Problemen Oplossen; Uso Previsto; Instrucciones De Seguridad; Seguridad De Otras Personas - Black+Decker FSM13E1 Manual De Instrucciones

NEDERLANDS
Opmerking! Wanneer u de stoomreiniger voor de eerste keer
vult of nadat de watertank leeg is geweest, kan het tot wel 45
seconden duren voordat er stoom wordt geproduceerd.
Het duurt een aantal seconden voordat de stoom
u
in de reinigingsdoek komt. De stoomreiniger glijdt
nu gemakkelijk over het oppervlak dat moet worden
gereinigd.
Duw en trek de stoomreiniger langzaam over de vloer
u
zodat deze in delen grondig met stoom wordt gereinigd.
Wanneer u klaar bent met de stoomreiniger, zet dan de
u
handgreep (9) weer rechtop, en let er daarbij op dat de
handgreep wordt ondersteund en schakel het apparaat
uit ('OFF'). Wacht tot de stoomreiniger is afgekoeld
(ongeveer vijf minuten).
Let op! Het is belangrijk dat u let op het waterniveau in de
watertank (4). Wanneer u de watertank wilt vullen en daarna
wilt doorgaan met reinigen, zet de handgreep dan rechtop
en schakel de stoomreiniger 'UIT'. Haal de stekker uit het
stopcontact en vul de watertank (4).
Let op! Laat de stoomreiniger nooit langere tijd op één plek
op een oppervlak staan. Zet de stoomreiniger altijd met de
handgreep (9) rechtop neer en let erop dat u de stoomreiniger
uitschakelt, wanneer u het apparaat niet gebruikt.
Na gebruik (Afb. E)
Schakel de stoomreiniger 'OFF', draai de stoomknop (2) in
u
de uit-stand en druk vervolgens op de AAN/UIT-knop (1).
Wacht tot de stoomreiniger is afgekoeld.
u
Haal de stekker van de stoomreiniger uit het stopcontact.
u
Giet de watertank leeg.
u
neem de reinigingsdoek (7) los en was deze voor een
u
volgend gebruik.
Wind het snoer om de opberghaak (10).
u
Technische gegevens
Spanning
V
ac
Elektrisch W
Tankcapaciteit ml
Gewicht
kg

Problemen oplossen

Ga te werk volgens onderstaande instructies, als de machine
niet goed lijkt te functioneren. Neem contact op met het
BLACK+DECKER-servicecentrum bij u in de buurt, als u het
probleem niet kunt verhelpen.
(Vertaling van de originele
instructies)
FSM13E1
1300
(Traducción de las instrucciones
Probleem
De stoomreiniger
werkt niet
De stoomreiniger
produceert geen stoom
Waar kan ik meer
informatie/accessoires
vinden voor mijn
stoomreiniger
(Traducción de las instrucciones

Uso previsto

La mopa de vapor BLACK+DECKER
diseñada para la desinfección y la limpieza de los suelos de
madera dura sellada, material laminado sellado, linóleo, vinilo,
baldosas de cerámica, piedra, y mármol. Este aparato ha sido
concebido únicamente para uso doméstico en interiores.

Instrucciones de seguridad

Advertencia. Lea detenida-
mente todos los capítulos de
t seguridad, mantenimiento y
230
servicio antes de utilizar este
aparato. Lea todo el manual
380
detenidamente antes de utilizar
2,8
el aparato.

Seguridad de otras personas

Ninguna persona (incluidos los niños a
u
partir de 8 años de edad) con
capacidades físicas, sensoriales o
mentales disminuidas,
ESPAÑOL
originales)
Stap Mogelijke oplossing
1. Controleer dat de stekker van de unit in
het stopcontact
zit.
2. Controleer dat de unit is ingeschakeld met
de AAN/UIT-schakelaar (1)
.
3.
Controleer de zekering
4. Controleer dat de watertank (4) vol is.
OPMERKING: Wanneer u de
stoomreiniger voor de eerste keer vult of
nadat de watertank leeg is geweest, kan
het tot wel 45 seconden duren voordat er
stoom wordt geproduceerd.
5. Controleer dat de stoomknop in de stand
ON staat (2 ).
6. Het stoomapparaat is voorzien van
een thermostaat en een thermische
beveiliging. Als het stoomapparaat door
welke oorzaak dan ook te heet wordt,
schakelt het zichzelf uit.
Trek, als dit gebeurt, de stekker uit het
stopcontact, laat het apparaat 2 tot 4 uur
afkoelen, en probeer of het weer werkt.
7. Raadpleeg het hoofdstuk Montage voor
de juiste bevestiging van onderdelen en
accessoires.
ESPAÑOL
originales)
FSM13E1 ha sido
TM
17