Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES PARA EL
FUNCIONAMIENTO Y CUIDADO DE
BAÑERA DE HIDROMASAJE
DESDE 1946
EXCELENCIA EN HIDROTERAPIA
(Bañera de hidromasaje estacionaria)
E-27-S
S-90-S
Fabricante de productos de asistencia médica y rehabilitación desde 1946
P.O. Box 3527 • City of Industry, CA, 91744-0527, EE. UU.
800-782-7706 • 626-968-6681 • www.whitehallmfg.com
Miembro de
6900-194-001
Revisado en: Abril de 2018
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whitehall E-27-S
Resumen de contenidos para Whitehall E-27-S
- Página 1 BAÑERA DE HIDROMASAJE DESDE 1946 EXCELENCIA EN HIDROTERAPIA (Bañera de hidromasaje estacionaria) E-27-S S-90-S Fabricante de productos de asistencia médica y rehabilitación desde 1946 P.O. Box 3527 • City of Industry, CA, 91744-0527, EE. UU. 800-782-7706 • 626-968-6681 • www.whitehallmfg.com...
- Página 2 El uso de PIEZAS INAPROPIADAS y funciones incorrectas pueden ocasionar lesiones a las personas o daños al equipo. En las turbinas Ÿ utilice solo las piezas Whitehall y los servicios aprobados por el fabricante. Contacte con el departamento de atención al cliente de Whitehall. WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Mantenimiento y solución de problemas ..................Páginas 26 Información sobre la turbina ......................Páginas 27 WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 4: Conocimiento General
WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 5: Uso De La Bañera De Hidromasaje
WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 6: Instalación Y Funcionamiento
LAS VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS DE MEZCLADO SON OPCIONALES (CONSULTE EL DIBUJO COMPLEMENTARIO PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN) WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 7: Dimensiones De La Bañera De Hidromasaje Estacionaria Para Hidroterapia
17" (432) CONSULTE LA PÁGINA 4 PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE EL DISEÑO WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 8: Drenaje / Rebosadero Combinados
B- LEVANTE LA MANIJA DEL ENSAMBLE DE DRENAJE Y REBOSADERO ⑮. tierra para garantizar la conexión correcta del producto. WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 9: Drenaje / Rebosadero Separados
GFCI conectado a DE DRENAJE ⑯. tierra para garantizar la conexión correcta del producto. WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 10: Inclinación Hacia Atrás
GFCI conectado a Y REBOSADERO ⑮. tierra para garantizar la conexión correcta del producto. WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 11: Piezas De Reparación Y Turbinas De Repuesto
Ensamble de motor estacionario / turbina PARA VER LA DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA, CONSULTE LA PÁGINA 10 WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 12: Lista De Piezas
CABLE DE ALIMENTACIÓN LOCAL DE 220VCA 6505-043-001 CABLE DE ALIMENTACION PARA RUSIA DE 250VCA WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 13: Ensamble Para Subir Y Bajar El Motor (Pequeño)
RESORTE P/E-22-MU/SP, DIÁM. 7/8" x 9" 6530-101-199 SOPORTE INFERIOR 6503-030-000 RESORTE P/E-22-S, DIÁM. 7/8" x 23" WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 14: Ensamble Para Subir Y Bajar El Motor
TUERCA HEXAGONAL 1/4"-20 6503-070-000 RESORTE – 4-45/S-85/90/105-S, 1-1/8" x 30-1/2" 6530-301-199 SOPORTE INFERIOR WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 15: Ensamble Para Subir Y Bajar El Motor (Inclinado)
TUBO EyD, DIÁM. 1-3/8" x 23-1/2" 6530-111-199 MANIJA DE SEGURIDAD 6503-065-000 RESORTE DIÁM. 1-1/8" x 27" WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... - Página 16 TUBO DE REBOSADERO 29-5/8' 6504-221-000 ANILLO EN O 6531-103-199 ANILLO EN O DE ACOPLAMIENTO WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com...
-
Página 17: Ensamble De Drenaje / Rebosadero - Series "H" Y "S
ENSAMBLE DE SEGUIDAD DE FRICCIÓN 6504-221-000 ANILLO EN O 6531-103-199 ANILLO EN O DE ACOPLAMIENTO WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 18: Ensamble De Drenaje / Rebosadero - (Lo-Boy)
ENSAMBLE DE SEGUIDAD DE FRICCIÓN 6504-221-000 ANILLO EN O 6531-103-199 ANILLO EN O DE ACOPLAMIENTO WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 19: Ensamble De Drenaje / Rebosadero - Serie De Podología
ENSAMBLE DE SEGUIDAD DE FRICCIÓN 6504-221-000 ANILLO EN O 6531-103-199 ANILLO EN O DE ACOPLAMIENTO WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 20: Ensamble De Drenaje / Rebosadero - Inclinado
6502-450-000 DE CABEZA ALOMADA n.º 6-32 x 3/16" WHR00049-199 GUÍA DEL OJAL WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 21: Ensamble De Drenaje / Rebosadero Separados - P-10, P/E-15
TUBO DE DRENAJE 2" D.E. x 5" 6509-601-199 BARRA DE DRENAJE - P/E-22-S 6531-104-000 PLACA WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 22: Ensamble De Drenaje / Rebosadero Separados - E-22-Sp, E27/24
BARRA DE DRENAJE - E-45-S 6509-405-199 TODOS LOS TUBOS DE EXTENSIÓN RESTANTES, 2" WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 23: Ensamblaje De Drenaje / Rebosadero Separados - H-60/70/90, S-85
6508-010-199 CONECTOR DE DRENAJE EN FORMA DE T 6509-405-199 EXTENSIÓN DE 2" WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 24: Ensamble De La Válvula De Drenaje
6531-332-199 ACOPLAMIENTO DE VÁLVULA 6531-321-199 BRIDA DE VÁLVULA DE DRENAJE – MACHO WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 25: Termómetros
TERMÓMETRO DE CONEXIÓN INFERIOR, 21" 6532-101-199 SOPORTE INFERIOR DEL TERMÓMETRO 6532-075-000 TERMÓMETRO DE CONEXIÓN INFERIOR, 25" WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 26: Desinfección Y Limpieza De La Turbina
8. Llene la cubeta con agua limpia y encienda la turbina durante cinco segundos para enjuagar la cavidad del impulsor. WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 27: Cuidado Y Limpieza
Continúa..WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 28: Mantenimiento Y Solución De Problemas
Desinfección (página 24) Limpieza (página 25) Inspección (página 2) WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 29: Información Del Motor
AZUL BCO. MOTOR MOTOR NGR. NGR. MRN. NGR. VDE./AMR. VDE. TIERRA TIERRA WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU. Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com... -
Página 30: Dirección Postal
GARANTÍA. Whitehall Manufacturing Company garantiza que, bajo uso normal y servicio por un período de un año a partir de la fecha de envío, sus productos están libres de defectos en material y mano de obra. En virtud de esta garantía, Whitehall se responsabiliza únicamente con el reemplazo o reparación del material defectuoso, siempre y cuando se...