Tabla de contenido
Publicidad
Lista de partes e instrucciones de funcionamiento
Almacenamiento
Los cilindros y émbolos se deben almacenar en posición vertical con el extremo de la barra hacia abajo en un área seca,
bien protegida, donde no estén expuestos a vapores corrosivos, polvo u otros elementos dañinos. Cuando un cilindro o
émbolo no se ha utilizado en tres (3) meses, se deberá conectar a una bomba, extenderse por completo y luego retraerse
para lubricar las paredes del cilindro, de manera que se reduzca la potencia y así evitar la formación de óxido.
IMPORTANTE: Personal calificado que esté familiarizado con este equipo, debe llevar a cabo los siguientes
procedimientos de solución de problemas y reparación, utilizando el equipo adecuado.
NOTA: Probablemente no todos los casos siguientes apliquen a su modelo particular de cilindro o émbolo. Utilice la guía
como una referencia general para la solución de problemas.
Problema
Acción errática
El cilindro/émbolo no
se mueve
El cilindro/émbolo se extiende
sólo parcialmente
© 2003 SPX Corporation
Guia para la solución de problemas
Causa
1. Aire en el sistema o formación de
cavidades en la bomba.
2. Fuga interna en los cilindros de doble
efecto o fuga externa en los cilindros de
simple efecto.
3. Cilindro pegado o restringido.
1. Acopladores flojos.
2. Acoplador defectuoso.
3. Posición incorrecta de la válvula de
la bomba.
4. Poco o nada de líquido hidráulico en
el depósito de la bomba.
5. Bomba con obstrucción de aire.
6. La bomba no funciona.
7. La carga excede la capacidad
del sistema.
8. Fugas del líquido fuera de la válvula
de alivio del extremo de la barra (sólo
cilindros de doble efecto).
1. El nivel del líquido hidráulico es bajo
en el depósito de la bomba.
2. La carga excede la capacidad
del sistema.
3. Barra del pistón del cilindro restringida.
Formulario No. 521619
Solución
1. Agregue líquido, purgue el aire y revise si
hay fugas.
2. Reemplace los empaques desgastados.
Examine si hay contaminación o desgaste
excesivos. Reemplace el líquido contaminado,
según sea necesario.
3. Revise si hay suciedad o fugas. Verifique si
hay partes dobladas, desalineadas, desgastadas
o empaques defectuosos.
1. Apriete los acopladores.
2. Verifique que el acoplador interno no esté fijo
(bola acuñada en el asiento). Reemplace ambos
acopladores interno y externo.
3. Cierre la válvula de liberación o cámbiela
a otra posición.
4. Llene y purgue el sistema.
5. Cebe la bomba conforme a las instrucciones
de funcionamiento de la bomba.
6. Revise las instrucciones de funcionamiento
de la bomba.
7. Utilice el equipo correcto.
8. Asegúrese de que todos los acopladores
estén debidamente conectados. Comuníquese
con su Centro de servicio hidráulico autorizado
más cercano.
1. Llene y purgue el sistema.
2. Utilice el equipo correcto.
3. Revise si hay suciedad o fugas. Verifique si
hay partes dobladas, desalineadas, desgastadas
o empaques defectuosos.
Hoja No.
4 de 4
Fecha de publicación: Rev. B, 9/17/03
Publicidad
Tabla de contenido
