Registrarse
Cargar
Descargar
Tabla de contenido
Contenido
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
Imprimir esta página
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
metso automation Manuales
Unidades de Control
M2 Serie
Instrucciones de instalacion, mantenimiento y funcionamiento
Tabla De Contenido - metso automation M2 Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento
Válvula de bola mbv
Ocultar thumbs
1
Contenido
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
página
de
28
Ir
página 1
página 2 - INSTRUCCIONES PARA EL USO
página 3
página 4
página 5 - SAFETY PRECAUTIONS
página 6
página 7
página 8
página 9
página 10
página 11
página 12
página 13 - PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
página 14 - CONTRE-INDICATIONS
página 15
página 16
página 17 - COMPONENTES DEL SISTEMA UNITY
página 18 - INDICACIONES
página 19 - CÓMO CAMBIAR LA MEMBRANA DEL SISTEMA UNI...
página 20 - MANTENIMIENTO
página 21 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA
página 22 - MONTAGGIO/SMONTAGGIO DEL SISTEMA UNITY
página 23
página 24
página 25
página 26
página 27
página 28
/
28
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores
Tabla de contenido
Publicidad
2
Índice
1
CONSIDERACIONES GENERALES
.................. 3
1.1
Alcance del manual
................................... 3
1.2
Descripción de la válvula
.......................... 3
1.3
Marcas de la válvula
.................................. 4
1.4
Especificaciones técnicas
......................... 4
1.5
Certificaciones de la válvula
...................... 5
1.6
Marca CE
................................................... 5
1.7
Reciclaje y deshecho de una válvula
defectuosa
................................................. 5
1.8
Precauciones de seguridad
...................... 5
2
TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y ALMACENAJE
5
3
INSTALACIÓN Y USO
........................................ 6
3.1
Consideraciones generales
....................... 6
3.2
Instalación en la tubería
............................. 6
3.3
Actuador
.................................................... 6
3.4
Puesta en marcha
...................................... 6
4
MANTENIMIENTO
.............................................. 7
4.1
Consideraciones generales
....................... 7
4.2
Cambio de la empaquetadura con la
válvula en tubería
....................................... 7
4.3
Reparación en tubería de una válvula
acuñada o agarrotada
............................... 8
4.4
Separación del actuador de la válvula
...... 8
4.4.1 Separación de actuadores B1C y
B1J (1"-16") ..................................... 8
4.4.2 Separación de actuadores EC y
EJ (1"-6") ......................................... 8
4.4.3 Separación de actuadores DC y
DJ (1"-3") ......................................... 8
4.5
Separación de la válvula de la tubería
...... 8
4.6
Desmantelamiento de la válvula
................ 8
4.6.1 Tamaños 1" y 1.5" ............................ 8
4.6.2 Tamaños 2"-8" ................................. 9
4.6.3 Tamaños 10"-12", asiento soportado
.9
4.6.4 Tamaños 10" - 16", Trunnion
(1 ó 2 asientos)
............................. 10
4.7
Inspección de las piezas de una válvula
desmantelada
.......................................... 10
LEA PRIMERO ESTAS INSTRUCCIONES
Las presentes instrucciones ofrecen información sobre una manipulación y funcionamiento seguros de la válvula.
Si requiere una asistencia adicional, contacte con el fabricante o su representante. En la cubierta
posterior encontrará impresos las direcciones y los números de teléfono.
GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES!
Nelprof es una marca registrada de Metso Automation.
Todos los otros nombres de marcas o de productos son marcas o marcas registradas de sus respectivos
propietarios. Sujeto a cambios sin previo aviso.
4.8
Reemplazo de piezas
.............................. 10
4.9
Rearmado de la válvula
........................... 10
4.9.1 Tamaños 1" y 1.5" .......................... 10
4.9.2 Tamaños 2"-8" ............................... 11
4.9.3 Tamaños 10"-12", asiento soportado
12
4.9.4 Tamaños 10" - 16", Trunnion
(1 ó 2 asientos)
............................. 12
5
ENSAYO DE LA VÁLVULA
.............................. 13
6
INSTALACIÓN DEL ACTUADOR
..................... 13
6.1
Consideraciones generales
..................... 13
6.2
Instalación de un actuador tipo M
........... 13
6.3
Instalación de un actuador serie B1C
..... 13
6.4
Instalación de un actuador serie B1J
...... 14
6.4.1 Tipo B1J
........................................ 14
6.4.2 Tipo B1JA
..................................... 14
6.5
Instalación de actuadores EC y EJ
.......... 14
6.6
Instalación de actuadores DC y DJ
,
tamaños 1"-3" ........................................... 15
6.7
Instalación de actuadores de otras
marcas
..................................................... 15
7
FALLOS DE FUNCIONAMIENTO
..................... 15
8
HERRAMIENTAS
.............................................. 15
9
PEDIDOS DE PIEZAS DE REPUESTO
............ 15
10
PLANO DE MONTAJE Y LISTA DE PIEZAS
... 16
10.1 Tamaños 1"- 1.5" ....................................... 16
10.2 Tamaños 2"-8" ........................................... 17
10.3 Tamaños 10"-12", soportadas por
cojinete
..................................................... 18
10.4 Tamaños 10"-16", Trunnion
....................... 19
11
DIMENSIONES Y PESOS
................................ 20
11.1 1"-12" ASME 150 y 300
............................ 20
11.2 Válvulas con actuador neumático B1C o
EC, con final de carrera NI/NK
................ 21
11.3 Válvulas con operador de engranaje
manual M
................................................. 23
11.4 Válvulas con palanca manual LK
............. 24
12
CODIFICACIÓN DE TIPOS
.............................. 25
Página
Anterior
Página
Siguiente
1
2
3
4
5
6
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para metso automation M2 Serie
Unidades de Control metso automation MBV Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento
Válvula de bola bridada de paso integral (18 páginas)
Unidades de Control metso automation Top 5 Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Operacion
(20 páginas)
Productos relacionados para metso automation M2 Serie
metso automation MBV Serie
metso automation M1 Serie
metso automation 3 R 74
metso automation LG5M
metso automation LG6L
metso automation LG7L
metso automation LG8M
metso automation LW Serie LG Serie
metso automation LW5M
metso automation LW6L
metso automation LW7L
metso automation LW8M
metso automation NELDISC L1 Serie
metso automation NELDISC L1C
metso automation NELDISC L1D
metso automation NELDISC L2 Serie
Tabla de contenido
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
¿Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL