Sistema Hidraúlico De Simple Efecto - SPX 9110A Lista De Partes E Instrucciones De Funcionamiento

Lista de partes e instrucciones de funcionamiento
Un sistema hidráulico básico de simple efecto consta de una bomba manual o mecánica que mueve el líquido
hidráulico, una manguera hidráulica que lleva el líquido y un cilindro o émbolo que el líquido mueve para llevar
a cabo cierta función.
El cilindro, las mangueras, los acoplamientos y la bomba se deben calibrar en la misma presión de
funcionamiento máxima, deben estar correctamente conectados y deben ser compatibles con el líquido
hidráulico utilizado. Un sistema que está incorrectamente acoplado puede ocasionar que el sistema falle
y probablemente también provoque daños serios. Si tiene alguna duda, consulte al Depto. de servicios técnicos
al (800) 533-6127.
INTRODUCCIÓN
Estas instrucciones se escribieron para ayudarlo a usted, que es el usuario, a utilizar y darle mantenimiento
a sus cilindros hidráulicos, de manera más eficiente. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su distribuidor
OTC más cercano.
Parte de la información incluida en estas instrucciones, se seleccionó de las Normas ANSI B30.1 y aplica a
la construcción, instalación, funcionamiento, inspección y mantenimiento de los cilindros hidráulicos. Hacemos
énfasis en recomendarle que lea ANSI B30.1 para encontrar la respuesta a cualquier pregunta que no se
incluye en estas instrucciones. Todo el contenido de ANSI B30.1, que incluye información adicional, se puede
adquirir por un costo nominal, si se comunica con la American Society of Mechanical Engineers (Asociación
Americana de Ingenieros Mecánicos) al 1-800-843-2763.
INSTALACIÓN HABITUAL
Debido a que los cilindros de simple efecto poseen una sola manguera que se dirige hacia el cilindro, el cilindro
sólo puede aplicar fuerza para extender su varilla. La carrera de retorno se logra a través de la fuerza
del resorte.
Bomba
© 2003 SPX Corporation
Sistema hidraúlico de simple efecto
Calibrador
Manguera
hidráulica
Formulario No. 521619
Cilindro
Acoplador
rápido
Hoja No.
2 de 4
Fecha de publicación: Rev. B, 9/17/03