TERMOMETRO DIGITAL PARA
TERMOPAR K A
MICROPROCESADOR HD 9218
Es un instrumento portátil, de tamaño contenido.
El elevado contenido tecnológico es acompañado de un agradable
diseño.
El instrumento de medida y una serie de sondas intercambiables tornan
al conjunto indispensable para la medición de la temperatura en los sec-
tores de: manutención, laboratorio, calefacción/acondicionamiento, ali-
mentación/agricultura y otros sectores donde la temperatura debe ser
prelevada con: precisión, velocidad y repetidamente. Memoriza el valor
máximo y el valor mínimo, la lectura puede ser en °C o en °F. La cali-
bración se realiza trámite el teclado.
CARACTERISTICAS
- Campo de medida del instrumento: -200°C...+1370°C
- Resolución: 0,1°C (0,1°F) de -200°C a 200°C
1°C o 1°F a más de 200°C
- Cambio de escala automático
- Apagado automático del instrumento después de 8 minutos (posibili-
dad de deshabilitar el autoapagado)
- Prelievo de la temperatura: termopar K
- Alta precisión
- Variedad de sondas disponibles para medidas de inmersión, a contac-
to y penetración
- Indicación de pila descargada
- Alimentación a pila
- Calibración con retención de los datos en memoria
- Calibración del instrumento: a elección entre la del constructor (no
modificable) y la personalizada (modificable)
- Calibración solo instrumento
- Calibración instrumento y relativa sonda.
CARACTERISTICAS TECNICAS
- Ingreso termopar tipo K
- Campo de medida: -200°C...+1372°C
-328°F...+1999°F
- Resolución: ≤ 199.9°C (°F) = 0,1°C (0,1°F)
≥ 200°C (200°F) = 1°C (1°F)
- Precisión solo instrumento:
De 0°C a 200°C = ±0,5°C. De +200°C a fondo escala y de -0,1 °C a
-200°C = ±2°C
- Coeficiente de temperatura de -5°C a 50°C: 0°C/°C de 18°C a 25°C
0,01°C/°C fuera de este intervalo
- Frecuencia de conversión: 1 segundo
- La precisión total del instrumento más la sonda de medición seleccio-
nada es igual a la suma del error del instrumento más el error de la
sonda utilizada
- Temperatura de trabajo del instrumento: -5°C...+50°C
- Temperatura de almacenamiento: -20°C...+60°C
- Humedad relativa: 0...90% H.R.
- Display: LCD a 3
1
⁄
dígitos, altura 8 mm símbolos MAX, MIN, °C, °F
2
- Funciones: Selección automática de la escala, memorización y actuali-
zación del MAX, MIN, lectura en °C, °F. Calibración mediante el tecla-
do con retención de los datos en memoria
- Alimentación: pila 9V, IEC 6LF22, autonomía con pila de buena cali-
dad zinc/carbón 150 horas aprox
- Indicación de pila descargada
- Dispositivo para la habilitación o deshabilitación del autoapagado
- Conector ingreso termopar standard mignon
- Contenedor: ABS Bayer NOVODUR color gris 7553CF
- Dimensión del instrumento 42x185x23 mm - peso 130 gramos
- Dimensión del instrumento completo de funda: 370x140x60 mm -
peso 500 gramos.
CE CONFORMITY
Safety
Electrostatic discharge
Electric fast transients
Voltage variations
Electromagnetic interference sucseptibility
Electromagnetic interference emission
DELTA OHM SRL - VIA G. MARCONI, 5
35030 CASELLE DI SELVAZZANO (PD) - ITALY
TEL. 0039-0498977150 r.a. - FAX 0039-049635596
e-mail: deltaohm@tin.it - Web Site: www.deltaohm.com
-328°F...+1999°F
EN61000-4-2, EN61010-1 level 3
EN61000-4-2 level 3
EN61000-4-4 level 3
EN61000-4-11
IEC1000-4-3
EN55020 class B
CODIGO DE PEDIDO
HD 9218: compuesto de instrumento completo con pila zinc/carbón instrucciones,
estuche.
LAS SONDAS DEBEN SER ORDENADAS A PARTE.
Al instrumento pueden ser conectadas todas las sondas a termopar de tipo K
Delta Ohm como también de otros productores siempre que posean un conector
standard mignon.
