Planification De L'uTilisation; Plan De Sauvetage; Abaisser Une Charge; Suspendre Une Charge - MSA Workman Winch Instrucciones Para El Usuario

3.1

Planification de l'utilisation

3.1.1 Installation
• Monter le trépied en suivant les directives de son mode d'emploi. Permettre au trépied d'atteindre uniquement la
hauteur que l'installateur est capable d'atteindre.
• Placer le treuil à côté de la patte du trépied.
• Consulter la Fig. 3 et suivre les directives d'installation de l'étiquette apparaissant à la section 8.
• Faire sortir 9 po du câble du treuil et moufler par-dessus la poulie.
• Suspendre le porte-mousqueton et la poulie aux ancrages de la tête du trépied, sur le côté. Consulter la Fig. 4. Le
mousqueton de la poulie doit être suspendu vers l'intérieur de l'intérieur du trépied.

3.1.2 Plan de sauvetage

Il faut toujours prévoir un plan de sauvetage lors de l'utilisation du treuil pour remonter ou descendre des personnes.
Un système antichute est indispensable pour remonter ou descendre des personnes, en cas de déconnexion de la ligne
du treuil ou en cas de défaillance du treuil ou du dispositif d'ancrage du treuil. Une corde d'assurance telle qu'une ligne
autorétractable avec fonction d'extraction, qui se soulève et s'abaisse, est recommandée afin de fournir une assurance
de secours immédiat.
3.2

Abaisser une charge

Lors de l'utilisation du treuil pour soulever/abaisser une personne, il est nécessaire avoir recours à un système
antichute. Il est recommandé d'utiliser une longe autorétractable avec fonction d'extraction ou une autre longe
autorétractable MSA.
D'autres systèmes antichute sont également offerts par MSA.
Pour abaisser une personne suspendue, tourner la poignée de la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre. Pour faire sortir la ligne du treuil lorsqu'aucune charge n'est suspendue, tourner la poignée de la manivelle dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre tout en tirant sur la ligne avec une force d'au moins 15 livres. Pour reprendre
le levage, tourner la poignée de la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre.
3.3

Suspendre une charge

Pour suspendre une charge, dégager lentement la poignée de la manivelle.
3.4

Soulever une charge

WARNING!
En cas de chute, soulever avant d'abaisser pour désengager les cliquets de frein secondaires. Soulever d'abord d'au
moins un demi-tour de tambour avant de tenter d'abaisser la ligne. Si les cliquets de frein secondaires ne sont pas
désengagés après une chute, le treuil ne laissera pas sortir la ligne.
Pour soulever une charge, tourner la poignée de la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre. Un bruit de cliquet
se fait entendre lorsque la ligne s'enroule. Il faut alors s'assurer que la ligne s'enroule uniformément et de manière bien
serrée autour du tambour.
Treuil Workman
CA
13