QUADRO VEHICLES Qooder Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. QUADRO VEHICLES Manuales
  4. Scooters
  5. Qooder
  6. Uso y mantenimiento

QUADRO VEHICLES Qooder Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
QOODER Uso Y Mantenimiento

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para QUADRO VEHICLES Qooder

Resumen de contenidos para QUADRO VEHICLES Qooder

  • Página 1 QOODER Uso Y Mantenimiento...
  • Página 3 Le recomendamos que lea detenidamente el Manual de Uso y Mantenimiento suministrado con los vehículos QUADRO VEHICLES y que encomiende las operaciones de mantenimiento ordinario y extraordinario, así como todas las eventuales intervenciones técnicas, sólo a personal especializado perteneciente a la Red de concesionarios QUADRO VEHICLES.
  • Página 4 Las informaciones contenidas en el presente Manual de Uso y Mantenimiento se facilitan a título indicativo y podrían no estar actualiza- das a raíz de modifi caciones adoptadas por Quadro Vehicles en cualquier momento por razones de índole técnica y/o comercial o de adaptación a las normas previstas en el país de comercialización.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    SUMARIO SEGURIDAD Y RECOMENDACIONES PALANCA DE BLOQUEO/DESBLOQUEO SISTEMA HTS (Hydraulic Tilting System) ......20 UBICACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE INFORMACIÓN ..6 Bloqueo oscilación ............20 NORMAS GENERALES ............9 Desbloqueo oscilación ..........20 VESTIMENTA ..............9 PARADA TEMPORAL DEL REABASTECIMIENTO DEL VEHÍCULO .......
  • Página 6 MANTENIMIENTO DATOS TÉCNICOS GENERALIDADES ............34 IDENTIFICACIÓN DEL SCOOTER ........56 CONTROLES ..............35 Número del bastidor ............ 56 CONTROL NIVELES ............35 Número motor ............. 56 Aceite motor ............... 35 CARACTERÍSTICAS MOTOR ..........57 Líquido refrigerante motor ........... 36 PRODUCTOS ..............

  • Página 7: Seguridad Y Recomendaciones

    SEGURIDAD Y RECOMENDACIONES...

  • Página 8: Ubicación De Las Etiquetas De Información

    En el capítulo siguiente aparecen las principales precauciones que deben tomarse a fi n de conducir su scooter del modo más seguro posible. UBICACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE INFORMACIÓN fi g. 1...

  • Página 9: Tipo De Etiqueta

    - Usar el freno de estacionamiento solo cuando el vehículo está estacionado. - No superar jamás los límites de carga admitidos y usar solo accesorios originales Quadro Vehicles. - Ejecutar un control general de las funcionalidades antes de conducir.
  • Página 10 110/80 - 14” M/C 59P Presión 1.5 bar (21.8 psi) 1.5 bar (21.8 psi) No usar otros neumáticos que no hayan sido recomendados por Quadro Vehicles. Seguridad Leer atentamente el Manual de uso y mantenimiento y usar siempre una prenda técnica adecuada...

  • Página 11: Normas Generales

    REABASTECIMIENTO DEL VEHÍCULO El conductor y el pasajero están obliga- Durante el reabastecimiento del scooter, Para utilizar QOODER es necesario estar dos a llevar siempre ropa adecuada a las apague siempre el motor, controle que familiarizado con las técnicas de con- normas vigentes en el país de circula-...

  • Página 12: Conducción Segura

    CONDUCCIÓN SEGURA Tanto el conductor como el pasajero de- ben sentarse en posición correcta, que QOODER ha sido concebido para el permita al piloto controlar todas las fun- transporte del conductor y de un pa- cionalidades del vehículo y que no com- sajero.
  • Página 13 En caso de frenado de emer- QOODER ha sido concebido Evite el contacto con partes mecánicas gencia, no soltar bruscamente la em- y desarrollado para un uso pura- que pueden alcanzar temperaturas ele- puñadura del acelerador, sino acom-...

