Donaldson Company, Inc.
Los materiales combustibles, tales como el polvo resultante del pulido, papel, madera, polvos metálicos, emanaciones
de la soldadura, o refrigerantes inflamables o disolventes representan un potencial de incendio y / o riesgos de
explosión. Tenga mucho cuidado al seleccionar, instalar y operar todo el equipo de colección de polvo, humo, neblina
o cuando dichos materiales combustibles pueden estar presentes con el fin de proteger a los trabajadores y los bienes
de lesiones graves o daños debido a un incendio y / o explosión.
Consultar y cumplir con todos los códigos nacionales y locales relacionados con el fuego y / o propiedades de
explosión de materiales combustibles para determinar la ubicación y el funcionamiento de todo el equipo colector de
polvo, humo, o equipos de captura de la neblina.
Cuando los materiales combustibles están presentes debe consultar con un experto en extinción de incendios y /
o sistemas de protección contra explosiones, que también está familiarizado con los códigos locales, de apoyo y
orientación en la selección e instalación de un sistema de protección contra fuego y / o explosiones.
NO permita que las chispas, cigarrillos u otros objetos en llamas entren en la carcasa o en el conducto de cualquier
equipo de colección de polvo, humo, o neblina, ya que pueden iniciar un incendio o una explosión de cualquier material
combustible acumulado en el colector.
Partes de los equipos colectores de polvo, humo o neblina, incluidas las cámaras de aire limpio y aire sucio, pueden ser
considerados "Espacios Confinados OSHA." Consulte las regulaciones OSHA apropiadas para determinar si se debe
considerar una instalación específica para un espacio cerrado y si se requiere un permiso para el programa.
La re circulación de aire filtrado en sus instalaciones puede ser un peligro. Consulte con OSHA para asegurar el
cumplimiento con todos los códigos relacionados con re circulación de aire filtrado.
La operación incorrecta del sistema de colección de polvo, humo y/o neblina puede contribuir a las condiciones en el
área de trabajo o institución que podría resultar en lesiones personales graves y daños al producto o a la propiedad.
Compruebe que todo el equipo de colección de polvo, humo, o neblina está bien seleccionado, instalado y operado para
el uso previsto.
Este manual contiene instrucciones específicas de precaución en relación con la seguridad del trabajador. Lea este manual
atentamente y cumpla las instrucciones. Instruir a todo el personal sobre el uso seguro y procedimientos de mantenimiento
relacionados con estos equipos. Discutir toda cuestión relativa a la aplicación, uso o mantenimiento de este equipo con un
representante de Donaldson.
Para lograr el rendimiento óptimo del colector, use sólo piezas de repuesto Donaldson Torit originales.
Planilla de datos
Número de modelo __________________________ Número de serie _____________________________
Fecha de despacho _________________________ Fecha de instalación _________________________
Nombre del cliente _____________________________________________________________________
Dirección ____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Tipo de filtro __________________________________________________________________________
Accesorios ___________________________________________________________________________
Otro _________________________________________________________________________________
Uso del equipo de control de polvo