Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Este manual pertenece al propietario. Déjelo con la unidad después de completar el montaje y la puesta en servicio. Donaldson Company
se reserva el derecho de cambiar el diseño y las especificaciones sin aviso previo.
Los gráficos son solo para referencia, el producto real puede variar.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para advertir los posibles riesgos de
lesiones personales. Observe todos los mensajes que siguen a este símbolo para evitar
posibles lesiones o la muerte.
Traducido de la Versión en
Inglés Universal
Sistema de Recolección Ambiental
AT-3000
Manual de Instalación y Operación
Información de Instalación, Operación, y Servicio
IOM 7539411 (SPM)
Revisión 7
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Donaldson Torit AT-3000
- Página 1 Sistema de Recolección Ambiental AT-3000 Manual de Instalación y Operación Información de Instalación, Operación, y Servicio Este manual pertenece al propietario. Déjelo con la unidad después de completar el montaje y la puesta en servicio. Donaldson Company se reserva el derecho de cambiar el diseño y las especificaciones sin aviso previo.
-
Página 2: Planilla De Datos
Discutir toda cuestión relativa a la aplicación, uso o mantenimiento de este equipo con un representante de Donaldson. Para lograr el rendimiento óptimo del colector, use sólo piezas de repuesto Donaldson Torit originales. Planilla de datos Número de modelo __________________________ Número de serie _____________________________... -
Página 3: Tabla De Contenido
Sistema de recolección ambiental, AT-3000 Contenido Descripción ................1 Información de Mantenimiento ...........12 Propósito y uso previsto ............1 Instalación y Remoción de Filtros ........12 Operación ..................2 Desecho del polvo ..............13 Inspección al Recibirlo ............3 Componentes del Aire Comprimido .........14 Normativas y procedimientos de instalación .....3 Instrucciones de montaje del Buje Split Taper™... -
Página 4: Descripción
El equipo Estándar Donaldson Torit no está equipado con sistemas de extinción de incendios o de protección contra explosiones. -
Página 5: Operación
Sistema de recolección ambiental, AT-3000 Operación Durante el funcionamiento normal, el aire cargado de La limpieza del filtro se completa usando tecnología de polvo entra en la unidad a través de la entrada de aire pulso. Un temporizador de estado sólido energiza una sucio. -
Página 6: Inspección Al Recibirlo
Ubicación de la unidad El funcionamiento seguro y eficiente de la unidad depende de una instalación apropiada. Los equipos Donaldson Torit Las autoridades con jurisdicción deben ser consultadas no están diseñados para dar antes de la instalación para verificar los códigos locales soporte a ductos, tuberías interconectadas, o... -
Página 7: Instrucciones De Aparejo
Sistema de recolección ambiental, AT-3000 Instrucciones de Aparejo Cableado eléctrico La instalación eléctrica Herramientas y equipos sugeridos para la instalación debe ser efectuada por un Grúa o montacargas Llave para tuberías electricista calificado y cumplir con todas las Eslingas, barras Llaves de tubo normativas nacionales y códigos locales. -
Página 8: Equipamiento Estándar
Donaldson Company, Inc. Equipamiento Estándar Instalación en el techo Todos los soportes para techo deben dimensionarse para 3. Coloque otra arandela plana y una contratuerca soportar el peso completo de la unidad, más el peso del de 5/8 pulg. en cada varilla roscada debajo de los material recogido. -
Página 9: Conexión Eléctrica
Los colectores ambientales AT-3000 deben estar la placa del motor. En los sistemas con conexión equipados con un regulador de seguridad provisto por el a tierra, conecte el neutro en la terminal L2 de la cliente, con protección contra cortocircuitos, contactos... -
Página 10: Instalación De Aire Comprimido
Donaldson Company, Inc. Instalación de aire comprimido Interrumpa el suministro de aire 1. Retire el tapón plástico del tubo del colector de aire comprimido y purgue las líneas de la unidad y conecte la línea de suministro de antes de dar servicio a la unidad. aire comprimido. - Página 11 Sistema de recolección ambiental, AT-3000 Interrumpa el suministro ADVERTENCIA de aire comprimido y purgue las líneas antes de dar servicio a la unidad. conexión de aire comprimido cualquier lado rociador para incendios instalado por terceros válvula de corte* suministro de aire comprimido Manómetro...
-
Página 12: Instalación Del Temporizador Electrónico
Donaldson Company, Inc. Instalación del Temporizador Electrónico La instalación eléctrica Entrada debe ser efectuada por Dependen de la orden. Vea el diagrama de cableado. un electricista calificado y cumplir con Solenoides de salida todos los códigos nacionales y locales que La carga es transportada, ENCENDIDA y APAGADA por correspondan. - Página 13 Sistema de recolección ambiental, AT-3000 Cableado de Temporizador típico de Estado Sólido Salida N Tiempo de pulso en ON para todas las salidas Vea las especificaciones Tiempo de pulso en OFF, ajustable entre dos pulsos Salida 2 Salida 1 Entrada de alimentación...
