Important Remarks - Cardin GL 20 Manual De Instrucciones

IMPORTANT REMARKS

TO REdUCE THE RISK OF SEVERE INJURY OR dEATH REAd THE FOLLOWING REMARKS CAREFULLY BEFORE
PROCEEdING WITH THE INSTALLATION. PAY PARTICULAR ATTENTION TO ALL THE PARAGRAPHS MARKEd
WITH THE SYMBOL
RECT WORKING ORdER OF THE SYSTEM.
• These instructions are aimed at professionally qualified "INSTALLERS
OF ELECTRICAL EqUIPMENT" and must respect the local standards
and regulations in force. All materials used must be approved and
must suit the environment in which the installation is situated.
• All maintenance operations must be carried out by professionally
qualified technicians. Before carrying out any cleaning or maintenance
operations make sure the power is disconnected at the mains.
• This appliance must be used exclusively for the purpose for which
it has been made. "i.e. for the automation of counterbalanced
garage doors" Any non authorised modifications are to be consid-
ered improper and therefore dangerous. The manufacturer accepts
no liability for situations arising from an installation which does not
conform to the local standards and regulations in force.
IMPORTANT! The geared motor 30/GL2024 is not fitted with
a torque limiter. Only use an electronic programmer which has
a torque limiter with maximum force at the head of the gate
equal to 50N (local standards and regulations in force).
USE
The appliance may be used to operate single or articulated garage door
of up to 5m with a maximum weight of 00Kg (central motor).
2
For garage doors with a width of over 4m and not more than 2,0m
in height (max. weight 80Kg) and for garage doors with a pedestrian
access door two motors are required (one motor with electronics and
one without).
30/GL20A
Self-locking electromechanical operator without on board electronics.
30/GL20AP00
Self-locking electromechanical operator with an incorporated program-
mer automatic, semi-automatic, limited opening, torque limiter, electric
locking device and S435 (AM) decoder.
30/GL20AP0
Self-locking electromechanical operator with an incorporated program-
mer automatic, semi-automatic, limited opening, torque limiter, electric
locking device and S43 (FM) decoder.
30/GL20AP02
Self-locking electromechanical operator with an incorporated program-
mer automatic, semi-automatic, limited opening, torque limiter, electric
locking device and S436 (FM) decoder.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
It is the responsibility of the installer to make sure that the following
public safety conditions are satisfied:
1) The pedestrian door must not open on its own, e.g.; swing open while
the garage door is in movement
2) The appliance must not be operated when the pedestrian door is not
fully closed.
3) Make sure that there are no dangerous sharp edges (R=3mm min.)
4) Make sure that the end-user is aware that children and/or pets must
not be allowed to play within the area of a garage door installation. If
possible include this in the warning signs.
5) A correct earth connection is fundamental in order to guarantee the
electrical safety of the machine
6) If you have any questions about the safety of the gate operating
system, do not install the operator. Contact your dealer for assist-
ance.
TECHNICAL dESCRIPTION
• Single piece geared reduction unit.
• Single phase drive motor with an incorporated overload protector and
a permanently lubricated reversible reduction unit mounted on a cast
iron stator.
• Manual release mechanism
• Base in zinc-plated steel
• Carter in shock-proof plastic
• Night light
ACCESSORIES
36/GLO2Ad - Straight telescopic arm length 700.
36/GLO3A
- Curved (right) telescopic arm length 700.
36/GLO4A - Curved (left) telescopic arm length 700.
36/GLO6A - Straight telescopic arm length 1000.
IMPORTANT REMARKS
. NOT REAdING THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS COULd COMPROMISE THE COR-
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by
36/GLO6A - Straight telescopic arm length 1000.
36/GLOPS
- Motor support extension.
36/GLOTG - Pair of pipes, pipe support brackets and DIN
threaded pins for central motor positioning.
36/GLOCGL -
Ferrule and DIN threaded pin, with pipe support
brackets for lateral motor positioning.
36/GL20SB - Manual release cord.
USER INSTRUCTIONS
During the opening/closing manoeuvre check for correct operation and
activate the emergency stop button in case of danger.
The appliance must not be activated in the dark therefore make sure that
the night lights function correctly. The appliance can be manually released
in case of emergency (see manual release on page 17).
Periodically check the moving parts for wear and tear and grease if
required, using lubricants which maintain their friction levels unaltered
throughout time and are suitable for temperatures of -20 to +0°C.
In case of failure or operational anomalies switch off the power at the
mains do not attempt to repair the appliance yourself.
Periodically check the correct operation of all safety devices (photoelec-
tric cells etc.). Eventual repair work must be carried out by specialised
personnel using original spare parts.
The appliance is not suitable for continuous operation and must be con-
tained within the value stipulated (see technical data on page 36).
INSTALLATION INSTRUCTIONS
The minimum controls which may be installed are OPEN-STOP-CLOSE,
these controls must be installed in a location not accessible to children.
Before starting with the installation of the system check that the structure
which is to be automated is in good working order and respects the local
standards and regulations in force.
Automating an existing system which has sliding or balancing problems
will not solve those problems and may even make them worse by placing
more stress on weakened or damaged areas.
To this end make sure that the runner guides slide freely and grease
all the moving parts (pins, castors etc.) using lubricants which maintain
unaltered friction characteristics over a period of time and are suitable for
temperatures of -20 to +0°C.
FITTING THE UNIT
Fitting the motor centrally
1) Remove the motor from its positioning base "A" fasten the two motor
base extensions "B" to the positioning base. Mark the position of the
motor axis on the positioning base "A" and fasten the complete profile
"A" and "B" to the cross piece of the garage door. The motor axis must
be 70 mm below the hinged point of the door arm "C". (for non flush
fitting garage doors) or half way up for flush fitting garage doors (see
figs 2-3).
The motor support, complete with its extensions, must be fitted to the
side of the lock and has to cover at least three cross pieces "d", "E" and
"F" using a minimum of three Ø 5mm rivets for each cross piece.
B
A
0mm
230mm
B
5
IMPORTANT REMARKS
G
d
H
E
C
N
M
F
L
9