Sime FORMAT DGT HE Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para FORMAT DGT HE Serie:
- Instrucciones de instalación y mantenimiento (120 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Sime FORMAT DGT HE Serie
Resumen de contenidos para Sime FORMAT DGT HE Serie
- Página 1 FORMAT DGT HE CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA DI QUALITA’ AZIENDALE...
-
Página 2: Importante
– El instalador debe instruir al usuario sobre el funcionamiento de la caldera y los dispositivos de seguridad. FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua caliente, marcadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad cali- brado al máximo de 110°C, están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE porque sati-... -
Página 3: Descripcion De La Caldera
DESCRIPCION DE LA CALDERA 1. 1 INTRODUCCION can la tecnología del microprocesador para 2006/95/CE y 92/42/CEE. el control y la gestión de las funciones. Atenerse a las instrucciones de este FORMAT DGT HE son grupos térmicos Son aparatos conformes a las directivas manual para la correcta instalación y el premezclados por condensación que apli- europeas 90/396/CE, 2004/108/CE,... - Página 4 1.2.2 FORMAT DGT HE 25-30-35 29,5 70 70 70 70 CONEXIONES Retorno instalación G 3/4” (UNI - ISO 228/1) M Ida instalación G 3/4” (UNI - ISO 228/1) Alimentación gas G 3/4” (UNI - ISO 228/1) Entrada agua sanitaria G 1/2” (UNI - ISO 228/1) Salida agua sanitaria G 1/2”...
-
Página 5: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Modelo 12 T 20 T Potencia térmica Nominal (80-60°C) 19,5 24,6 29,4 11,0 19,5 Nominal (50-30°C) 20,7 26,3 31,2 11,6 20,7 Reducida G20 (80-60°C) Reducida G20 (50-30°C) 3, 1 Reducida G31 (80-60°C) Reducida G31 (50-30°C) 4, 1 Caudal térmica nominal calefacción/sanitario 20/24 25/30 30/35... -
Página 6: Esquema De Funcionamiento
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO LEYENDA 1 Ventilador FORMAT DGT HE 25-30-35 3 Intercambiador primario 4 Sonda calefacción (SM) 5 Válvula gas 6 Intercambiador agua sanitaria 7 Filtro de agua de calefacción 8 Válvula desviadora 9 Termóstato de seguridad 10 Bomba con purga de aire 11 Caudalímetro sanitario 12 Filtro entrada sanitaria 13 Carga instalación... -
Página 7: Componentes Principales
COMPONENTES PRINCIPALES FORMAT DGT HE 25-30-35 LEYENDA 1 Panel de mandos 2 Ventilador 3 Mezclador 4 Electrodo de encendido 5 Sonda calefacción (SM) 6 Intercambiador primario ámara humos 8 Sonda humos 9 Termostato seguridad 10 Bandeja de recogida de condensación 11 Válvula desviadora 12 Purga automática 13 Bomba... -
Página 8: Instalacion
INSTALACION Las calderas tendrán que instalarse de CONEXION INSTALACION en volúmenes (consumos) en m /h que de manera permanente y la instalación debe la densidad del gas utilizado. Las secciones hacerse exclusivamente por personal espe- Para proteger la instalación térmica con- de las tuberías que constituyen la instala- cializado y cualificado respetando todas las tra corrosiones perjudiciales, incrustacio-... -
Página 9: Instalación De Los Conductos Separados
se efectúa en la carga telescópica (3 fig. 6). los de aspiración de aire (fig. 9): nos ejemplos de las diferentes modalida- La presión de carga con la instalación fría - para conductos ø 80 se proporciona, pre- des de descarga admitidas. debe ser de 1-1,2 bar. - Página 10 LEYENDA 1 Desdoblador con toma 2 Codo de aspiración del aire 3 Codo de descarga de humos CA Conducto de aspiración CS Conducto de descarga de humos Fig. 9 TABLA 1 - ACCESORIOS ø 80 Accesorios ø 80 Pérdida de carga (mm H Aspiración Evacuación Aspiración Evacuación Aspiración Evacuación...
- Página 11 ATENCIÓN: En la tipología C53 los conductos de descarga y aspiración no pueden salir en paredes opuestas. max 0,5 m LISTA DE ACCESORIOS ø 80 1 Desdoblador aire/humos cód. 8093050 2 Codo de 90° MF cód. 8077450 (6 pz.) 3a Alargadera L. 1000 cód. 8077351 (6 pz.) 3b Alargadera L.