  • Página 14: En Estacionamiento

    LÍMITES DE CARGA El uso del scooter en ambien- El scooter está equipado con Para no afectar a la estabilidad del scoo- tes cerrados y/o poco ventilados un sistema de bloqueo de la osci- ter, es obligatorio no superar los límites aumenta el riesgo de envenena- lación;...

  • Página 15: Recambios Yaccesorios/Modificaciones No Autorizadas

    Uso y Mantenimiento, o no homologa- ter, y utilice siempre componentes/ac- dos, podría provocar la inestabilidad o la cesorios originales Quadro Vehicles a fi n pérdida de control del vehículo. de no afectar a las funcionalidades del vehículo y a la seguridad del conductor y del pasajero.
  • Página 16 Página dejada en blanco intencionalmente...

  • Página 17: Conocimiento Del Scooter

    CONOCIMIENTO DEL SCOOTER...

  • Página 18: Ubicación Componentes

    En este capítulo se describen las fun- UBICACIÓN COMPONENTES cionalidades y los sistemas de los que dispone QOODER. Una detenida lectura de las siguientes páginas le permitirá aprender y aprove- char al máximo el potencial del scooter para conseguir una completa sinergia con él.

  • Página 19: Grupo Mandos Manillar Lado Izquierdo

    GRUPO MANDOS MANILLAR LADO GRUPO MANDOS MANILLAR LADO Luces de carretera IZQUIERDO IZQUIERDO Con la llave en posición , para encen- El grupo de mandos del manillar lado der las luces de carretera, coloque el izquierdo incluye: luces de carretera, rá- conmutador A fi...

  • Página 20: Grupo Mandos Manillar Lado Derecho

    El uso de las luces de emer- dirigirse a un concesionario autorizado gencia depende de las normas vi- Quadro Vehicles, dándole además a la El grupo de mandos del manillar derecho gentes en el país de circulación. llave, la placa con el código.

  • Página 21: Desactivación

    La activación del freno de es- tacionamiento debe realizarse con el scooter parado. En función de la pendiente de la carretera (en subida o bajada), ayu- darse utilizando el pedal de frenos. Para activar el freno de estacionamiento, proceda como sigue: •...

  • Página 22: Palanca De Bloqueo/Desbloqueo Sistema Hts (Hydraulic Tilting System)

    PALANCA DE BLOQUEO/DESBLO- Bloqueo oscilación Desbloqueo oscilación QUEO SISTEMA HTS (Hydraulic Tilting System) Si se coloca la palanca A fi g. 10 en la Si se coloca la palanca A fi g. 10 en la posición 0, se activa el bloqueo de la posición 1, se desbloquea la oscilación, El scooter está...

  • Página 23: Parada Temporal Del Scooter (Con Conductor A Bordo)

    PARADA TEMPORAL DEL SCOOTER PARADA DEL SCOOTER (CON CONDUCTOR A BORDO) En caso de parada del scooter, con ale- Durante la parada del scooter, con el jamiento del conductor, es obligatorio: conductor presente, no es necesario ac- • tivar el bloqueo de la oscilación ni tam- activar el bloqueo de la oscilación;...

  • Página 24: Tablero De A Bordo

    TABLERO DE A BORDO A - Grupo testigos izquierdo D - Display ordenador de a bordo G - Indicador temperatura líquido refrigerante motor B - Velocímetro E - Botón selección ADJ H - Grupo testigos derecho C - Botón selección MODE F - Cuentarrevoluciones...

  • Página 25: Ordenador De A Bordo

    ORDENADOR DE A BORDO Función Trip Computer Para proceder con el ajuste de la hora: 1. pulse el botón de selección ADJ para Pulse el botón ADJ para visualizar la fun- aumentar las horas; TRIP TRIP ción odómetro, Trip A, Trip B. 2.

