Para Su Seguridad; Condiciones Generales De Seguridad; Mantenimiento; Definición De Los Iconos De Alerta - Dräger INTERLOCK XT Manual Para El Usuario

1

Para su Seguridad

1.1

Condiciones generales de Seguridad

 Para el uso correcto y efectivo del aparato es esencial que
lea y siga estrictamente las instrucciones contenidas en
este maual.
 El aparato es para ser usado solamente en la forma
especficada de aquí.
1.1.1

Mantenimiento

Las reparaciones del aparato pueden ser hechas solamente
por Draeger Safety Diagnostics, Inc. o por un técnico
autorizado, y solo refracciones de Draeger pueden ser
usadas. De otra manera el funcionamiento apropriado del
aparato puede ser afectado.
1.1.2 Nota
En este documento el Interlock XT de Draeger es referido
como "Interlock" o "Interlock XT".
1.2 Definición de los iconos de alerta
Los siguientes iconos de alerta son usados en este documento
para proveer y resaltar áreas del texto asociado que requiera
más conocimiento por el usuario. Una definición de cada icono
es come sigue:
CUIDADO
!
Indica una situacíon potencialmente peligrosa que de
no evitarse, podría resultar en lesiones físicas o daños
al producto o medio ambiente. También puede ser us-
ado para describir las prácticas peligrosas que deben
evitarse.
NOTIFICACION
i i
Indica información adicional en cuanto el aparato.
2

Derechos de Auto y Aviso Legal

Derecho de autor () © Draeger Safety Diagnostics, Inc.
2013
Reservados todos los derechos.
La reproducción de este documento, en parte o su totalidad,
por cualquier forma, sea electrónica o de otra manera, es
prohiba, excepto con el permiso expreso y por escrito de
Draeger Safety Diagnostics, Inc.
Draeger Safety Diagnostics, Inc.
4040 W. Royal Lane, Suite 136
Irving, TX 75063
Phone: (972) 929-1100
Fax: (972) 929-1260

www.draeger.com
Dräger Interlock XT Manual para el Usuario V3.0 2013
2.1 Rectificación
Draeger Safety Diagnostics, Inc. no acepta ninguna respon-
sabilidad por errores técnicos y se reserva el derecho a perió-
dicamente hacer cambios, realzar, revisar, y alterar los
programas y/o sus manuales sin la obligación de notificarle a
cualquier persona, institución, u organización de tales cambi-
os, realces, revisiones o alteraciones.
2.2

Acuerdo de Licencia

El Firmware/Software dentro de este aparato es la propiedad
de Draeger Safety Diagnostics, Inc. y está protegida por Las
Leyes de Derecho de Autor de los EEUU, Derechos de Marca,
y Las Provisiones del Tratado Internacional. Ninguna propie-
dad o titulo del Firmware/Software es transferible al usuario.
Draeger Safety Diagnotics, Inc. no otorga ningún derecho ex-
plicito o implícito al usuario bajo las patentes, derechos de au-
tor, marcas, o información de secretos comerciales, excepto
como se describe abajo. Draeger Safety Diagnostics, Inc. le
otorga al usuario una licencia no-exclusiva para usar el Firm-
ware/Software como parte del uso de usuario del Hardware y
bajo los siguientes términos y condiciones.
(1) El usuario no podrá remover o enmascarar los derechos de
autor, marca, o notificaciones de propiedad de Draeger Safety
Diagnostics, Inc del hardware o de cualquier documentación
asociada con el hardware.
(2) El usuario no copiará, venderá transferirá, prestará,
alquilará, modificará, extenderá, mejorará, o creará ningún tra-
bajo derivado o alterará el Firmware/Software en ninguna for-
ma, ni tampoco el usuario permitirá a cualquier otra entidad
hacer lo mencionado sin el consentimiento explicito por escrito
de Draeger Safety Diagnostics, Inc.
(3) El usuario tendrá que tomar los pasos apropiados para pre-
venir cualquier copia no autorizada del Firmware/Software.
(4) El usuario no tomará ninguna acción inconsistente con la
propiedad del Firmware/Software de Draeger Safety Diagnos-
tics, Inc.
(5) El usuario no podrá realizar ingeniería inversa, descompi-
lar o desensamblar el Firmware / Software o intentar derivar el
código fuente del firmware / software, ni el usuario permitirá a
ninguna otra entidad para hacerlo. La anterior licencia no es
transferible, excepto en conjunción con una transferencia per-
manente del hardware a otra entidad y entendiendo que cual-
quier otra entidad expresamente reconoce y acepta los
términos y condiciones de esta licencia.
Para su Seguridad
3