-
Página 12: Posición De Los Terminales De Evacuación
Los terminales de evacuación para apara- tos de tiro forzado pueden estar posiciona- La caldera se suministra con un cable eléc- NOTA: SIME declina toda responsabilidad dos en las paredes externas del edificio. trico que en caso de sustitución deberá ser por daños a personas o cosas causados... - Página 13 de la no instalación de la toma de tierra de El mando a distancia permite el control 2. 1 1.4 Conexión de la sonda la caldera. remoto completo de la caldera, salvo el sanitario en la vers. desbloqueo. “12-20 T” Una vez efectuada la conexión, en el display 2.
-
Página 14: Ajuste De Parámetros
INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON VÁLVULAS, TERMOSTATOS AMBIENTE Y SONDA EXTERNA (Cód. 8094101) INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON BOMBAS, TERMOSTATOS AMBIENTE Y SONDA EXTERNA (Cód. 8094101) INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON VÁLVULAS, TERMOSTATOS AMBIENTE, CONTROL REMOTO (Cód. 8092219), KIT DE EXPANSIÓN CONTROL REMOTO (Cód. -
Página 15: Instalación Básica
INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN DE VARIAS ZONAS CON BOMBAS, TERMOSTATOS AMBIENTE, CONTROL REMOTO (Cód. 8092219), KIT DE EXPANSIÓN CONTROL REMOTO (Cód. 8092240) Y SONDA EXTERNA (Cód. 8094101) NOTA: La configuración de la calefac- ción se efectúa desde el con- trol remoto para la primera zona, mientras que para las demás, se efectúa desde el panel de la caldera. - Página 16 2. 1 2 ESQUEMA ELÉCTRICO “12-20 T” PA (24 VDC) (24 VDC) SE (3,3 VDC) (3,3 VDC) SF (3,3 VDC) (24 VDC) TS (3,3 VDC) (3,3 VDC) SL (24 VDC) LEYENDA Fusible (1.6 AT) Transformador de encendido Bomba Ventilador Electrodo encendido CÓDIGOS REPUESTOS CONECTORES: EV1-2 Bobina válvula gas cód.
- Página 17 2. 1 3 ESQUEMA ELÉCTRICO “25-30-35” PA (24 VDC) (24 VDC) S.AUX SE (3,3 VDC) (3,3 VDC) FLM (12 VDC) (24 VDC) (3,3 VDC) (3,3 VDC) TS (3,3 VDC) SL (24 VDC) LEYENDA Fusible (1.6 AT) Transformador de encendido Bomba Ventilador Electrodo encendido CÓDIGOS REPUESTOS CONECTORES:...
-
Página 18: Caracteristicas
CARACTERISTICAS 3. 1 PANEL DE MANDOS 1 - DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS DEL DISPLAY 2 - DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS MODALIDAD VERANO MODALIDAD OPERATIVA/RESET Cada vez que se pulsa la tecla aparecen las diferen- tes funciones: verano y invierno (stand-by si se per- manece más sobre la tecla que dos segundos). -
Página 19: Sustitución De La Tarjeta O Reset De Los Parámetros
ACCESO A LA INFORMACIÓN SECCIÓN PARÁMETROS PARA EL INSTALADOR CONFIGURACIÓN RÁPIDA PAR. DESCRIPCIÓN RANGO UNIDAD PASO VALOR Para acceder a la sección de los parámetros hay DE MEDIDA PREDET que pulsar al mismo tiempo las teclas del panel 01 Configuración combustión -- = ND “--”... -
Página 20: Sonda Externa Conectada
SONDA EXTERNA CONECTADA En caso de presencia de sonda externa, los ajustes de calefacción se obtienen de las cur- vas climáticas (PAR 12) en función de la tem- peratura externa y de todos modos se mantie- nen dentro del rango indicado en 3.2 (PAR 13 y PAR 14). -
Página 21: Altura De Elevacion Disponible En La Instalacion
a menos de 0,6 bar. ALTURA DE ELEVACION ción de la capacidad, del gráfico de la fig. 15. Para restablecer el funcionamiento del DISPONIBLE EN LA INSTALACION Para obtener la máxima prevalencia dispo- quemador, lleve nuevamente la presión de nible en la instalación, excluir el by-pass la instalación a valores comprendidos entre La prevalencia residual para la instalación rotando el racord en posición vertical (fig. -
Página 22: Uso Y Mantenimiento
