Manuales relacionados para Leroy-Somer LS2
Resumen de contenidos para Leroy-Somer LS2
- Página 1 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia Instalación y mantenimiento...
- Página 2 LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia AVISO GENERAL a lo largo del documento aparecerán los símbolos cada vez que deban adoptarse precauciones especiales importantes durante la instalación, el uso, el mantenimiento y la consevación de los motores.
- Página 3 2006/42/CE (máquina) y a tal efecto van identificadas con la sigla NOTA : lEROY-sOmER se reserva el derecho de modificar las caracteristicas de sus productos en todo momento para incorporar a los mismos los últimos avances tecnológicos. Por consiguiente, la información contenida en el presente documento puede sufrir modificaciones sin previo aviso.
-
Página 4: Tabla De Contenido
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia INDICE INDICE ALFABETICO 1 - RECEPCIÓN ............5 Acoplamiento..............7 - 8 aislamiento ................6 1.1 - Identificación ............5 1.2 - almacenaje .............6 ajustes ..................8 alarmas - prealarma ............12... -
Página 5: Recepción
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 1 - RECEPCION Cuando reciba el motor, asegúrese de que no ha sufrido ningún daño en el curso del transporte. si existen señales de golpes evidentes, comuníquelo al transportista (puede que se vea obligada a intervenir la compañía aseguradora de transportes) y después de una inspección visual haga girar el motor a mano para detectar una posible anomalía. -
Página 6: Almacenaje
5 años - Engrasarlo completamente Durante el secado, todas las aberturas del motor deben estar Grasas utilizadas por lEROY-sOmER despejadas (caja de bornas, agujeros de purga). (véase placa de características) : - grado 3: EssO UnIREX n 3 - POlYREX Em103... -
Página 7: Ubicación - Ventilación
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia Posicionamiento El motor deberá montarse en la posición prevista en el Antes de la puesta en servicio para todos los pedido, sobre una base suficientemente rígida para evitar motores : Haga girar el motor en vacío, sin carga... -
Página 8: Ajustes
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia - sea más largo que el extremo del eje (de 2 a 3 mm) para permitir la sujeción mediante tornillo y arandela; en caso contrario, es preciso intercalar un anillo separador sin cortar la chaveta (si este separador es importante se ha de equilibrar). -
Página 9: Carriles Tensores
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia dos caras del acoplamiento; respecto a esta posición inicial dar un giro de 90°, 180°, y 270° y efectuar mediciones en cada uno de ellos. la diferencia entre los dos valores extremos de la cota «x»... -
Página 10: Consejos Eléctricos
(aprox. de 7 veces)véase catálogo técnico de motores se trata de un sistema electrónico multifunción con asíncronos de lEROY-sOmER). si bien las redes permiten microcontrolador, que se utiliza con todos los motores cada vez con mayor frecuencia arranques directos, existen asíncronos trifásicos de rotor en jaula. -
Página 11: Otros Sistemas De Control
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 2.4.3 - Otros sistemas de control se admiten 3 arranques sucesivos a partir del motor en frío y 2 arranques consecutivos a partir de motor en caliente. -
Página 12: Alarmas - Prealarma
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia Principio de Curva de Capacidad de Protección Montaje Tipo funcionamiento funcionamiento corte (A) asegur. Número de aparatos* Bimetal de calenta- miento indirecto con montaje en circuito... -
Página 13: Conexión A La Red
Posición standard Posición standard Nota : los motores de la familia LS2 están equipados con tapones o placas de soporte de manera estándar. Capacidad de apriete de prensaestopas Ø min. - Ø max. (mm) del cable Modelo (opcional en los motores LS2) -
Página 14: 16 25 35 50 75 90 Sección De Conductores
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 2.5.2 - Sección de los cables de alimentación de arranque) se deberá limitar la caída de tensión a como máximo el 3%, (lo cual equivaldrá a una caída del par del orden la caída de tensión en los cables (norma nFC 15.100 o norma... -
Página 15: Alimentación
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 2.5.4 - Esquema de conexión de la placa de las 2.5.7 - Conexión de los cables de alimentación bornas a la regleta todos los motores se suministran con un esquema de conexión los cables deben ir equipados con terminales adaptadas a la situado en la caja de bornas*. -
Página 16: Mantenimiento Periodico
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 3 - MANTENIMIENTO PERIODICO los agujeros de evacuación de condensados situados en los puntos bajos de los motores, teniendo en cuenta la posición de Inspección tras la puesta en marcha... - Página 17 LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia Duración de vida L de la grasa Tipos de rodamientos según la velocidad de rotación engrasados de por vida 3000 t/min 1500 t/min 1000 t/min...
