Publicidad
11
Firmly insert 2 M5x18 screws and washers just above the two
EN
screws that are in the slots at each side.
FR
Insérez fermement 2 vis M5x18 avec les rondelles juste
au-dessus des deux vis qui se trouvent dans les fentes de
chaque côté.
Setzen Sie 2 Schrauben M5x18 mit Unterlegscheiben direkt
DE
über den beiden Schrauben, die sich in den Schlitzen auf jeder
Seite befinden, fest ein.
IT
Inserire saldamente 2 viti M5x18 con le rondelle appena sopra
le due viti che si trovano negli alloggiamenti su ciascun lato.
ES
Inserte firmemente 2 tornillos M5x18 con arandelas justo por
encima de los dos tornillos que se encuentran en las ranuras
de cada lado.
PT
Insira firmemente 2 parafusos M5x18 com arruelas logo
acima dos dois parafusos que estão nos espaços de cada
lado.
بإحاكم مع الحلقات فوقM5x18 أدخِ ل برغيين من الط ر از
AR
.البرغيين الموجودين في الفتحات الموجودة على لك جانب
12
Turn the stand upside down
Important: 2 people are required.
Retournez le support.
Important : 2 personnes sont requises pour cette opération.
Drehen Sie den Standfuß kopfüber um.
Wichtig: Dieser Schritt muss von 2 Personen ausgeführt
werden.
Capovolgere il supporto.
Importante: sono necessarie 2 persone.
Coloque el soporte boca abajo.
Importante: se necesitan 2 personas.
Vire o suporte de cabeça para baixo.
Importante: São necessárias 2 pessoas.
.أد ِ ر الحامل ر أس ً ا على عقب
.مهم: يتطلب األمر شخصين
13
Push the 4 wheels into the feet.
Poussez les 4 roues dans les pieds.
Schieben Sie die 4 Räder in die Füße.
Spingere le 4 ruote nei piedini del supporto.
Empuje las 4 ruedas dentro de los pies.
Empurre as 4 rodas para os pés.
.ادفع األربع عجالت إلى القاعدة
5
14
Mount both feet to the legs with a clamp plate and 4 M5x60
screws and washers each side. Use the 4mm hex key.
Fixez les deux pieds aux montants à l'aide d'une plaque
de fixation et de 4 vis M5x60 et rondelles sur chaque côté.
Utilisez la clé hexagonale de 4 mm.
Befestigen Sie beide Füße mit einer Klemmplatte und 4
M5x60 Schrauben und Unterlegscheiben an beiden Seiten.
Verwenden Sie den 4-mm-Innensechskantschlüssel.
Montare entrambi i piedini sulle gambe mediante una
piastrina di fissaggio e 4 viti M5x60 con rondelle su ciascun
lato. Utilizzare la chiave esagonale da 4mm.
Monte ambos pies en las patas con una placa de fijación y
4 tornillos M5x60 y arandelas a cada lado. Utilice la llave
hexagonal de 4 mm.
Monte os pés nas pernas com uma placa de grampo e 4
parafusos M5x60 e arruelas em cada lado. Utilize a chave
hexadecimal de 4 mm.
رك ّ ب لكا القائمين على القاعدة باستخدام لوح تثبيت و4 ب ر اغي
على لك جانب. استخدم المفتاحM5x60 وحلقات من الط ر از
.السداسي مقاس 4 مم
Publicidad
