Datos técnicos
Condiciones ambientales
No está permitida la congelación, condensación o
vaho en el dispositivo.
Evitar la radiación solar directa o la radiación de
superficies incandescentes en el dispositivo.
Tener en cuenta la temperatura máxima del am-
biente y del fluido.
Evitar las influencias corrosivas como el aire am-
biente salino o el SO
.
2
El dispositivo solamente se puede guardar/instalar
en habitaciones/edificios cerrados.
El dispositivo es adecuado para una altitud máxi-
ma de 2000 m s. n. m.
Temperatura ambiente:
0 hasta +60 °C (32 hasta 140 °F).
Una utilización continua en la gama superior de
temperaturas ambiente acelera el envejecimiento
de los materiales elastómeros y reduce la vida útil
(póngase en contacto con el fabricante).
Grado de protección: IP 54.
El dispositivo no es apto para la limpieza con
un limpiador de alta presión y/o productos de
limpieza.
Datos mecánicos
Tipos de gas: gas natural, GLP (en forma de gas),
biogás (máx. 0,1 % vol. H
gases bajo demanda.
El gas debe estar limpio y seco en todas las con-
diciones de temperatura y no debe condensar.
Temperatura del fluido = Temperatura ambiente.
Presión de entrada p
máx.: 500 mbar (7,25 psig).
u
El ajuste de caudal limita el caudal máximo:
10 hasta 100 %.
Tiempos de apertura:
apertura rápida: ≤ 1 s,
cierre rápido: < 1 s.
Cuerpo de la válvula: aluminio, junta de válvula:
NBR.
Brida de conexión con rosca interior: Rp según
ISO 7-1.
Válvula de seguridad de clase A, grupo 2 según
EN 161, 230 V ca, 120 V ca, 24 V cc.
Caudal de aire Q
Caudal de aire Q con pérdida de carga
∆p = 10 mbar (4 "CA)
∆p 10 mbar (4 "WC)
Tipo
Válvula de bypass VBY
Válvula de gas de en-
cendido VBY
S) o aire limpio; otros
2
1 x VBY
Caudal de aire
Q [m
3
/h]
Q [SCFH]
0,85
30,01
0,89
31,43
Datos eléctricos
Tensión de red:
230 V ca, +10/-15 %, 50/60 Hz;
120 V ca, +10/-15 %, 50/60 Hz;
24 V cc, ±20 %.
Conexión eléctrica:
conector con base de conector según
EN 175301-803.
Consumo de potencia:
Tipo
VBY
Frecuencia de conmutación:
máx. 30 veces por minuto,
duración de la conexión: 100 %.
Factor de potencia de la bobina: cos φ = 0,9.
Vida útil
Esta indicación de la vida útil se basa en un uso del
producto según estas instrucciones de utilización.
Una vez alcanzado el término de la vida útil, se deben
cambiar los productos relevantes para la seguridad.
Vida útil (referida a la fecha de fabricación) según
EN 161 para VBY 8:
Ciclos de conmu-
Tipo
tación
VBY 8
2.000.000
Encontrará más información en las normas de re-
gulación válidas y en el portal de Internet de afecor
(www.afecor.org).
Esta forma de proceder es válida para instalaciones
de calefacción. Para los equipos de tratamiento tér-
mico observar las normas locales.
E-5
Tensión
Potencia
24 V cc
8 W –
120 V ca
8 W –
230 V ca
9,5 W –
Vida útil
Tiempo [años]
10