-
Página 18: Palieres Con Rodamientos Con Engrasador
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 3.1.3 - Palieres con rodamientos con engrasador En ningún caso, aun cuando se trate de un período Los rodamientos se engrasan en fábrica de almacenaje o de parada prolongada, el intervalo los palieres están equipados con rodamientos engrasados... - Página 19 LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia Tipos de rodamientos Cantidad Intervalos de lubricación en horas para palieres con 3000 t/min 1500 t/min 1000 t/min grasa engrasador Série Type Polarité 25°C 40°C...
-
Página 20: Mantenimiento De Los Palieres
50% del volumen libre. 4 - MANTENIMIENTO PREVENTIVO M 01V M 02V Consulta a lEROY-sOmER quien, a través de su red Mantenimiento Industria Servicio, propone un sistema de mantenimiento preventivo. Este sistema permite la toma de datos in situ de diferentes puntos y parámetros descritos en la tabla inferior. -
Página 21: Guía De Reparación
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 5 - GUÍA DE REPARACIÓN Incidente Cause posible Remedio Ruido anormal ¿la causa es el motor o la máquina accionada? Desconectar el motor del órgano accionado y probar... -
Página 22: Mantenimiento Correctivo : Generalidades
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 6 - MANTENIMIENTO CORRECTIVO : - en caliente: calentamiento del rodamiento de 80 a 100°C : en estufa de secado, en un horno o sobre una placa calefactora. -
Página 23: Posicion De Los Cancamos De Elevacion
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 7 - POSICION DE LOS CANCAMOS DE ELEVACION Posición horizontal Tipo e mín. h mín. Øt Posición de los cáncamos para elevación del motor suelto (no acoplado a la máquina). -
Página 24: Piezas De Recambio
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 8 - PIEZAS DE RECAMBIO • Posición vertical Para efectuar cualquier pedido de recambios, indicar siempre el modelo completo de motor, su número de serie y la información indicada en la placa de características... -
Página 25: Procedimientos De Desmontaje Y De Reensamblaje
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia PROCEDIMIENTOS DE DESMONTAJE Y DE REENSAMBLAJE 9 - motores lsEs 26 a 35 ........................10 - motores FlsEs 36 a 45 ......................11 - motores PlsEs 46 a 51 ...................... -
Página 26: Motores Lses
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 9 - MOTORES LSES - comprobar a mano que el motor gira libremente y que no presenta juego axial. 9.1 - Motores LSES 71 a LSES 160 MP/LR - colocar la caperuza (13) y sujetarla con los tornillos (27). -
Página 27: Designación
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia LSES 71 a LSES 160 MP/LR 50 59 IM B3 IM B14 IM B5 LSES 71 a LSES 160 MP/LR Ref. Designación Ref. Designación Ref. -
Página 28: Motores Lses 160 M/L/Lu, Lses 180 Mt/Lr
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 9.2 - Motores LSES 160 M/L/LU, LSES 160 M/L/LU - LSES 180 MT/LR LSES 180 MT/LR rodamientos standard 9.2.1 - Desmontaje 6 59 50 30 38 40 39 - retirar la caperuza (13) después de haber retirado los tornillos... - Página 29 LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia LSES 160 M/L/LU, LSES 180 MT/LR LSES 160 M/L/LU, LSES 180 MT/LR Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación tuerca de fijación de palier lado Estátor bobinado...
-
Página 30: Motores Lses 180 L/Lur, Lses 200 L/Lr/Lu
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 9.3 - Motores LSES 180 L/LUR, LSES 200 L/LR/LU, LSES 225 ST/MT/MR, LSES 180 L/LUR - LSES 200 L/LR/LU LSES 225 ST/MT/MR - LSES 250 MZ... - Página 31 LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia LSES 180 L/LUR, LSES 200 L/LR/LU, LSES 225 ST/MT/MR, LSES 250 MZ LSES 180 L/LUR, LSES 200 L/LR/LU, LSES 225 ST/MT/MR, LSES 250 MZ Ref.
-
Página 32: Motores Lses 225 Mg, Lses 250 Me/Mf
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 9.4 - Motores LSES 225 MG, presenta juego axial. - colocar la caperuza (13) sujetándola con los tornillos (27). LSES 250 ME/MF, LSES 280 SC/MC, - colocar el engrasador (42) y su prolongación en su sitio. - Página 33 LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia LSES 225 MG, LSES 250 ME/MF, LSES 280 SC/MC, LSES 315 SN 27 13 427 533 64 54 53 50 273 63 38 30...
