Instrucciones de Instalación del Conectador Tipo Codo Portafusible Para Operación con Carga
Los productos Cooper Power Systems cumplen o exceden todas las normas industriales aplicables relacionadas con
la seguridad de productos� Promovemos activamente las prácticas seguras en el uso y mantenimiento de nuestros
productos a través de nuestra literatura de servicio, programas de entrenamiento y los esfuerzos continuos de todos los
empleados de Cooper Power Systems involucrados en el diseño, fabricación, mercadeo y servicio del producto�
Impulsamos fuertemente que siga todos los procedimientos de seguridad locales aprobados e instrucciones de seguridad
cuando trabaje alrededor de líneas y equipos de alto voltaje, y apoyamos la misión de "Seguridad Para La Vida"�
Las instrucciones en este manual no están previstas como
un substituto del entrenamiento formal o experiencia
formal en la operación segura del equipo descrito� Sólo
técnicos competentes que están familiarizados con este
equipo, deben instalarlo, operarlo y darle servicio�
Un técnico competente tiene estas capacidades:
E s t á f am ilia r iz ado c om p le ta m e n t e co n es ta s
n
instrucciones.
Está entrenado en prácticas y procedimientos seguros
n
aceptados por la industria de medio y alto voltaje.
Está entrenado y autorizado para energizar, desenergizar,
n
despejar y poner a tierra equipo de distribución
eléctrica.
Está entrenado en el cuidado y uso de equipo de
n
protección como ropa dieléctrica, lentes de seguridad,
careta de seguridad, casco de seguridad, guantes de
caucho, pértiga aislada, etc.
El procedimiento es información de seguridad importante�
Para la instalación y operación segura de este equipo,
asegúrese de leer y comprender todas las advertencias y
peligros�
Definiciones de Declaraciones de Riesgos
Este manual puede incluir cuatro tipos de declaraciones
de riesgos:
PELIGRO:
!
Indica una situación riesgosa donde, si no se evita,
resultará en muerte o lesión seria .
ADVERTENCIA:
!
Indica una situación riesgosa donde, si no se evita,
puede resultar en muerte o lesión seria .
PRECAUCIÓN:
!
Indica una situación riesgosa donde, si no se evita,
puede resultar en lesión menor o moderada .
PRECAUCIÓN: Indica una situación riesgosa
donde, si no se evita, puede resultar en daño al
equipo .
2
SEGURIDAD PARA LA VIDA
SEGURIDAD
PARA LA VIDA
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
PARA LA VIDA
Instrucciones de Seguridad
Las siguientes declaraciones de precaución general y
peligro aplican a este equipo� Declaraciones adicionales,
relacionadas con tareas específicas y procedimientos,
están ubicadas a través del manual�
PELIGRO:
!
Voltaje peligroso . Contacto con alto voltaje puede
causar la muerte o lesiones personales serias . Siga
todos los procedimientos de seguridad locales
aprobados cuando labore alrededor de equipos y
líneas de alto y bajo voltaje .
ADVERTENCIA:
!
Antes de instalar, operar, dar mantenimiento, o
probar este equipo, lea cuidadosamente y
comprenda el contenido de este manual . La
operación, manejo o mantenimiento impropios
pueden resultar en la muerte, lesión personal seria,
y daño al equipo .
ADVERTENCIA:
!
Este equipo no está diseñado para proteger la
vida humana . Siga todos los procedimientos
de seguridad locales aprobados cuando instale
u opere este equipo . El no cumplir esto puede
resultar en la muerte, lesión personal seria y daño
al equipo .
ADVERTENCIA:
!
Equipo de distribución y transmisión de energía
eléctrica debe seleccionarse para la aplicación
a p ro p i a d a . É s t e d e b e i n s t a l a r s e y d a r l e
mantenimiento por personal competente que haya
sido entrenado y entienda procedimientos de
seguridad adecuados . El no elegir, instalar o dar
mantenimiento adecuados al equipo de distribución
y transmisión de energía eléctrica puede resultar en
la muerte, lesión personal seria y daño al equipo .