- Termopar:
Medidor de temperatura constituido de dos termoelementos metálicos homogé-
neos, pero distintos entre sí y aislados en toda su extensión. Los dos termoele-
mentos están soldados entre sí por un extremo, llamado juntura de medida, o a
veces juntura caliente y están conectados a un circuito de medición de la fuerza
electromotriz (f.e.m.). La zona de conección entre el termopar y el circuito de
medición es llamado juntura de referencia o, a veces juntura fría. Cuando existe
una diferencia de temperatura entre la juntura de medida y la juntura de referen-
cia, el termopar genera una f.e.m. dependiente de dicha diferencia de tempera-
tura ( efecto Seebeck)
- Termoelemento:
Uno de los dos conductores que forman el termopar. En cada termopar se
distinge el termoelemento de signo eléctrico positivo del termoelemento de
signo eléctrico negativo en función del sentido (polaridad) de la f.e.m. generada
por el termopar.
- Poder termoeléctrico:
Es el incremento de la f.e.m. generada por el termopar cuando la juntura de
referencia es mantenida a temperatura constante y la temperatura de la juntura
de medida es aumentada de 1°C.
- Juntura de medida (juntura caliente):
Es la extremidad del termopar donde son soldados entre sí los dos termoele-
mentos y es la parte térmica sensible del termopar.
- Juntura de referencia (juntura fría):
Es la zona de conección isoterma entre el termopar y el circuito de medición.
- Fuerza electromotriz (f.e.m.) del termopar:
Es la diferencia de potencial eléctrico que se mide a terminales abiertos del ter-
mopar cuando se tiene una diferencia de temperatura entre juntura de medida
y juntura de referencia.
- Identificación del termopar:
Tipo de termopar
S
Platino - 10% Rodio vs. Platino
R
Platino - 13% Rodio vs. Platino
B
Platino - 30% Rodio vs. Platino - 6% Rodio
J
Hierro vs. Cobre - Niquel
T
Cobre vs. Cobre - Niquel
K
Niquel - 10% Cromo vs. Niquel - 6% Aluminio
E
Niquel - 10% Cromo vs. Cobre - Niquel
- Los límites de la temperatura máxima, aconsejada para el termopar K y la
relativa dimensión de los hilos están indicadas en el prospecto. Estos límites
están indicados para termopares protegidos, o para termopares puestos en
aisladores de cerámica en guainas de protección metálica o cerámica cerradas
en una extremidad. Los límites de temperatura indicados y los relativos diáme-
tros de los termoelementos son tales que permiten una vida satisfactoria del
termopar en función continua.
- Límites de temperatura de ejercicio de los termoelementos:
Termopar K
1250
- Tolerancia:
La tolerancia de un tipo de termopar corresponde a la máxima desviación per-
mitida de la f.e.m., de cualquier termopar de un cierto tipo, con referencia a
0 °C. La tolerancia viene expresa en grados Celsius, precedida del signo ±. El
porcentaje de la tolerancia esta dada por la relación entre la tolerancia expresa-
da en grados Celsius y la temperatura de la juntura de medida, multiplicada por
cien. Los termopares conformes a la norma deben respetar uno de los dos gra-
dos siguientes de tolerancia, cuyos valores son indicados en la tabla.
G I (tolerancia especial)
G II (tolerancia normal)
La tolerancia se refiere a la temperatura del ejercicio para la cual el termopar
está previsto en función del diámetro de los termoelementos.
- Tolerancia del termopar:
Tipo de
Campo °C
termopar
K
0 a 1250
K**
-200 a
0
* Vale para el límite mayor entre los dos optativos. Por ejemplo: Para el ter-
mopar tipo K, tolerancia G II a 200°C, la tolerancia porcentual 0,75% equi-
vale a 1,5°C. Vale por tanto el límite de 2,2°C. a 600°C., en vez, la toleran-
cia porcentual equivale a 4,5°C. y es por lo tanto éste el límite para usar.
** Tolerancia obtenida por pedido. EL termopar que satisface los límites para
las temperaturas mayores de 0°C. no satisface necesariamente, los límites
para el campo bajo 0°C.
Miglioriamo in continuazione i nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
We improve continually our products and reserve us the right to modify them without prior notice.
Nous améliorons continuellement nos produits, nous réservons le droit de le modifier sans préavis.
Wir entwickeln unsere Produkte weiter und behalten uns das Recht der Änderung vor.
Mejoramos continuamente nuestros productos, nos reservamos el derecho de modificarlos sin previo aviso.
Materiales del tipo de termopar
Diámetro de los hilos en mm.
3.2
1.6
0,8
0,5
Límites máximos de temperatura °C
1090
980
970
G I*
G II*
±1,1°C ó ±0,4%
±2,2°C ó ±0,75 %
–
±2,2°C ó
SAFIGRAF 3/99
0,3
870
±2 %