Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

T3301ML
rev.0304
Control de accesos
autónomo
mediante teclado
Stadio Plus
manual de instalación
golmar@golmar.es
version français (page 15)
www.golmar.es
english version (page 31)
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis.
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para golmar T3301ML

  • Página 1 (page 15) www.golmar.es english version (page 31) Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    INTRODUCCIÓN Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto fabricado por Golmar. Nuestro compromiso por conseguir la satisfacción de clientes como usted queda manifiesto por nuestra certificación ISO-9001 y por la fabricación de productos como el que acaba de adquirir.
  • Página 3: Instalación Del Módulo

    INSTALACIÓN DEL MÓDULO INSTALACIÓN DEL MÓDULO bicación de la caja de empotrar. ujeción y cierre del módulo. Escoger la dirección en la que se abrirá el módulo; esta selección deberá facilitar el cableado. El sentido de apertura del módulo quedará determinado por la ubicación de los dos muelles bisagra, que se deben pasar por las pinzas que se hallan en los extremos de los cabezales tal y como muestra el dibujo.
  • Página 4: Descripción Del Módulo

    DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO PROGRAMACIÓN DEL MÓDULO ntrada y salida de escripción del módulo. programación. Para entrar en el modo de programación pulsar la tecla llave, Los terminales de instalación se encuentran accesibles seguida del código secreto de gestor (valor de fábrica 271828) en la parte posterior del módulo y corresponden o de usuario (valor de fábrica 314159).
  • Página 5: Campos De Programación

    PROGRAMACIÓN DEL MÓDULO PROGRAMACIÓN DEL MÓDULO Viene de la página anterior ampos de programación. ampos de programación. El módulo viene programado con valores de fábrica a excepción de los códigos Define el séptimo código de activación del relé 1. de activación, que por seguridad vienen vacíos. Para un funcionamiento del sistema Proceder como en el campo 11.
  • Página 6: Duplicidad De Códigos

    PROGRAMACIÓN DEL MÓDULO PROGRAMACIÓN DEL MÓDULO Viene de la página anterior Viene de la página anterior ampos de programación. ampos de programación. Define el código de activación de la función pánico. Define el código de gestor para acceder al modo de Proceder como en el campo 11.
  • Página 7: Instalación Del Abrepuertas

    INSTALACIÓN DEL ABREPUERTAS ESQUEMA DE INSTALACIÓN ombinado en placas etalle de la instalación del abrepuertas. 'Stadio Plus' 3,5 x 25 DIN-7972 Si el abrepuertas va a ser instalado en una puerta metálica, Equipos de portero electrónico con una puerta de acceso e instalación 4+'n'. utilice una broca de 3,5mm y rosque el agujero realizado.
  • Página 8: Funcionamiento Autónomo

    ESQUEMA DE INSTALACIÓN GUÍA RÁPIDA DE PROGRAMACIÓN ombinado en placas uía rápida. 'Stadio Plus' Equipos de portero electrónico con una puerta de acceso e instalación 1+'n'. Longitud de los códigos (4, 5 ó 6) Código 1 Relé 1 Módulo de control de accesos Placas con módulo de sonido Transformador 3301/AL...
  • Página 9 T3301ML rev.0304 Control d'accès autonome par clavier à codes Stadio Plus manuel d'installation...
  • Página 10: Caractéristiques Du Système

    INTRODUCTION Nous tenons, tout d'abord à vous remercier et à vous féliciter pour l'acquisition de ce produit fabriqué par Golmar. La technologie avancée des composants qui constitue ce produit ainsi que notre certification ISO9001, assurent aux clients et utilisateurs un haut niveau de prestations et une satisfaction totale dans le fonctionnement de ce contrôle d'accès.
  • Página 11: Installation Du Module

    INSTALLATION DU MODULE INSTALLATION DU MODULE mplacement du boîtier d'encastrement. ixation du module sur le boîtier d'encastrement. Déterminer le sens d'ouverture du module. Positionner les deux tiges charnières, qui doivent être passées dans les fixations métalliques se trouvant aux extrémités des têtes, comme indiqué sur le dessin.
  • Página 12: Description Du Module