  • Página 26: Testigos En El Tablero De A Bordo

    TESTIGOS EN EL TABLERO DE A BORDO SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Luces de emergencia QUÉ SIGNIFICA El testigo se ilumina cuando se activan las luces de emergencia. Batería QUÉ SIGNIFICA Con la llave en posición , el testigo se ilumina cuando la tensión de la batería está por debajo de 12V.
  • Página 27 QUÉ HACER Acuda a un concesionario autorizado Quadro Vehicles que se encargará de llevar a cabo la revi- sión según lo indicado en el Plan de mantenimiento programado y de apagar el testigo. Funcionamiento anómalo del motor QUÉ...
  • Página 28 SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Reserva de combustible QUÉ SIGNIFICA Con la llave en posición , el testigo se enciende para indicar que es necesario efectuar el abas- tecimiento de combustible lo antes posible. Luces de cruce QUÉ SIGNIFICA Con la llave en posición , el testigo se enciende con las luces de cruce conectadas.

  • Página 29: Pedal De Frenada Integral

    PEDAL DE FRENADA INTEGRAL ESPEJOS RETROVISORES ESTRIBOS REPOSAPIÉS TRASEROS El pedal de frenada integral A Fig.13, Para ajustar los espejos retrovisores fi g. está situado en el estribo reposapiés del 14 manipúlelos hasta alcanzar la posi- Para abrir, apriete la parte superior del conductor, lado derecho.

  • Página 30: Equipos

    Compartimento debajo del asiento EQUIPOS Tomas de corriente Compartimentos portaobjetos QOODER está equipado con 1 toma de Para acceder al compartimento debajo corriente de 12V y 1 toma USB. del asiento fi g. 17, proceda como sigue: QOODER está equipado con dos com- •...

  • Página 32: Conmutador De Llave

    Para poner en marcha el scooter, efec- medidas que deberán adoptarse antes do en la parte superior del contraescu- túe lo siguiente: de conducir el QOODER. • do. En función de las necesidades, es asegúrese de que el botón A Fig. 2 posible girar la llave en las siguientes esté...

  • Página 33: Parada Del Motor

    PARADA DEL MOTOR APARCAMIENTO Para apagar el motor, siempre y sólo con Cuando es necesario aparcar el scooter, No arranque el scooter con el scooter parado, es posible: además de realizar el procedimiento de el mando del acelerador totalmen- 1. pulsar el mando de parada del motor parada del motor descrito en el apartado te abierto, ya que podría producir- A fi...

  • Página 34: Abastecimiento

    Quadro Vehicles. Una vez efectuado el abaste- cimiento, asegúrese de que el ta- QOODER dispone de un convertidor pón del depósito esté bien cerrado. catalítico que tiene la función de redu- cir las emisiones contaminantes a través del desarrollo de algunas reacciones químicas.

  • Página 35: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO...

  • Página 36: Generalidades

    fi n de mantener intactas la efi - extraordinario, presentes en el siguiente mantenimiento deben ser efectua- ciencia y los rendimientos de QOODER, Manual de Uso y Mantenimiento, garan- das con el motor apagado, con el además de cuidar su estética.

  • Página 37: Controles

    Se recomienda encomendar el control a un concesionario auto- Como tutela y respeto del fi g. 1 rizado Quadro Vehicles o a una red ambiente se aconseja eliminar cualifi cada. todos los residuos derivados del No utilice el scooter con in- mantenimiento del scooter según...

  • Página 38: Líquido Refrigerante Motor

    A fi g. 2 desatorni- A fi g. 3, o acuda a un concesionario llando los tornillos B y C; autorizado Quadro Vehicles o a una Efectúe el control sobre una superfi cie • retire la cubierta de la palanca de red cualifi...

  • Página 39: Aceite Frenos

    "Productos" contenido en el acudiendo a un concesionario au- detergente neutro específi co para el capítulo "Datos técnicos". torizado Quadro Vehicles o a una lavado de la carrocería; red cualifi cada. • enjuague...
  • Página 40 Para el lavado de las partes mecánicas del motor, utilice productos desengrasantes Durante el lavado, las super- El uso de productos no idó- específi cos, siguiendo las indicaciones del fi cies de frenado entran en con- neos o modalidades de trabajo in- productor del desengrasante.

