Tabla de contenido
Publicidad
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento
ADVERTENCIAS: Para evitar que ocurra una lesión personal,
• Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad e instrucciones de funcionamiento
antes de usar este cilindro. Si el operador no puede leer español, las instrucciones de
funcionamiento y las precauciones de seguridad deberán leerse y comentarse en el idioma
nativo del operador.
- If the operator cannot read Spanish, operating instructions and safety precautions must be
read and discussed in the operator's native language .
- Si l'utilisateur ne peut lire l'espagnol, les instructions et les consignes de sécurité doivent lui
être expliquées dans sa langue maternelle.
• Si no se observan estas advertencias, podría ocurrir una pérdida de carga, daño en el equipo
o falla del equipo, lo cual puede ocasionar una lesión personal o daño en el equipo.
• Utilice protección para los ojos que cumpla con las normas de ANSI Z87.1 y OSHA.
• Cuando extienda un cilindro o un émbolo bajo carga, asegúrese de que los acopladores o las
roscas del puerto no hayan sido dañados ni hayan tenido contacto con ningún tipo de
obstrucción rígida. Es posible que si ocurre este problema, las roscas de fijación del acoplador
se rayen o se salgan del cilindro o émbolo, provocando que se libere líquido hidráulico de
presión alta, objetos volantes y que ocurra una pérdida de carga.
• Evite las cargas que no están centradas, ya que podrían dañar el cilindro o émbolo y ocasionar
una pérdida de carga. Supervise siempre la carga para evitar que aparezcan cortes en las
roscas y que ocurra una pérdida de carga. Asegúrese de que todos tengan pleno conocimiento
de la carga.
• Antes de poner a funcionar la bomba, todas las conexiones de la manguera deben estar
firmemente apretadas y sin fuga-no las apriete demasiado. Si las aprieta demasiado, puede
ocasionar que las roscas se dañen muy rápido o que los conectores de presión alta se
fragmenten cuando sean sometidos a presiones más bajas que las de su capacidad nominal.
• En caso que ocurra una ruptura, explosión o desconexión de una manguera hidráulica,
cierre inmediatamente la bomba y libere toda la presión. Nunca sujete con sus manos una
manguera presurizada que tiene fuga. La fuerza del líquido que se escapa, podría provocar
lesiones graves.
• Inspeccione periódicamente la manguera para verificar si tiene desgaste. No exponga la
manguera a peligros potenciales, tales como fuego, superficies afiladas, calor o frío extremos,
o cualquier impacto fuerte. No permita que la manguera se tuerza, enrolle, comprima, corte o
doble de tal manera que el flujo del líquido, dentro de la manguera, se bloquee o reduzca. Estos
problemas podrían dañar la manguera, lo cual provocaría lesiones personales.
• Para evitar el deterioro, las mangueras no deben tener contacto con materiales corrosivos, tales como objetos
impregnados con aceite de creosota y algunas pinturas. El deterioro de la manguera puede causar lesiones
personales. Consulte al fabricante antes de pintar una manguera. Nunca pinte un acoplador.
•
No utilice la manguera para mover equipo que está unido. La tensión puede dañar la manguera y posiblemente
ocasionar lesiones personales.
• El material de la manguera y los sellos del acoplador deben ser compatibles con el líquido hidráulico utilizado.
Use sólo líquido hidráulico aprobado.
• Se deben instalar adaptadores debidamente calibrados y utilizarlos correctamente para cada aplicación.
• Para evitar que el aceite de presión alta sea expulsado en la atmósfera, no extienda el cilindro más allá de la
carrera máxima sugerida. Si esto ocurre, deberá reemplazar los sellos.
Precauciones de seguridad
Formulario No. 521619, hoja 2 de 4, reverso
Publicidad
Tabla de contenido