    DESCRIPTION DU MODULE PROGRAMMATION DU MODULE ntrée et sortie du mode escripción du module. programmation. Pour entrer en mode programmation appuyer sur la touche " clé " Les bornes de raccordement sont accessibles à l'arrière puis composer le code secret d'installateur (code usine: 271828) du module et correspondent aux connexions ou le code secret d'utilisateur (code usine: 314159).
  • Página 13 PROGRAMMATION DU MODULE PROGRAMMATION DU MODULE Suite de la page précédente hamps de programmation. hamps de programmation. Le module est fourni avec des valeurs d'usine à l'exception des codes d'activation, qui par Défini le code 7 d'activation du relais 1. sécurité...
  • Página 14 PROGRAMMATION DU MODULE PROGRAMMATION DU MODULE Suite de la page précédente Suite de la page précédente hamps de programmation. hamps de programmation. Défini le code d'activation de la fonction panique. Défini le code installateur qui permet d'accéder au mode Procédure identique à 11. programmation.
  • Página 15: Schémas D'INstallation

    INSTALLATION DE LA GÂCHE ÉLECTRIQUE SCHÉMAS D'INSTALLATION ssemblage avec plaque de rue étails de l'installation de la gâche électrique. 'Stadio Plus' 3,5 x 25 DIN-7972 Si la gâche est installée pour une porte métallique, Ensemble de portier audio 1 porte d'accès installation 4+'n'. utilisez une mèche de 3,5mm et fileter le trou réalisé.
  • Página 16 SCHÉMAS D'INSTALLATION GUIDE RAPIDE DE PROGRAMMATION ssemblage avec plaque de rue uide rapide. 'Stadio Plus' Ensemble de portier audio 1 porte d'accès installation 1+'n'. Nombre de termes du code (4, 5 ou 6) Code 1 Relais 1 Module clavier à codes Module micro-hp Transformateur 3301/AL...
  • Página 17 T3301ML rev.0304 Stand alone access control module Stadio Plus Instructions manual...
  • Página 18: System Characteristics

    INTRODUCTION First of all we would like to thank and congratulate you for the purchase of this product manufactured by Golmar. The commitment to reach the satisfaction of our customers is stated through the ISO-9001 certification and for the manufacturing of products like this one.
  • Página 19: Module Installation

    MODULE INSTALLATION MODULE INSTALLATION mbedding box positioning. old the module on the embedding box. Select a direction to open the module; this selection should ease the door panel wiring. The opening direction will be settled through the hinges position, that must be passed through the header clips as shown. For example, if the hinges are placed on both clips of the lower header, the module will open downwards;...
  • Página 20: Module Description

    MODULE DESCRIPTION MODULE PROGRAMMING nter and exit from odule description programming. To enter into the programming menu, press key symbol and enter Installation terminal connector is located on the rear the installer PIN code (factory default: 271828) part of the module. The correspondance of each or the user PIN code (factory default: 314159).
  • Página 21 MODULE PROGRAMMING MODULE PROGRAMMING Coming from previous page unction fields and values. unction fields and values. The module is delivered with factory default values: for security reasons, the relay activation It defines the 7th activation code of the relay n.1. codes are delivered with a non valid value.
  • Página 22 MODULE PROGRAMMING MODULE PROGRAMMING Coming from previous page Coming from previous page unction fields and values. unction fields and values. It defines the activation code of the panic function. It defines the installer PIN code to enter into programming Proceed as detailed on 11 field. mode.
  • Página 23: Schematic Diagrams

    LOCK RELEASE INSTALLATION SCHEMATIC DIAGRAMS ombined on 'Stadio Plus' ock release installation. door panels. 3,5 x 25 DIN-7972 If the lock release will be installed in a metal door, use a One access door audio systems with 4+'n' installation. Ø3,5mm. drill and tap the hole . In case of wood door, use a Ø3mm.
  • Página 24: Quick Programming Guide

    SCHEMATIC DIAGRAMS QUICK PROGRAMMING GUIDE ombined on 'Stadio Plus' uick programming guide. door panels. One access door audio systems with 1+'n' installation. Codes lenght (4, 5 or 6 digits) 1st code, Relay 1 3301/AL EL510 TF-104 Access control module sound module transformer 2nd code, Relay 1 3rd code, Relay 1...

Tabla de contenido