V, 60Hz) ROK
180W / 40W into 4Ω or 2Ω at 5% THD
1MΩ / 136kΩ
1.5kΩ max
200 mV for clipping / 54kΩ
3 Fender Groove Tubes GT12AX7 (099-4005-000)
2 Fender Groove Tubes GT6L6B (099-4401-*02)
3AL, 250V fuse (100V–120V versions)
1.6AL, 250V fuse (220V–240V versions)
1 12" 8Ω Celestion G12-P80 (076501)
2 button, Gain/Channel (079606)
18.75 in (47.6 cm)
23.5 in (59.7 cm)
10.5 in (26.7 cm)
49.5 lb (22.5 kg)