Tabla de contenido
Publicidad
4
1.3
Marcas de la válvula
Las marcas del cuerpo están fundidas o estampadas
en el mismo (ver Figura 4).
Material del
Marca del
fabricante
cuerpo
Número de
partida
Fig. 5.
Marcas de la válvula
La placa de identificación (Figura 5) está sobre la brida
de la válvula.
(1)
(2) (5)
(7)
ATTENTION : READ INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION OR SERVICING. CONTACT METSO AUTOMATION FOR COPY.
BODY
SHAFT
T max
MAX. OPER.
ps
RATING
at
TRIM
SEAT
T min
(3) (4) (6)
Fig. 6.
Placa de identificación
Las placas de identificación tienen las siguientes marcas:
1
Material del cuerpo
2
Material del eje
3
Material de la guarnición
4
Material del asiento
5
Temperaturas máxima y mínima de funcionamiento
6
Máxima diferencia de presión de cierre/temperatura
7
Clase de presión
8
Codificación de tipos
9
Número de lista de las piezas de fabricación de la
válvula
10 Modelo
1.4
Especificaciones técnicas
Longitud cara a cara:
Valor nominal del cuerpo: ASME Clase 150 y 300
Máx. diferencia de presión: ver Figuras 8 y 9
Rango de temperatura:
Dirección de flujo:
asientos S, P , K, T, M y X:
asiento E:
Marca de
Colada nº xxxx
fundición
Número de
partida
Placa de
identificación
Tamaño nominal
Clase de presión
Placa de
identificación
Marca de
fundición
Tamaño
nominal
Nº de colada
Marca del
fabricante
Material del
cuerpo
(8)
MADE BY METSO AUTOMATION
TYPE
No.
MOD
(9)
(10)
ASME B16.10
ver Figura 7
libre
ver Figuras 1 y 2. La flecha
indica la dirección de flujo
recomendada.
Tasas de fuga:
asiento de mental
asiento blando, asiento soportado
Dimensiones:
Peso:
P (bar)
60
50
40
30
20
10
0
Fig. 7.
Curvas de presión/temperatura del cuerpo
de la válvula CF8M y CG8M
50
40
xxxx
30
20
10
-50 -29
Fig. 8.
Presiones diferenciales admitidas en oper-
aciones (válvulas de asiento blando)
P (bar)
60
50
40
30
20
10
0
Fig. 9.
Presiones diferenciales admitidas en oper-
aciones (válvulas de asiento metálico)
ASME/FCI 70-2 Clase V /
ISO 5208, tasa de fuga D
ISO 5208, tasa de fuga A
(estanqueidad de burbuja)
ver páginas 19 a 26
ver páginas 19 a 26
CLASS 300
CLASS 150
0
50
100
150
200
250
1" - 4"
X
M
T
6"
8"
T
X
10"
X
T
M
M
12"
T
M
0
50
100
150
200
Temperature (˚C)
Temperatura (°C)
1" - 2"
3" - 16"
0
50
100
150
200
250
300
T (°C)
X
250
300
300
T (°C)
Publicidad
Tabla de contenido
