Instructions De Fonctionnement; Avant Le Fonctionnement; Entretien - Mr. Heater MH60QFAV Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

AVANT LE FONCTIONNEMENT

1.­ Vérifiez­soigneusement­tout­dommage­qu'aurait­pu­subir­
l'appareil­de­chauffage­pendant­l'expédition.­Si­vous­en­
découvrez,­avertissez­ immédiatement­ le fabricant.
2.­ Respectez­toutes­les­«­Précautions­».­­
3.­ Branchez­le­raccord­POL­(filet­à­gauche)­du­tuyau­et­du­
régulateur­en­tournant­l'écrou­POL­en­sens­anti-horaire­dans­
la­sortie­du­robinet­de­la­bonbonne­de­gaz­propane,­puis­
serrez-le­avec­une­clé.
4.­ Raccordez­le­tuyau­à­l'appareil­de­chauffage­en­tournant­le­
raccord en sens horaire.
5.­ Serrez­fermement­toutes­les­connexions­de­gaz.
6.­ Ouvrez­le­robinet­de­gaz­de­la­bonbonne­et­vérifiez­toutes­
les­connexions­au­moyen­d'un­mélange­d'eau­et­de­savon.­
N'UTILISEZ­PAS­DE­FLAMME.
7.­ Raccordez­le­cordon­d'alimentation­à­une­source­
d'alimentation­électrique­de­1 15­V,­60­Hz,­1­Ø,­mise­à­la­terre­
correctement.
8.­ Lorsque­vous­utilisez­une­rallonge­électrique,­assurez-vous­
que­celle-ci­comporte­trois­fils­(mis­à­la­terre)­de­dimension­
appropriée.
DÉMARRAGE
1.­ Avant­d'allumer­l'appareil­de­chauffage,­laissez­toujours­le­
ventilateur­de­l'appareil­fonctionner­pendant­20­secondes­
pour­éliminer­le­gaz­combustible.
2.­ Ouvrez­lentement­le­robinet­principal­de­la­bouteille­de­
propane.
3.­ Enfoncez­le­bouton­du­robinet­de­gaz­pour­allumer­le­
chauffage.
4.­ Une­fois­le­brûleur­allumé,­gardez­le­bouton­du­robinet­de­
gaz­enfoncé­pendant­15­secondes­avant­de­le­relâcher,­et­
l'appareil­de­chauffage­restera­en­fonction.
5.­ Réglez­le­taux­de­combustion­avec­le­clapet­à­bille­au­réglage­
souhaité.
6.­ L'allumeur­fonctionne­tant­que­le­cordon­d'alimentation­est­
branché
­ a)­L'allumeur­est­continuellement­en­marche
7.­ Aucun­thermostat­n'est­disponible­pour­ces­unités.
ARRÊT
1.­ Fermez­le­robinet­sur­la­bonbonne­de­gaz­propane.
2.­ Laissez­l'appareil­fonctionner­jusqu'à­ce­que­tout­le­gaz­dans­
le­tuyau­ait­brûlé.
3.­ Débranchez­le­cordon­d'alimentation.
REDÉMARRAGE APRÈS UN ARRÊT D'URGENCE
1.­ Fermez­complètement­le­robinet­sur­la­bonbonne­de­gaz­
propane.­Débranchez­l'appareil­de­chauffage.
2.­ Attendez­cinq­minutes.
3.­ Recommencez­la­procédure­«­Démarrage­».
Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
1.­ L'appareil­de­chauffage­doit­être­vérifié­avant­chaque­utilisation­et­
au­moins­une­fois­par­année­par­un­technicien­qualifié.
2.­ Avant­chaque­utilisation,­vérifiez­l'assise­du­joint­torique­
souple­à­la­partie­arrondie­du­raccord­POL­(filet­à­gauche).­
Si­le­joint­torique­est­coupé,­usé­ou­endommagé­de­quelque­
façon,­remplacez-le­par­la­pièce­n°­73786.
3.­ Coupez­l'alimentation­en­gaz­propane­liquéfié­quand­
l'appareil­n'est­pas­utilisé.
4.­ Quand­l'appareil­de­chauffage­est­rangé­à­l'intérieur,­la­
connexion­entre­la­bonbonne­d'alimentation­en­gaz­propane­
liquéfié­et­l'appareil­doit­être­débranchée­et­la­bonbonne­
doit­être­retirée­de­l'appareil­et­rangée­à­l'extérieur,­tel­que­
précisé­au­chapitre­5­de­la­norme­relative­au­rangement­et­à­
la­manutention­des­produits­de­pétrole­liquéfiés­ANSI/NFPA­
58­et­CSA­B149.1­du­Code­d'installation­du­gaz­naturel­et­du­
gaz­propane.