  • Página 41: Controles Periódicos

    • nivel del aceite del motor. Quadro Vehicles o por talleres cualifi ca- • control de las condiciones y del des- dos. gaste de las pastillas de los frenos Las posibles intervenciones fuera del (delanteros y traseros);...

  • Página 42: Plan De Mantenimiento Programado

    PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO Los controles anuales se efectúan cada 12 meses, a menos que no se haya alcanzado antes un plazo kilométrico (o plazo en millas). Controle (limpie y sustituya de ser necesario) el fi ltro del aire y el fi ltro del aire del cárter del variador más a menudo si se utiliza el scooter en zonas muy polvorientas o húmedas.
  • Página 43 Lectura odómetro (km x 1000) Con-  N.° Parte Operación a ejecutar troles Lectura odómetro (millas x 1000) anuales           Control visual ausencia de grietas Correa trapezoidal del varia- dor y rodillos del variador ...
  • Página 44 Lectura odómetro (km x 1000) Con-  N.° Parte Operación a ejecutar troles Lectura odómetro (millas x 1000) anuales Interruptor freno de esta- Control del buen funcionamiento, registro           cionamiento soporte si fuese necesario Mecanismos freno de Control del juego, funcionamiento y ...
  • Página 45 Aceite del motor: utilice SAE10W40 o bien, SAE10W50. Cantidad aceite motor: 2.0 litros en caso de sustitución del aceite; 2.1 litros en caso de sustitución del aceite y del fi ltro de aceite. Efectúe el control del aceite del motor sobre una superfi cie con pendiente 0° y con el scooter en posición vertical (90°...
  • Página 46 Página dejada en blanco intencionalmente...

  • Página 47: Emergencia

    EMERGENCIA...

  • Página 48: Fusibles

    De todas formas, los concesionarios autorizados Quadro Vehicles estarán encantados de atenderle y de cuidar de Para la sustitución de los fusibles, efec- su scooter para cualquier tipo de inter- túe lo siguiente:...

  • Página 49: Tabla Fusibles

    Tabla fusibles Referencia fi gura 2 AMPERAJE APARATO PROTEGIDO Circuito de carga de la batería General Luces Recambio Recambio Recambio fi g. 2...

  • Página 50: Grupo Óptico Delantero

    Para la sustitución de las lámparas del grupo óptico trasero, lámparas del grupo óptico delan- acuda a un concesionario autori- tero, acuda a un concesionario au- zado Quadro Vehicles o a una red torizado Quadro Vehicles o a una cualifi cada. red cualifi cada.

  • Página 51: Sustitución Neumáticos

    Las baterías contienen sus- tancias nocivas y corrosivas. En SUSTITUCIÓN NEUMÁTICOS caso de ingestión o contacto con QOODER está equipado con neumáti- los ojos o con la piel de los ácidos cos Tubeless. de la batería, consulte inmediata- mente a un médico.

  • Página 52: Sustitución

    Sustitución No invierta nunca la cone- La batería está situada en la parte iz- xión de los polos de la batería. quierda dentro del contraescudo. Para sustituir la batería, proceda como sigue: • Asegúrese de fi jar bien los quite la cubierta A fi g. 8 desatorni- polos de la batería.

  • Página 53: Recarga De La Batería

    Recarga de la batería Para desconectar la batería, actúe como se describe en la sección "Sustitución de la batería" en este capítulo, y después conecte el cargador de baterías. Utilice sólo cargadores ade- cuados y con un amperaje no su- perior al de la batería que se va a recargar.

  • Página 54: Localización De Averías

    C. Falta de gasolina C. Control nivel depósito combustible. D. Bujía sucia D. Acuda a un centro autorizado Quadro Vehicles o a un centro cualificado para la limpieza o sustitución. El motor no arranca E. Filtro del aire o de la gasolina obstruido E.

