T R U C T I O N S
INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
ATTENTION
– Afin de prévenir les accidents, les règles
suivantes doivent être respectées :
LIRE ET SUIVRE
A
I
TOUTES LES
INSTRUCTIONS
DE SECURITE
DANGER
B
– Pour prévenir les risques de décharge
I
électrique, une attention toute particulière sera donnée à l'utili-
sation des équipements d'aquarium, à cause de la présence de
l'eau. Dans toutes les situations suivantes, ne pas essayer de
réparer par vous-même; renvoyez l'appareil au service après-vente
compétent, ou bien cessez d'utiliser cet appareil :
1
Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur
G
uniquement.
2
Si cet appareil tombe dans l'eau, NE PAS essayer de le
G
repêcher ! Débranchez d'abord l'appareil et seulement après,
récupérez-le. Dans le cas où les composants électriques de
l'appareil sont mouillés, débranchez l'appareil immédiatement.
3
Examinez attentivement l'appareil après installation.
G
L'appareil ne doit pas être branché lorsque des pièces qui ne
doivent pas être exposées à l'eau sont mouillées.
4
Ne mettez pas en service les appareils qui ont un cordon ou
G
une prise défectueux, qui ne fonctionnement pas correctement, qui
ont fait une chute ou encore qui ont été endommagés d'une façon
ou d'une autre.
5
Pour prévenir le risque de mouiller une prise ou un réceptacle
G
d'appareil, positionnez le socle et le réservoir de l'aquarium sur un
côté d'un réceptacle monté sur le mur, ceci afin d'éviter que l'eau
ne mouille le réceptacle ou la prise. Une "boucle d'égouttage",
présentée sur la figure page 2, doit être prévue par l'utilisateur
pour chaque cordon de connexion entre un appareil et un
réceptacle. La "boucle d'égouttage" est la partie du cordon située
en dessous du niveau du réceptacle, ou bien le connecteur dans le
cas où une rallonge est utilisée, pour éviter que l'eau glisse le long
du cordon et pénètre dans le réceptacle. Si la prise ou le réceptacle
sont mouillés, NE PAS débrancher la prise. Fermez le courant
d'alimentation à l'appareil en mettant le disjoncteur ou le fusible
sur arrêt. Ensuite, seulement débranchez le cordon. Et inspectez le
réceptacle pour voir s'il contient de l'eau.
C
Une surveillance étroite est requise lorsque des enfants sont
I
à proximité des appareils utilisés.
D
Pour éviter les blessures, ne touchez pas aux pièces en
I
mouvement.
E
Toujours débrancher un appareil de la prise d'alimentation
I
électrique lorsqu'il n'est pas en service, avant de remplacer des
pièces ou de les démonter, et avant de le nettoyer. Ne jamais
arracher un cordon pour retirer la prise de l'arrivée d'alimentation.
Pour retirer un cordon d'une alimentation, tenez la prise de
connexion dans une main et tirez sur le cordon pour la retirer.
F
Ne jamais utiliser un appareil pour une autre utilisation que
I
celle prévue pour cet appareil. L'utilisation de raccordements
autres que celui recommandé ou vendu par le fabricant de
l'appareil peut créer une situation de danger.
G
Ne pas installer d'appareil à des endroits exposés aux
I
intempéries ou à des températures inférieures à 0°.
H
Assurez-vous que les appareils montés sur des réservoirs sont
I
correctement installés avant de les mettre en service.
I
Lisez et respectez les notices indiquées sur l'appareil.
I
J
Dans le cas où une rallonge d'alimentation et nécessaire,
I
utilisez un câble avec une valeur de puissance adaptée. Un câble
électrique d'une valeur nominale en ampères ou en watts
inférieure à celle exigée par l'appareil peut provoquer une
surchauffe. Toujours veiller à ce que la rallonge ne traîne pas à
terre afin d'éviter que l'on trébuche dessus ou que l'on ne la tire.
K
Maintenance : Avant de plonger vos mains dans l'eau de
I
l'aquarium, débrancher toutes les alimentations électriques aux
appareils
•
Ne transportez pas le filtre en le tenant par les
poignées ou les tuyaux
•
Ne forcez pas la poignée lorsqu'elle est
fermée
•
Le rotor étant lubrifié par l'eau, il est donc essentiel de
ne jamais fonctionner avec un filtre sec, ce qui aurait pour effet
d'user rapidement le rotor.
CONSERVER
L
I
CES INSTRUCTIONS
FR
3