IMPORTANTE: Todos los dispositivos de desconexión
rápida deben cumplir con las especificaciones. NO use
fusibles en lugar de disyuntores.
Especificaciones de conexión
IMPORTANTE: La conexión debe realizarla un electri-
cista cualificado usando el diagrama de cableado pro-
porcionado con la máquina, o de acuerdo a las normas
europeas aceptadas.
Conecte la máquina a un ramal individual que no esté compartido
con el sistema de iluminación u otros equipos. Proteja la cone-
xión en un conducto flexible a prueba de agua o aprobado. Deben
instalarse conductores de cobre y del tamaño correcto según el
National Electric Code (NEC) y otros códigos aplicables.
Utilice los tamaños de cable indicados en la tabla de Especifica-
ciones eléctricas para tendidos de hasta 15 m [50 pies]. Utilice el
siguiente tamaño más grande para tendidos de 15 a 30 m [50 a
100 pies]. Utilice dos (2) tamaños más grandes para tendidos su-
periores a 30 m [100 pies].
Conexiones monofásicas
Conexión monofásica - Modelos de Norteamérica
Conecte los cables de servicio eléctrico al terminal de conexión
eléctrica de la máquina tal como se muestra.
Cable de servicio eléc-
trico
L1
L2
PE
Bloque de terminal de conexión eléctrica
Figura 28
©
Alliance Laundry Systems LLC – PROHIBIDO COPIAR o TRANS-
MITIR
Terminal de conexión
eléctrica de la máquina
L1
L2
PE (Tierra)
Tabla 15
Modelos de Norteamérica con conexión monofásica
Conexión monofásica - Modelos fuera de Norteaméri-
ca
Conecte los cables de suministro eléctrico al terminal de cone-
xión eléctrica de la máquina como se muestra.
Cable de servicio eléc-
trico
U
Neutral
PE
Bloque de terminal de conexión eléctrica
45
Figura 29
Terminal de conexión
eléctrica de la máquina
U
N
PE (Tierra)
Tabla 16
N
CHM2499N_SVG
Figura 30
N.º de pieza: D1598ESR9
Instalación