Caratteristiche Tecniche - Delta OHM HD 92188 Manual Del Usuario

TERMOMETRO DIGITALE
PER TERMOCOPPIA K
A MICROPROCESSORE HD 9218
È uno strumento portatile di dimensioni molto contenute. L'elevato con-
tenuto tecnologico é accompagnato da un piacevole design.
Strumento di misura ed una serie di sonde intercambiabili rendono il
complesso indispensabile per il rilievo della temperatura nei settori della
manutenzione, riscaldamento/condizionamento, laboratorio, alimenta-
re/agricoltura ed ogni altro settore dove la temperatura deve essere rile-
vata con precisione, velocità e ripetibilità. Memorizza il valore massimo
ed il valore minimo, la lettura può essere in °C oppure in °F. Taratura e
calibrazione tramite tastiera.
CARATTERISTICHE
- Campo di misura strumento: -200°C...+1370°C
- Risoluzione: 0,1°C (0,1°F) da -200°C a +200°C
1°C o 1°F oltre
- Cambio scala automatico
- Spegnimento automatico dello strumento dopo 8 minuti (possibilità di
disinserire l'autospegnimento)
- Rilievo della temperatura: termocoppia K
- Alta precisione
- Gamma di sonde disponibili per misure ad immersione, a contatto e
penetrazione
- Indicazione di batteria scarica
- Alimentazione a batteria
- Calibrazione con ritenzione dei dati di taratura in memoria
Calibrazione strumento a scelta fra quella del costruttore (non modifi-
cabile) e quella personale (modificabile)
Calibrazione solo strumento
Calibrazione strumento e relativa sonda.

