Página 1
Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual - Manuel de raccordement et d'utilisation Manual de instrucciones para la conexión y el uso - Anschluss- und Bedienungsanleitung - Εγχειρίδιο σύνδεσης και χρήσης ECR2.RX Ricevitore RF per bordi sensibili 8k2 Récepteur RF pour bords sensibles 8k2 RF Receiver for 8k2 safety edges Receptor RF para bordes sensibles 8k2...
Página 2
Collegamenti elettrici - Electrical connection- Branchements électriques-Conexiones eléctricas Elektrische Anschlüsse-Ηλεκτρικές συνδέσεις Costa Safety edge Barre Borde sensible min. 30cm Kontaktleiste Άκρο Costa Safety edge Barre Distanza minima 30 cm Borde sensible Minimum distance 30 cm Kontaktleiste Attuatore Distance minimum 30 cm Άκρο...
Página 4
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION ECR2.TX + ECR2.RX est un système de communication sans ECR2.TX + ECR2.RX è un sistema di comunicazione wireless ECR2.TX + ECR2.RX is a wireless communication system used câble pour la gestion en sécurité...
Página 5
Directiva RAEE. με την οδηγία RAEE. Das Produkt entspricht der europäischen Richtlinie 2004/108/EG und ihren nachfolgenden Änderungen. El producto es conforme a la Directiva europea Το προϊόν συμμορφώνεται με την ευρωπαϊκή οδηγία 2004/108/CE y siguientes. 2004/108/ΕΚ και επόμενες. VIMAR group...
éditoriales. Une A copy of the original declaration can be adattato per motivi editoriali. Copia della di- copie de la déclaration originale peut être requested to Vimar SpA chiarazione originale può essere richiesta demandée à Vimar SpA. a Vimar SpA...
Se Text wurde publizistischen εγχειριδίου. Το παρόν κείμενο έχει προσαρμοστεί puede solicitar a Vimar SpA la copia de la Gründen angepasst. Eine Kopie der για λόγους συντακτικής επιμέλειας. Αντίγραφο declaración original. Originalausführung der Erklärung kann bei της...