-
Página 34: Motores Lses 280 Su/Sk/Mk, Lses 315 (Excepto Sn)
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 9.5 - Motores LSES 280 SU/SK/MK, estátor y luego montar la válvula fija (55) en el alojamiento del rodamiento del palier. LSES 315 (excepto SN) - montar la válvula móvil (56) atornillándola o bloqueándola,... - Página 35 LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia LSES 280 SU/SK/MK, LSES 315 (excepto SN) 42 54 LSES 280 SU/SK/MK, LSES 315 (excepto SN) Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación Estátor bobinado...
-
Página 36: Motores Flses
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 10 - MOTORES FLSES - montar el ventilador (7) introduciéndolo con un tubo. - comprobar a mano que el motor gira libremente y que no 10.1 - Motores FLSES 80 a 132... - Página 37 LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia FLSES 80 a 132 IM B3 IM B14 IM B5 FLSES 80 a 132 Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación Estátor bobinado Chaveta de extremo de eje...
-
Página 38: Motores Flses 160, 180 Mr
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 10.2 - Motores FLSES 160, FLSES 160 - FLSES 180 MR FLSES 180 MR rodamientos standard 10.2.1 - Desmontaje 6 59 50 30 38 40 39 - retirar la caperuza (13) después de haber retirado los tornillos... - Página 39 LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia FLSES 160, FLSES 180 MR 59 629 FLSES 160, FLSES 180 MR Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación Estátor bobinado tornillos de fijación de la caperuza...
-
Página 40: Motores Flses 180 M/L/Lur, Flses 200 Lu, Flses 225 Mr/Sr
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 10.3 - Motores FLSES 180 M/L/LUR, FLSES 200 LU, FLSES 225 MR/SR FLSES 180 M/L/LUR - FLSES 200 LU 10.3.1 - Desmontaje FLSES 225 MR/SR rodamientos standard - retirar la caperuza (13) después de haber retirado los tornillos... - Página 41 LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia FLSES 180 M/L/LUR, FLSES 200 LU, FLSES 225 MR/SR FLSES 180 M/L/LUR, FLSES 200 LU, FLSES 225 MR/SR Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación Estátor bobinado...
-
Página 42: Motores Flses 225 M A 280
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 10.4 - Motores FLSES 225 M a 280 A partir de ahora, le recomendamos que compruebe a mano en cada etapa que el rotor gira libremente antes de 10.4.1 - Desmontaje del palier posterior... - Página 43 LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia FLSES 225 M a 280 FLSES 225 M a 280 Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación Estátor bobinado Placa de características Junta de base de caja de bornas Carcasa tornillos de fijación de la caperuza...
-
Página 44: Motores Flses 315 A 355 Ld
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 10.5 - Motores FLSES 315 a 355 LD - terminar por el palier posterior (6). Colocar un pivote en uno de los agujeros roscados de la tapa interior (53) de modo que 10.5.1 - Desmontaje del palier posterior... - Página 45 LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia FLSES 315 a 355 LD 12 11 275 273 270 272 FLSES 315 a 355 LD Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación Estátor bobinado tornillos de fijación de la caperuza...
-
Página 46: Motores Plses
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 11 - MOTORES PLSES - aplicar grasa nueva : cantidad según la tabla inferior. Girar manualmente el eje durante el engrase. 11.1 - Motores PLSES 180 LG/LGU, - recolocar la chaveta (21). - Página 47 LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia PLSES 180 LG/LGU, PLSES 200 M/L/LP/LU/LR, PLSES 225 MR PLSES 180 LG/LGU, PLSES 200 M/L/LP/LU/LR, PLSES 225 MR Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación Estátor bobinado...
-
Página 48: Motores Plses 225 Mg, Plses
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 11.2 - Motores PLSES 225 MG, de la tapa, asegurándose de que el agujero de evacuación de grasa se encuentra en el punto inferior. - Página 49 LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia PLSES 225 MG, PLSES 250, PLSES 280 SC/SD/MC/MD PLSES 225 MG, PLSES 250, PLSES 280 SC/SD/MC/MD Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación Estátor bobinado...
-
Página 50: Motores Plses 280 Mg, Plses 315
LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia 11.3 - Motores PLSES 280 MG, - instalar con grasa las juntas de palier (54 posterior) (39 anterior). PLSES 315 - instalar la cubierta exterior (32) junto con los tornillos de 11.3.1 - Desmontaje... - Página 51 LEROY-SOMER InstalaCIón Y mantEnImIEntO 4850 es - 2011.11 / a Motores asíncronos trifásicos de alta eficiencia PLSES 280 MG, PLSES 315 PLSES 280 MG, PLSES 315 Ref. Designación Ref. Designación Ref. Designación Estátor bobinado Cubierta exterior lado acoplamiento Engrasador Carcasa tapa ìnterior lado acoplamiento...
- Página 52 MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX - FRANCE 338 567 258 RCs anGOUlÊmE s.a.s. au capital de 62 779 000 € www.leroy-somer.com...