CARATTERISTICHE TECNICHE

- Ingresso termocoppia tipo K
- Campo di misura: -200°C...+1372°C
-328°F...+1999°F
- Risoluzione: ≤ 199.9°C (°F) = 0,1°C (0,1°F)
≥ 200°C (200°F) = 1°C (1°F)
- Precisione solo strumento:
Da 0°C a 200°C = ±0,5°C. Da +200°C a fondo scala e da -0,1°C a
-200°C = ±2°C
- Coefficiente di temperatura fra -5°C e 50°C: 0°C/°C fra 18°C e 25°C
oltre 0,01°C/°C
- Frequenza di conversione: 1 secondo
- La precisione complessiva dello strumento più la sonda di misura scel-
ta é data dalla somma dell'errore dello strumento più l'errore della
sonda utilizzata
- Temperatura lavoro strumento: -5°C...+50°C
- Temperatura di magazzinaggio: -20°C...+60°C
- Umidità relativa: 0...90% U.R.
1
- Display: LCD a 3 ⁄ digit, altezza 8 mm simboli MAX, MIN, °C, °F
2
- Funzioni:
Selezione portata automatica, memorizzazione e aggiornamento del
MAX, MIN, lettura in °C, °F. Taratura e calibrazione tramite tastiera
con ritenzione dei dati in memoria
- Alimentazione: batteria 9V, IEC 6LF22, autonomia con batteria di
buona qualità zinco/carbone 150 ore circa
- Indicazione di batteria scarica
- Dispositivo per abilitare o disabilitare l'autospegnimento
- Connettore ingresso delle termocoppie standard mignon
- Contenitore: ABS Bayer NOVODUR colore grigio 7553CF
- Dimensioni strumento 42x185x23 mm - peso 130 grammi
- Dimensioni strumento completo di custodia 370x140x60 mm
peso 500 grammi.
-328°F...+1999°F
CODICE ORDINAZIONE
HD 9218: composto da strumento completo di batteria zinco/carbone, istruzioni,
custodia.
LE SONDE DEVONO ESSERE ORDINATE A PARTE.
Allo strumento possono essere collegate tutte le sonde a termocoppia di tipo K
Delta Ohm come pure di altri produttori purché con connettore mignon standard.
- Termocoppia:
Misuratore di temperatura costituito da due conduttori metallici omogenei, ma
fra di loro diversi ed isolati per tutta la loro lunghezza. I due conduttori sono sal-
dati fra di loro ad una estremità, detta giunto di misura, o, talvolta, giunto caldo
e sono collegati ad un circuito di misura della forza elettromotrice (f.e.m.). La
zona di collegamento fra la termocoppia ed il circuito di misura é detta giunto di
riferimento o, talvolta, giunto freddo. Quando esiste una differenza di tempera-
tura fra giunto di misura e giunto di riferimento, la termocoppia genera una
f.e.m. dipendente da detta differenza di temperatura (effetto Seebeck).
- Termoelemento:
Uno dei due conduttori costituenti la termocoppia. In ogni termocoppia si distin-
gue il termoelemento di segno elettrico positivo dal termoelemento di segno
elettrico negativo in funzione del verso (polarità) della f.e.m. generata dalla ter-
mocoppia.
- Potere termoelettrico:
È l'incremento della f.e.m. generata dalla termocoppia quando il giunto di riferi-
mento é mantenuto a temperatura costante e la temperatura del giunto di misu-
ra é incrementata di 1°C.
- Giunto di misura (giunto caldo):
È l'estremità della termocoppia dove sono saldati fra di loro i due termoelementi
ed é la parte termica sensibile della termocoppia.
- Giunto di riferimento (giunto freddo):
È la zona di collegamento isoterma fra la termocoppia ed il circuito di misura.
- Forza elettromotrice (f.e.m.) della termocoppia:
È la differenza di potenziale elettrico che si misura ai terminali aperti della ter-
mocoppia quando si ha una differenza di temperatura fra giunto di misura e
giunto di riferimento.
- Identificazione delle termocoppie:
Tipo di termocoppia
S Platino - 10% Rodio vs. Platino
R Platino - 13% Rodio vs. Platino
B Platino - 30% Rodio vs. Platino - 6% Rodio
J Ferro vs. Rame-Nichel
T Rame vs. Rame-Nichel
K Nichel - 10% Cromo vs. Nichel - 6% Alluminio
E Nichel - 10% Cromo vs. Rame-Nichel
- I limiti di temperatura massimi consigliati per la termocoppia K e relative
dimensioni dei fili sono indicati nel prospetto.
Questi limiti sono indicati per termocoppie protette, ovvero per termocoppie
inserite in isolatori ceramici in guaine di protezione metalliche o ceramiche chiu-
se ad una estremità. I limiti di temperatura indicati ed i relativi diametri dei ter-
moelementi sono tali da permettere una soddisfacente vita della termocoppia in
funzionamento continuo.
- Limiti di temperatura di esercizio dei termoelementi:
Termocoppia K
- Tolleranza:
La tolleranza di un tipo di termocoppia corrisponde alla massima deviazione
ammessa della f.e.m., di una qualsiasi termocoppia di tal tipo, con giunto di rife-
rimento a 0°C. La tolleranza viene espressa in gradi Celsius, preceduta dal
segno ±. La tolleranza percentuale é data dal rapporto fra la tolleranza espres-
sa in gradi Celsius e la temperatura del giunto di misura, moltiplicato per cento.
Le termocoppie conformi alla norma devono rispettare uno dei due gradi
seguenti di tolleranza, i cui valori sono riportati nella tabella.
G I (tolleranze speciali)
G II (tolleranze normali)
Le tolleranze si riferiscono alla temperatura di esercizio per la quale la termo-
coppia é prevista in funzione del diametro dei termoelementi.
- Tolleranze delle termocoppie:
Tipo di Campo °C
termocoppia
K 0 a 1250
K** -200 a 0
* Vale per il limite maggiore tra i due in opzione. Per esempio:
per la termocoppia tipo K tolleranza G II, a 200°C la tolleranza percentuale
±0,75% equivale a ±1,5°C. Vale pertanto il limite di ±2,2°C. A 600°C, invece,
la tolleranza percentuale equivale a ±4,5°C ed é pertanto questo il limite da
utilizzare.
** Tolleranze ottenibili su richiesta. Le termocoppie che soddisfano i limiti per
temperature maggiori di 0°C non necessariamente soddisfano i limiti per il
campo sotto 0°C.
Materiale del tipo di termocoppia
Diametro dei fili in mm.
3.2 1.6 0,8 0,5
Limite massimo di temperatura °C
1250 1090 980 970
G I* G II*
±1,1°C opp. ±0,4% ±2,2°C opp. ±0,75 %
– ±2,2°C opp.
0,3
870
±2 %