ENTRETIEN

Un­appareil­de­chauffage­qui­a­été­modifié­ou­qui­ne­fonctionne­
pas­correctement­risque­d'être­une­cause­de­dangers.­Lorsqu'il­
fonctionne­correctement­:
•­ La­flamme­reste­dans­l'appareil­de­chauffage.
•­ La­flamme­a­une­teinte­bleue­avec­des­pointes­de­couleur­jaune.
•­ Il­n'y­a­pas­de­forte­odeur­désagréable,­ni­de­sensation­de­
brûlure­aux­yeux,­ni­de­malaise­physique­en­général.
•­ Il­n'y­a­pas­de­production­de­fumée­ou­de­suie­à­l'intérieur­ou­
à­l'extérieur­de­l'appareil­de­chauffage.
•­ Il­ne­se­produit­pas­d'arrêts­imprévus­ou­inexpliqués­de­l'appareil.
La­liste­des­pièces­et­le­schéma­de­câblage­présentent­l'appareil­
de­chauffage­tel­qu'il­a­été­construit.­N'utilisez­pas­un­appareil­de­
chauffage­qui­diffère­de­ce­qui­est­illustré.­N'utilisez­à­cet­effet­
que­le­tuyau,­le­régulateur­et­le­raccord­de­bonbonne­(appelé­
raccord­POL)­fournis­avec­l'appareil­de­chauffage.­IMPORTANT :
Faire­correspondre­la­bande­de­couleur­de­l'étiquette­fixée­au­
tuyau­à­la­couleur­de­l'étiquette­située­près­du­raccord­d'entrée­
de­gaz­propane.­N'utilisez­aucun­élément­de­substitution.­Sur­cet­
appareil­de­chauffage,­le­régulateur­doit­être­réglé­tel­qu'indiqué­
à­la­rubrique­«­Spécifications­».­Si­vous­avez­un­doute­au­sujet­du­
réglage­du­régulateur,­faites-le­vérifier.
Si­un­appareil­de­chauffage­ ne fonctionne pas correctement, il doit
être­réparé,­mais­ seulement ­par­un­technicien­formé­et­expérimenté.
Les­produits­couverts­par­la­garantie­seront­réparés­sans­frais,­pièces­et­
main-d'œuvre­comprises.­Veuillez­joindre­une­courte­description­de­la­
nature­du­problème­avec­la­date,­le­lieu­et­la­preuve­d'achat.
Les­produits­non­couverts­par­la­garantie­seront­réparés­aux­frais­
(pièces­et­main-d'œuvre)­du­client.
RÉGLAGE EN HAUTEUR DE L'APPAREIL DE
CHAUFFAGE
Cet­appareil­est­équipé­d'un­panneau­de­réglage­en­hauteur­situé­
à­l'extrémité­de­l'échappement­du­boîtier­de­contrôle.
1.­ Ne­pas­régler­la­hauteur­du­tube­de­combustion­de­l'appareil­
de­chauffage­quand­l'appareil­est­en­marche­ou­est­encore­
chaud.­Les­réglages­de­hauteur­ne­doit­être­faits­qu'après­que­
le chauffage soit froid au toucher.
2.­ Pour­régler­la­hauteur­du­tube­de­combustion­de­l'appareil­
de­chauffage,­tournez­le­bouton­de­la­vis­de­réglage­dans­
le­sens­anti-horaire­et­soulevez­le­tube­de­combustion­à­la­
position­désirée.
6
Operating Instructions and Owner's Manual