Ubicaciones De Calcomanías Y Etiquetas De Seguridad - Champion Global Power Equipment 100199 Manual Del Operador

#
1
GENERATOR LOCATION:
UBICACIÓN DEL GENERADOR:
EMPLACEMENT DU GENERATEUR:
UBICACIONES DE CALCOMANÍAS Y ETIQUETAS DE SEGURIDAD
Las etiquetas de seguridad tienen una ubicación específica y se deben reemplazar si son ilegibles, están dañadas o faltan.
4
!
1
a. Ubicación del número de serie
b. Placa de identificación
c. Cumplimiento con NFPA 37
d. Conjunto del conector (atrás del tablero)
e. Etiqueta del aceite
f. Fuente de energía alterna (no se demuestra - adentro de la bolsa del manual
g. Etiqueta de la linea flexible de combustible
ETIQUETA
FRONT
ATTENTION
ALTERNATE POWER SOURCE AVAILABLE - ALTERNATE POWER SOURCE AVAILABLE -
STANDBY GENERATOR ON PREMISES.
ATENCIÓN
FUENTE DE CORRIENTE ALTERNA DISPONIBLE - FUENTE DE CORRIENTE ALTERNA DISPONIBLE -
GENERADOR DE RESERVA EN EL SITIO.
ATTENTION
AUTRE SOURCE DE COURANT DISPONIBLE - AUTRE SOURCE DE COURANT DISPONIBLE -
GENERATEUR SUR SITE.
NW N NE
GENERATOR LOCATION:
UBICACIÓN DEL GENERADOR:
W E
EMPLACEMENT DU GENERATEUR:
SW S SE
DO NOT REMOVE \ NO REMUEVA \ NE PAS ENLEVER DO NOT REMOVE \ NO REMUEVA \ NE PAS ENLEVER
LPN 1681-T-OP Colors
Rev --
K 152 ---
Size 115 x 110 mm
Artwork Notes Revision Changes
2mm safe margin; front and back; to be printed on --
weather-resistant, white, synthetic substrate (PE/PP
mix)
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
2
E
6
DESCRIPCIÓN
BACK
ATTENTION
STANDBY GENERATOR ON PREMISES.
ATENCIÓN
Fuente de energía alterna
GENERADOR DE RESERVA EN EL SITIO.
ATTENTION
GENERATEUR SUR SITE.
NW N NE
W E
SW S SE
--- ---
C A
B
G
Model 100199
SEGURIDAD
NO. DE PARTE
1681-T-OP
3
D
5
!
Número de pieza 101048
15