06. ejecutada por personal autorizado y con caldera (Natural) (Propano) Confirmar dicho valor pulsando las teclas componentes originales Sime, so pena de 9,2 ±0,3 10,0 ±0,3 pérdida de vigencia de la garantía. 20-25-30-35 9,0 ±0,3 10,0 ±0,3 Para salir de la sección de los parámetros,... -
Página 23: Mantenimiento
Codice/Code 8108100 Modello/Model FORMAT DGT HE 25 Matricola/Serial n. 9999999999 PAR 1 = 02 (G20)/ 06 (G31) PAR 2 = 01 Fig. 19 MANTENIMIENTO 4.5. 1 Función deshollinador Para garantizar la funcionalidad y la efi- Para efectuar la verificación de combustión ciencia del aparato, es necesario some- de la caldera, pulsar al mismo tiempo y para terlo a controles periódicos conforme a... -
Página 24: Anomalías De Funcionamiento
funcionamiento sanitario. Para ello, hay que – ANOMALÍA BAJA PRESIÓN otro motivo la tarjeta pierde la visibilidad activar la función limpiachimeneas y abrir AGUA “AL 02” (fig. 22/a) de la llama, la caldera se para y en el uno o varios grifos de agua caliente. En esta Si la presión medida por el presostato display aparece la anomalía AL 06. - Página 25 se detiene y el display muestra la ano- malía AL 13. Presione la tecla del panel de mandos para hacer que la caldera arranque de nuevo. – ANOMALÍA SONDA HUMOS “AL 14” Cuando la sonda humos está abierta o en cortocircuito, la caldera se detiene y el display muestra la anomalía AL 14.
-
Página 26: Encendido Y Funcionamiento
PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS – Desactivar el equipo en caso de rotura y/o mal funcionamiento, absteniéndose de realizar cualquier intento de repa- ración o de intervención directa. Para esto dirigirse exclusivamente a personale técnico autorizado . – La instalación de la caldera y cualquier intervención de asistencia o mantenimiento deben ser ejecutadas por perso- nal calificado conforme a la norma CEI 64-8. -
Página 27: Regulación De La Temperatura Del Agua De Calefacción (Fig. 26)
REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA DEL AGUA DE CALEFACCIÓN (fig. 26) Para programar la temperatura del agua de calefacción deseada, pulsar la tecla panel de mandos. El display se presentará como se muestra en la figura. Modificar el valor configurado con las teclas ) . -
Página 28: Anomalías Y Soluciones
ANOMALÍAS Y SOLUCIONES para abrirlo hasta que la presión indica- – ALL 07 (fig. 29/c) da en el hidrómetro esté entre 1 y 1,2 Pulsar la tecla del panel de mandos Cuando se presenta una anomalía de fun- bar. para volver a activar la caldera. cionamiento, el display del panel de mandos UNA VEZ TERMINADO EL LLENADO, Si la anomalía persiste, solicitar la... -
Página 29: Transformacion Gas
El mantenimiento preventivo y el control del funcionamiento de los aparatos y de los sistemas de seguridad podrán efec- tuarse por un técnico autorizado. La caldera se suministra con un cable eléctrico que en caso de sustitución deberá ser suministrado por SIME. - Página 30 *Caldaie a basse emissioni inquinanti (“classe 5” rispetto alle norme europee UNI EN 297 e EN 483). Legnago, 27 agosto 2009 Il Direttore Generale ing. Aldo Gava Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) - Tel. 0442 631111 - Fax Servizio Tecnico 0442 631292 - www.sime.it...
- Página 31 Rendimenti caldaie murali a gas MODELLO Potenza Portata Tipo di Marcatura Rendimento Rendimento minimo termica termica caldaia n° stelle utili misurati di combustione 100% - 30% PLANET - FORMAT 25 OF C 23,3 25,8 90,3 - 89,7 92,73 PLANET - FORMAT 30 OF C 28,6 31,6 90,4 - 91,3...
- Página 33 Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. + 39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it...