4
1.4
Especificaciones técnicas
Cara a cara:
Características de presión: ASME Clase 600
Diferencial de presión máximo:ver Figs. 5 y 6
Rango de temperatura: ver Figs. 5 y 6
Dirección de flujo:
Estanqueidad:
Asiento de metal
Asiento blando
Tamaños:
Pesos:
p (bar)
400
30
110
100
9 9 0
8 8 0
7 7 0
6 6 0
5 5 0
4 4 0
3 3 0
CF8M
WCB
2 2 0
1 1 0
0
0
10
100
20
200
Fig. 5
Características del cuerpo de la válvula,
ASME 600
p (bar)
400
30
110
100
90
PN100
80
PN100
70
60
50
PN64
40
30
20
10
0
0
100
200
Fig. 6
Características del cuerpo de la válvula,
PN 64 / PN 100
ASME B16.10 Tabla 4,
modelo largo
PN 64 y 100
libre
estanqueidad ASME Clase V,
ISO 5208 tasa de fuga C
ISO 5208 tasa de fuga A
ver tablas en las páginas 15-16
ver tablas en las páginas 15-16
T (˚F)
P (psi)
750
1650
1500
1350
1200
1050
900
750
600
450
300
150
0
30
300
40
400
500
50
600
T (˚C)
P (psi)
T (˚F)
750
930
1650
1500
1350
1200
1050
900
750
PN64
600
450
300
1.4408
150
1.0619
0
300
400
500
T (˚C)
1.5
Aprobación de la válvula
Las válvulas de bola de la serie X cumplen con los
requisitos fijados por ASME B 16.34.
Las características de seguridad contra incendios han
sido diseñadas de acuerdo con API 607 (asiento H).
Se ha presentado una solicitud de patente para el
diseño de la válvula.
1.6
Marcado CE
La válvula cumple con los requisitos de la Directiva
Europea 97/23/EC relativa a equipos de presión, y ha
sido marcada de acuerdo con la Directiva.
1.7
Reciclado y eliminación de una
válvula desechada
La mayoría de las piezas de la válvula pueden ser reci-
cladas si se clasifican según material. La mayoría de
las piezas cuentan con una marca de material. Se pro-
porciona una lista de material con la válvula. Además,
están a su disposición instrucciones de reciclado y eli-
minación del fabricante por separado. También puede
devolverse la válvula al fabricante para el reciclado y
su eliminación bajo pago.