-
Página 14: Verificación Previa Al Arranque
Donaldson Company, Inc. Verificación Previa al Arranque La instalación eléctrica 8. ENCIENDA la alimentación eléctrica en la fuente. debe ser efectuada por un 9. ENCIENDA el suministro de aire comprimido. Ajuste electricista calificado y cumplir con todas las el regulador de presión a 620,5 kPaInd. (100 psig). normativas 10. -
Página 15: Información De Mantenimiento
Sistema de recolección ambiental, AT-3000 Información de Mantenimiento Instruya al todo el personal en el uso seguro use y aire comprimido ENCENDIDO, revise las válvulas mantenimiento procedimientos. de limpieza, válvulas de solenoide, y la tubería por presencia de fugas. Reemplace según sea Los trabajos de electricidad necesario. -
Página 16: Instalación Del Filtro
Donaldson Company, Inc. Desecho del polvo Unidad estándar 7. Limpie la superficie de obturación con un paño húmedo. 1. Abra las tapas de acceso al filtro y retire los cartuchos de filtro. Vea Retiro y reemplazo del filtro. Limpie el polvo de la zona del empaque de sellado para 2. -
Página 17: Componentes Del Aire Comprimido
Sistema de recolección ambiental, AT-3000 Unidad de la tolva 7. Inspeccione que las trabas de tracción no tengan 1. Abra las tapas de acceso al filtro y retire los roturas, deformaciones o desgaste y reemplácelas cartuchos de filtro. Vea Retiro y reemplazo del filtro. -
Página 18: Instrucciones De Montaje Del Buje Split Taper
Donaldson Company, Inc. Instrucciones de montaje del Buje Split Buje Taper™ Split Taper Eje de la rueda o Muchos ventiladores están equipados con bujes Split polea del ventilador taper para el montaje del impulsor en el eje. Cuando está debidamente montado, los bujes se sujetan al concentrador por acción positiva de sujeción. -
Página 19: Equipamiento Opcional
Sistema de recolección ambiental, AT-3000 Equipamiento Opcional Conjunto de tolva El no izar apropiadamente el 1. Retire el panel del fondo o la cobertura protectora colector puede causar severas para transporte de la cámara de aire sucio. lesiones personales o daños a la propiedad. -
Página 20: Manómetro Magnehelic
Donaldson Company, Inc. Manómetro Magnehelic ® El Magnehelic es un manómetro diferencial que se utiliza 4. Monte el manómetro y el conjunto del soporte a la para medir la diferencia de presión entre las cámaras estructura de sostén usando dos tornillos terraja. de aire limpio y aire sucio y proporciona una indicación 5. -
Página 21: Manómetro Photohelic
Sistema de recolección ambiental, AT-3000 Manómetro Photohelic La instalación eléctrica 1. Elija una ubicación para el montaje cómoda y debe ser efectuada por un accesible, sobre la unidad o cerca de la misma, que electricista calificado y cumplir con todas las proporcione la mejor ventaja visual. - Página 22 Donaldson Company, Inc. puente arrancador motor de ventilador puente transformador 115 V NO NC NC NO Interruptor arrancar de presión NO NC NC NO manómetro detener Común Photohelic solen L1 L2 tarjeta del temporizador Cableado del manómetro Photohelic codo macho de 1/8 pulg. NPT x 90° adaptador 1/8-pulg NPT manómetro Photohelic cámara de aire limpio...
-
Página 23: Controlador Delta P
Sistema de recolección ambiental, AT-3000 Controlador Delta P Descripción Alarma El punto de referencia está establecido en un punto mas El controlador Delta P vigila la presión diferencial entre alto que el utilizado para iniciar el ciclo de limpieza del las cámaras de aire sucio y limpio, proporcionando... -
Página 24: Controlador Delta P Plus
Donaldson Company, Inc. Controlador Delta P Plus Descripción 2. Limpieza de Tiempo de Inactividad (DTC por sus siglas en inglés) - El Controlador Delta P Plus El Controlador Delta P Plus monitorea la presión monitorea el sistema de colección. diferencial entre las cámaras de aire sucio y limpio, Vigila que el ventilador arranque, que la presión de proporcionando una representación visual de la goteo no sobrepase el punto mínimo establecido, y... -
Página 25: Silenciador De Solenoides
Sistema de recolección ambiental, AT-3000 Silenciador de solenoides Los silenciadores de solenoides ayudan a reducir el ruido generado por la limpieza pulsátil. Cabezal rociador En la cámara de aire sucio hay un cabezal rociador horizontal de 3/4 -in instalado de fábrica. Instale la tubería y una válvula de corte suministrada por el cliente... -
Página 26: Solución De Problemas
Donaldson Company, Inc. Solución de problemas Problema Causa probable Solución El ventilador y el motor no Calibre inapropiado del Vuelva a conectar usando el calibre de cable arrancan cableado del motor correcto como se especifica en los códigos nacionales y locales. Cableado incorrectamente Revise y corrija el cableado del motor para el suministro de voltaje. - Página 27 Sistema de recolección ambiental, AT-3000 Problema Causa probable Rededio Flujo de aire Insuficiente Filtros requieren un cambio Retire y reemplace utilizando paquetes de filtros de continuación repuesto genuinos Donaldson. Vea Reemplazo del Filtro. Falta de aire comprimido Ver Clasificación y Especificación de la Información para los requisitos del suministro de aire comprimido.
-
Página 28: Notas De Servicio
Donaldson Company, Inc. Notas de Servicio Fecha Servicio Realizado Notas... - Página 29 Sistema de recolección ambiental, AT-3000 Fecha Servicio Realizado Notas...
- Página 30 Donaldson Company, Inc. Notas de Servicio Fecha Servicio Realizado Notas...
-
Página 32: Piezas Y Servicio
EXENTAS DE RESPONSABILIDAD POR MEDIO DE LA PRESENTE. Piezas y servicio Para obtener filtros y piezas de reemplazo Donaldson Torit genuinos, llame a la Línea Exprés para piezas. Para obtener un servicio más rápido, tenga disponibles el modelo y número de serie de la unidad, cantidad, número de la pieza y descripción disponible.