Conocimiento General; Capacitación Y Habilidades Para Operar El Equipo; Advertencia; Evaluación Del Paciente - Whitehall E-27-S Instrucciones Para El Funcionamiento Y Cuidado

Conocimiento general

HABILIDADES Y CAPACITACIÓN DEL OPERARIO
Habilidades:
Los operarios encargados del conjunto bañera de
hidromasaje/turbina deben tener:
Ÿ Conocimiento práctico sobre los procedimientos de la
fisioterapia acuática.
Capacidades para ayudar al paciente.
Ÿ
WARNING

ADVERTENCIA

! !
Los operarios no capacitados pueden autolesionarse
o lesionar a otros. Solo el personal capacitado debe
operar la bañera de hidromasaje.
Cada paciente requiere ser evaluado
Los pacientes susceptibles a la electricidad (pacientes con
monitores, derivaciones eléctricas, etc. expuestas, no
impermeables), pacientes portadores de enfermedades
infecciosas o pacientes con algunas otras enfermedades,
mentales o físicas, no deben recibir tratamiento en la
bañera de hidromasaje.
Antes de comenzar con la hidroterapia, el operario
capacitado debe evaluar y verificar que el paciente reúna
los requisitos para el tratamiento. Si el operario tuviera
alguna duda, debe consultar a un médico profesional
antes de brindar el tratamiento de la hidroterapia.
REVISIÓN DE LA BAÑERA DE HIDROMASAJE Y LA TURBINA
El embalaje de este producto de Whitehall se llevó a cabo
en la fábrica con el máximo de precauciones para
minimizar la posibilidad de daños durante el envío.
— Verifique que el empaque no presente señales
externas de daños.
— Verifique que el contenido no esté dañado.
Si al recibir el equipo detecta algún daño visible, infórmelo
inmediatamente a la empresa de transporte y a Whitehall.
ADVERTENCIA WARNING
! !
No ponga en funcionamiento este equipo si hay evidencias
de daños durante el envío o si sospecha que la unidad tiene
algún daño. El uso de un equipo dañado puede representar
riesgos adicionales para usted. Ante un equipo dañado, en
vez de intentar ponerlo en funcionamiento, comuníquese con
asistencia técnica de Whitehall para que le aconsejen.
Procure que el personal de servicio para el mantenimiento de la
instalación de su equipo inspeccione regularmente la bañera de
hidromasaje. Siga la lista de verificación a la derecha y opere el
dispositivo de la bañera de hidromasaje a través de todas las
funciones descritas en el presente manual.
2
WHITEHALL MANUFACTURING • P.O. Box 3527 • City of Industry, CA 91744-0527 EE. UU.
Teléfono (800) 782-7706 • (626) 968-6681 • Fax (626) 855-4862 • Sitio web: www.whitehallmfg.com
EVALUACIÓN DEL PACIENTE
CAPACITACIÓN
Los operarios en entrenamiento deben:
Ÿ Estar capacitados en protocolos de hidroterapia.
Ÿ Estar familiarizados con los tipos de pacientes que
pueden o no recibir este tipo de terapia (ver a
continuación Evaluación del paciente).
Ÿ Leer y comprender el presente manual para la
combinación bañera/turbina.
Ÿ Estar entrenados en el uso de la bañera de
hidromasaje y la turbina.
Ÿ Estar familiarizados con el uso de la bañera de hidromasaje
(bañera y turbina) antes de atender a un paciente.
WARNING ADVERTENCIA
! !
Algunas enfermedades son incompatibles con la
hidroterapia. Antes de comenzar el tratamiento, el
operario capacitado es responsable de determinar la
idoneidad de cada usuario para recibir la hidroterapia.

Importante

AVISO DE ENFERMEDAD DE TRANSMISIÓN
SANGUÍNEA: Para reducir el riesgo de exposición a
enfermedades transmitidas por la sangre, como el VIH-1
y la hepatitis, antes de usar la bañera de hidromasaje
lea cuidadosamente este manual y siga sus
instrucciones para la limpieza y desinfección.
Lista de verificación de inspección
Ÿ
¿Están todos los componentes presentes?
Ÿ ¿La turbina está montada en su lugar de manera segura?
Ÿ
¿La turbina cuenta con un receptáculo de calidad
hospitalaria debidamente conectado a tierra y con
el voltaje correcto?
Ÿ ¿El enchufe cuenta con un disyuntor de descarga a
tierra (GFCI) o un dispositivo de corriente residual
(RCD) en funcionamiento?
Ÿ
¿La turbina está lo suficientemente cerca del
tomacorriente para evitar interferencias del cable?
Ÿ
¿Se puede subir, bajar y fijar la turbina a la altura
deseada?
Ÿ
¿La válvula de desagüe abre y cierra correctamente?
Ÿ ¿Hay un termómetro y es legible?
Ÿ
¿Los accesorios instalados funcionan sin interferir en el
uso de la bañera o en el funcionamiento de la turbina?