Comprobar el uso
Uso predeterminado
VBY 8 para el cierre automático de un volumen de
gas de bypass o de encendido en dispositivos de
consumo de gas o de aire. VBY es apta para el
montaje en la válvula electromagnética para gas
VAS 1 y la válvula electromagnética doble VCS 1.
Su función solo se garantiza dentro de los límites in-
dicados, ver página 5 (Datos técnicos). Cualquier
uso distinto se considera no conforme.
Código tipo
Código
VBY
8
I
Para toma interna de gas como válvula
R
Para toma externa de gas como válvula
W
Q
K
6L
Conexión el. con conector y base de
-R
Lado de montaje en la válvula principal:
-L
Lado de montaje en la válvula principal:
E
B
Se adjunta (embalaje separado)
05
D
Denominación de las partes
VBY..I
VBY..R
4
Actuador electromagnético
Bloque de válvulas
Base de conector con LED
4
VBY..I: 2 tornillos de fijación con 4 juntas tóricas:
ambos tornillos de fijación tienen un orificio de
bypass
VBY..R: 2 tornillos de fijación con 5 juntas tóricas:
un tornillo de fijación tiene un orificio de bypass
(2 juntas tóricas); el otro no lo tiene (3 juntas
tóricas)
5
Tapón de cierre en la salida (R ¼)
6
Grasa para juntas tóricas
Descripción
Válvula de gas
Diámetro nominal
de bypass
de gas de encendido
Tensión de red:
230 V ca, 50/60 Hz
120 V ca, 50/60 Hz
24 V cc
conector con LED
a la derecha
a la izquierda
Montada en VAx
Tobera: 0,5 mm
Con ajuste de caudal
3
1
5
2
6
Para la tensión de red, potencia eléctrica consu-
mida, temperatura ambiente, grado de protección,
presión de entrada y posición de montaje: ver placa
de características.
www.kromschroeder.com
Osnabrück, Germany
VBY 8...
Montaje
PRECAUCIÓN
Para que la válvula electromagnética para gas no
se dañe durante el montaje y el funcionamiento,
tenga en cuenta lo siguiente:
–
¡La caída del dispositivo puede provocar da-
ños permanentes al dispositivo. En este caso,
sustituir el dispositivo completo y los módulos
correspondientes antes de su uso.
–
No almacenar ni montar el dispositivo al aire
libre.
–
Evitar la entrada de material sellante y de par-
tículas de suciedad, p. ej. virutas, en el cuerpo
de la válvula.
–
Instalar un filtro aguas arriba de cada instalación.
–
No sujetar el dispositivo en el tornillo de banco.
Peligro de fugas externas.
▷ ¡Tener en cuenta el lado de montaje!
▷ Posición de montaje: actuador electromagnético
negro en posición vertical o en posición horizon-
tal, no cabeza abajo.
▷ Instalar el dispositivo sin tensión mecánica en
la tubería.
▷ Para posicionar de nuevo la base del conector
para la conexión eléctrica se puede girar el ac-
tuador electromagnético. Para ello, aflojar ambos
tornillos, pero no desatornillarlos completamente.
▷ Cuando el actuador electromagnético esté en la
posición deseada, volver a apretar los tornillos.
E-2