  • Página 55: Inactividad Y Depósito

    INACTIVIDAD Y DEPÓSITO...

  • Página 56: Inactividad Y Depósito Del Scooter

    INACTIVIDAD Y DEPÓSITO DEL cauciones a tomar cuando sea necesa- SCOOTER Si fuese necesario proteger rio interrumpir el uso de su QOODER por partes mecánicas con sustan- En caso de inactividad prolongada del un largo período con el fi n de preservar cias específi...

  • Página 57: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS...

  • Página 58: Identificación Del Scooter

    En este capítulo encontrará todos los IDENTIFICACIÓN DEL SCOOTER Número motor datos relativos a la identifi cación del ve- Número del bastidor hículo y a sus características técnicas El número del motor está estampillado como pesos, presiones, dimensiones, en el cárter del motor A fi g.2. El punzonado de identifi...

  • Página 59: Características Motor

    CARACTERÍSTICAS MOTOR PRODUCTOS Tipo 4 tiempos Aceite motor SAE 10W40 o SAE 10W50 N.º cilindros Aceite transmisión fi nal 85W140 GL-5 o equivalente N.° válvulas Líquido refrigerante motor CUNA NC 956-16 Monocilíndrico inclinado hacia Líquido de freno DOT3 o DOT4 Disposición cilindros adelante Gasolina sin plomo con...

  • Página 61: Dimensiones

    DIMENSIONES Valor (mm) Referencia Descripción Sin accesorios Con accesorios Longitud total 2200 2350 Distancia entre ejes 1580 1580 Altura total (hasta la cúpula) 1360 1600 Altura hasta el sillín Distancia del suelo Rodada del eje delantera Rodada del eje trasera Anchura total (a nivel del manillar) Las dimensiones se expresan en milímetros y se refi...

  • Página 62: Sistema De Frenado

    SISTEMA DE FRENADO BASTIDOR Tipo de disco, 2 delanteros + 2 traseros Tipo Tubos y chapas de acero Diámetro disco 240 mm PESOS Y CARGAS 281 kg (sin accesorios) EMBRAGUE Masa en orden de marcha 292 kg (con accesorios) Tipo En seco, centrífugo automático Capacidad de carga de 2 (piloto + pasajero)
  • Página 63 ÍNDICE...
  • Página 64 ÍNDICE ANALÍTICO Dimensiones ..............59 Abastecimiento ............9, 32 Dispositivo de bloqueo del manillar ........ 18 Aceite frenos ..............37 Aceite motor ..............35 Ajuste de la hora ............23 Aparcamiento ..............31 Embrague ..............60 Arranque del motor ............30 En estacionamiento ............
  • Página 65 Inactividad y depósito del scooter ........54 Ordenador de a bordo ........... 23 Indicadores de dirección ..........17 Palanca de bloqueo/desbloqueo Lámparas ..............59 sistema hts (hydraulic tilting system) ......20 Límites de carga ............12 Parada del motor ............31 Limpieza ................
  • Página 66 Sistema de frenado ............60 Suspensiones ..............60 Sustitución lámparas ............. 48 Sustitución neumáticos..........49 Tablero de a bordo ............22 Testigos en el tablero de a bordo ....... 3, 24 Tomas de corriente ............28 Transmisión ..............60 Trip computer ..............23 Ubicación de las etiquetas de información .......
  • Página 67 NOTAS ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 68 NOTAS ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 69 NOTAS ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 70 Queda prohibida toda utilización total o parcial de los contenidos incluidos en el presente manual, incluida la reimpresión, almacena- miento, reproducción, reelaboración, difusión o distribución de los contenidos en cuestión mediante cualquier plataforma tecnológi- ca, soporte o red telemática, sin previa autorización por escrito por parte de la sociedad QUADRO VEHICLES S.A.
  • Página 72 www.quadrovehicles.com...

Tabla de contenido